台文通訊BONG報342期(2022年9--月)
封面作品 編輯室ê話 做伙來唸詩 陳建町 逐家tio̍h起--來 1 蔡天享 名字——記「貞愛親王殿下御上陸紀念之碑」 2 黃靜惠 上kài好 3 黃子佳 早起時ê樂暢 4 鄭如絜 秋ê跤步 …
封面作品 編輯室ê話 做伙來唸詩 陳建町 逐家tio̍h起--來 1 蔡天享 名字——記「貞愛親王殿下御上陸紀念之碑」 2 黃靜惠 上kài好 3 黃子佳 早起時ê樂暢 4 鄭如絜 秋ê跤步 …
Góa ê Bó͘ A-tiⁿ 作者： 陳雷 （本文是漢羅合用kap全羅馬字一段一段對照） 我ê某叫做阿tiⁿ，看--起-來20 thóng歲。路--裡看著我遠遠就閃，m̄ kap我講話。我想…
作者： 蘇晏德 阿寶：逐家好，我叫阿寶。 阿貴：逐家好，我是阿貴。 阿寶、阿貴：歡迎逐家來到阮ê故鄉——關廟。Tsit-má就hōo阮兩个來為lín紹介關廟tsit个所在。 阿寶：阿貴--à，…
作者： 郭文玄 自囡仔時——國小三年，《國語日報》來厝--裡推銷《國語三百字故事》套冊，開始看課外冊。 高中畢業「高四」hit年，tī台北公園入口ê博物館頭一擺看西畫展，就án-ne也開始對看…
作者： 李芳宴 若講我是按怎ē行tuì tshui-sak台語tsit條路，實在是命tài骨，仙刀刻bē lut。Tī tsiânn久ê以早，心肝內就有一个真大ê ǹg望，kan-ta m̄敢…
作者： 張家榮 想起故鄉，目屎有影pué bē離。 講阮是恆春囡仔，實在是淡薄仔見笑，因為少年bē-hiáu想，十歲仔就離開故鄉，去tī台中流浪。俗語講「人牽m̄行，鬼牽liù-liù行」，t…
作者： 李玉鳳 細漢時tsūn，老師tī上課ê時，有tang時仔就ē講一寡故事hōo阮聽，老師講ê故事有心適--ê、感動--ê、恐怖--ê……。 有一个故事，我逐擺想--起-來lóng ē笑k…
作者： 林秀珍 Lîm Siù-tin 若無記têng-tâⁿ，我應該是tī 2004年由大學同窗丁鳳珍推薦，加入台灣羅馬字協會。加入進前，因為bat上過呂興昌教授ê課，知影白話文ê歷史，…
作者： 黃偉嘉 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》收錄一个阿里山火車ê站名——「屏遮那」。Tsit个地號名幾若擺引起台語學界ê討論，主要有以下ê原因： 一、辭典記ê讀音「Hè-sen-ná」，…
作者： Lîm Hiân-tông 全世界lóng tng-leh關心ê烏克蘭（ Ukraine ），現此時以烏克蘭語做國家唯一ê官方語言。M̄-koh烏克蘭是一个多民族國家，烏克蘭ê少數語言…
主講／陳豐惠 記錄／田永承 李江却台語文教基金會tī 1997年創立到tann，出盡心血tshui-sak台語文。除了通人知ê《台文通訊BONG報》，koh有1998年就創辦、鼓勵創作優…
作者： 洪以芯 頭一擺知影有「台羅（臺灣閩南語羅馬字拼音方案）」是兩冬外前，hit時tsūn心內有淡薄仔排斥，我想應該是因為生份。自細漢時到tsit-má，竟然m̄ bat知影台語有文字ē-t…
作者： 鄭麗香 自細漢到tann，無tè算起有偌濟擺tio̍h傷--ah。Bat有學騎孔明車跋倒--ê、sio閃車hông e--著--ê、hōo車挵--著--ê……其中，上食力ê一kái，…
作者： 林榮淑 農業社會，人人tuè日頭作穡。天一下光，大人就出門sì-kè走tsông，辛苦趁食，ǹg望厝內kánn-ná肉粽kuānn ê囡仔穿ē燒、食ē飽。無憂無愁ê囡仔tuè日頭s…
作者： 蕭文興 Ē記得tī 38歲ê時tsūn，食頭路食kah真艱苦，頭家tiānn-tiānn揣我麻煩，我mā bē-hiáu kap人鬥陣。日子過kah tsiânn bē爽快，我知影án…
作者： 李麗華 阮爸爸是宜蘭人，uì 16歲就到台北學師仔修理車。後--來，伊若tshuā阮tńg去宜蘭，lóng愛tshuā阮去食米粉羹、買魚丸kap草仔粿。宜蘭ê米粉羹是tsiok在地ê食…
作者： 陳柏宇 阿媽kap阿公koh tī--leh ê時，阿母不時ē去揣--in。阿媽揀食歹喙斗，有時tsūn kan-na阿母知影伊愛食啥，就ē ke煮--寡紮--tńg-去。Tsit-t…
主講／邱毓斌 記錄／ 李家銓 本文是2022/8/10 ê講座摘要記錄，主講者邱毓斌是屏東大學社會發展學系副教授兼系主任、1990年野百合學運糾察隊長。 台語sa攏有 - YouTube 頻道…
作者： 藍春瑞 文明ê現代人，kám有比íng過ê人khah好食睏--leh？心肝頭有khah快活自在--無？現此時台灣ê好額kap散赤lóng平平有thang食穿，是按怎好額人iáu是錢錢叫…