黃昏ê平洋

作者:黃子佳


日頭已經沓沓仔行到西爿ê平洋頂

天邊lóng是紅kòng-kòng ê光影

跤踏車騎tī黃昏ê田庄仔路

  kánn-ná尾蝶仔leh飛


兩爿lóng是闊bóng-bóng ê芋仔園

芋仔tú-tsiah種無偌久

一排一排親像囡仔徛tī hia

風一下吹--過-來

細細古錐ê葉仔

歡歡喜喜kā我ia̍t手

送hōo我一tsūn一tsūn青春ê滋味


日頭已經勻勻仔beh tuì西爿tshū--落-去

田中ng koh留一寡仔光光ê色彩

我騎tī心適ê路途

看白雲tī水田內tshi-bú-tshi̍h-tshū

無閒leh講今仔日tn̄g--著ê代誌

白翎鷥起起落落

  kā優雅送hōo田園

田嬰大群來大群去

草埔是in走標ê運動埕


日頭已經khuann-khuann仔bī入去西爿ê海洋

草欉內底ê白面雞「oo-ua」叫

聲聲呼喚心愛--ê早歸

阮向日落ê方向行注目禮

親像鳥隻回siū

Uat倒tńg--去










#做伙來唸詩 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 357期,2023年12月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。