作者：張廷鋐
2019年歇熱，我kap阮牽手tī學期尾拄好訂著tsiânn俗ê飛行機票，beh去日本遊覽。Hit時是舊曆7--月，是台灣ê慈悲月，tsiânn濟所在有普渡儀式，tī日本iáu有真濟慶典hām台灣ê普渡tsiok sio仝，親像秋田竿燈祭就是一个例。竿燈祭ê起源是舊曆7--月有魔神仔作怪，所致民眾用竿燈（かんとう，編按：親像掛鼓仔燈ê竹篙）kā鬼怪趕走，古早lóng tī舊曆7月初7開始舉辦，明治維新了後，竿燈祭固定tī新曆8月初3到初6舉行。現此時ê竿燈祭非常鬧熱，暗時koh有夜市仔thang se̍h。
Hit年天氣有夠熱，阮翁仔某拍算beh tī se̍h竿燈祭ê hit日，天拍phú仔光就坐火車去附近ê日本海岸看千疊敷（せんじょうじき，編按：一種地形），順suà食一碗透心涼koh tsiânn出名ê日本四果冰；suà--落-來，阮去電視節目tiānn-tiānn介紹ê十二湖遊覽，雖然阮tī十二湖ê森林步道行到跤teh-beh thènn腿，m̄-koh tsit个所在ê環境實在清幽，確實適合熱天來遊覽；時間差不多日落申時，阮兩人tsiah趕緊坐公車koh盤火車tńg來秋田，好佳哉時間無啥tshiân--著，阮tī點燈酉時就趕到竿燈祭ê會場。
Hit-tang-tsūn，會場內底已經有tsiânn濟團體leh攑點電火ê竿燈。每一个團體ê竿燈量其約仔有三層樓kuân，每一組ê竿燈有九tsuā，第一tsuā有兩粒鼓仔燈，第二tsuā kap上尾tsuā有四粒，別tsuā lóng掛六粒，lóng總有46粒鼓仔燈；每一个團體，頂面tsuā ê鼓仔燈一定lóng寫「七夕」兩字，別tsuā ê鼓仔燈ē-sái用各機關團體獨有ê圖樣，五花十色ê鼓仔燈tī月圓ê時，實在有夠hiánn目。隊伍內底，負責攑竿燈ê查埔號做「差手」，邊--a有樂手pûn phín仔，差手tuè節奏kā竿燈囥tī肩胛頭，一tiap仔久koh有另外一个差手接手kā竿燈囥tī頭殼額頂，邊--a ê樂手挵大鼓，氣勢非凡。
竿燈祭ê會場邊--a有tsiânn濟好食mih仔，hit時，阮翁仔某ná食烘牛肉ná lim麥仔酒，ná食雜菜炒麵ná lim日本清酒，koh ē-sái tī涼亭仔跤ná賞月ná看差手表演，實在是人生一大享受。
