網頁

真相

作者:夏玉華


今年新冠肺炎疫情嚴重,規台灣進入三級警戒,bē-tàng去學校上課,阿母招阮姊妹仔同齊整理舊相簿。我lió著一張小妹剃光頭ê相片,我tsiok好玄,問阿母講:「小妹tsit-má頭鬃tsiah濟,tang時剃光頭,我哪ē m̄知?」阿母kā小妹攬--leh,目箍紅紅喉tīnn,開始講hit段往事……。


Hit-tsūn我iáu leh讀幼稚園,歇睏日kap以早sio仝,阿母kā我載去阿媽兜。「Ài乖乖聽阿媽ê話,知--無?」日頭落山,我徛踮門口埕niau-niau-siòng,suah等無人來載我tńg--去。眠床頂囥一軀我tiānn穿ê睏衫,我看m̄是勢,就大聲háu。「阿母kám是無beh ti̍h--我--ah?」阿媽緊kā我mooh--leh,我phak tī阿媽ê胸前,哭kah sau聲、忝kah睏--去。


就án-ne我開始蹛tī hia,逐工目睭peh金我就háu beh揣阿母,hit个時tsūn,我感覺家己bē輸hōo爸母放sak ê孤兒。便若想著早前規家伙仔鬥陣ê快樂畫面,我kan-na ē-tàng偷偷仔流目屎。「是按怎in beh kā我phiann踮tsia,kám講in真正無愛--我,kan-na愛小妹?我到底做m̄-tio̍h啥mih代誌?」


有一工,阿媽tshuân一鼎芳kòng-kòng ê雞湯,阿公講:「行!Tsiūnn車。」「阿公,你kám是beh tshuā我去tshit-thô?」阿公微微仔笑m̄ kā我應。「乖孫--ê,到位--ah!緊落車。」「E̋!Lán m̄是beh去tshit-thô?阿公,你哪ē tshuā我來病院?」我gōng-gōng tuè tī in後壁kho̍k-kho̍k行,行到一間病房門口停--落-來。門一下開--開,我驚一tiô。「阿爸kap阿母哪ē掛喙am?小妹哪ē倒tī病床?原本是白phau-phau幼mī-mī ê小妹,哪ē瘦kah賰一枝骨?」我看了tsiok m̄甘,目屎直直輾--落-來,阿母行倚--來,目睭ham-ham,用伊燒lō ê手kā我mua--leh。我tsiah知影,阿爸kap阿母為著beh照顧致著血癌ê小妹,姑不將tsiah kā我交hōo阿媽照顧。原來iáu是真愛--我,我啥mi̍h to m̄知,就怪--in、討厭--in,實在tsiânn不孝。


Tsit擺整理舊相簿,我tsiah知tsín生kah kau-tshiâng大漢ê小妹,bat去鬼門關se̍h一輾tńg--來。感謝天公伯tsiah-nī疼惜--阮,還我一个健康活潑ê小妹,謝天謝地。   


倒手爿--ê是作者夏玉華










#2021阿却賞tio̍h獎作品——適合國中、高中生讀ê台語短篇散文 專欄,
本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。

#台文通訊BONG報 336期,2022年3月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。