台文通訊BONG報第303期(2019年6月)

303期封面作品名稱：Pokémon GO「寶可夢」

做伙來唸詩
張東雄	鳥聲有情	1
林益彰	南方．海翁仔ê夢聲啊	2
林榮淑	花田花事	4
李淑貞	午後行夢	5
台灣人寫真
蔡惠芬	仁心仁術ê白醫師	6
逐家來phò-tāu
許正輝	罕得走頭名	8
Lán來講看māi
賴朝和	Bàng-gah	10
李蕓霏	台語、英語、「國語」	12
演講稿
林桂鄉	台灣tshuah冰	13
台語sa攏有講座
張翠硯	鐵窗內ê台灣書道	14
台灣漫感
下村海南 （譯/吳柳澤）	台灣漫感X：高雄ê街市	17
相招來看戲
林綉華	Beh食好魚，就近海墘（二）	19
台灣動物記事
易俊宏	棕蓑猫（『食蟹獴』）	22
台羅會交流道
So͘ , Iàn Tek	2019 nî Tâi-gí jīn-chèng si̍t-hóng pò-tō	24
唸歌七字仔
楊忠憲	霧社事件（一）	27
Sann-kap讀小說
高嘉徽	Sian-jîn ê Senn-sí tsi Luân 仙人ê生死之戀	30
Khu Úi-him	永遠ê陷眠	33
陳雷	走鼠串（二）	36
陳惠美	搬厝--ê（二）	38
棲地復育台語講座
陳睿穎	Tuì口蹄疫到非洲豬tse	44
李江却台語文教基金會捐款徵信
	2019年5--月	46

歡迎捐款贊助　李江却台語文教基金會　

（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）

線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx

線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

有固定的長期捐款， 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行，感謝逐家。

郵政劃撥：19021486

戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2

華南銀行士林分行活儲

戶名：財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款，逐個月捐助NT$200以上，lán做伙來推動復振台灣語文ê事工，歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$200（iah是逐冬NT$2,400）以上，做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡（寫捐款單）、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳（轉帳了後請通知）、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳（寫授權書），捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。

台文通訊BONG報第302期(2019年5月)

302期封面作品名稱：風中ê名字

做伙來唸詩
陳逸儒	Lim咖啡	1
陳俐雯	Cha̋囡仔	2
黃靜惠	抄經練習	4
曾江山	毒龍	6
台灣人寫真
洪憶心	老母ê青春歲月	7
張淑真	老阿媽出家	8
陳榮廷	歡喜老母100歲——按「hānn年2019」講起（二）	10
Bóng講笑
洪錦田	倒頭栽、面ē紅	12
洪錦田	Siàu念虎仔	20
逐家來phò-tāu
林桂鄉	狗來富	13
台語sa攏有講座
張翠硯	青春夢──日本時代阿公阿媽ê戀愛故事	16
台灣漫感
下村海南 （譯/吳柳澤）	台灣漫感IX：國際飛行機場	19
生活ê藝術
藍春瑞	Tshit-thô（二）	21
台羅會交流道
Chiúⁿ Ûi-bûn	Chi-ná Ngó͘ Sù Ūn-tōng sī hō͘ Oa̍t-lâm hām Tâi-oân Khé-hoat--ê	24
相招來看戲
林綉華	Beh食好魚，就近海墘（一）	27
台灣動物記事
易俊宏	司公仔鳥（『黃山雀』）	32
Sann-kap讀小說
鍾育紋	飛烏，緊kā魚翼還--我	34
陳雷	走鼠串（一）	36
陳惠美	搬厝--ê（一）	39
棲地復育台語講座
蔡天享	火金蛄來食茶	43
光景bóng uē
鄭秋鳳	遊記	45
李江却台語文教基金會捐款徵信
	2019年4--月	46

歡迎捐款贊助　李江却台語文教基金會　

（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）

線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx

線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

有固定的長期捐款， 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行，感謝逐家。

郵政劃撥：19021486

戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2

華南銀行士林分行活儲

戶名：財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款，逐個月捐助NT$200以上，lán做伙來推動復振台灣語文ê事工，歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$200（iah是逐冬NT$2,400）以上，做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡（寫捐款單）、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳（轉帳了後請通知）、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳（寫授權書），捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。

台文通訊BONG報第301期(2019年4月)

做伙來唸詩
柯柏榮	鳳凰花開花謝	1
杜信龍	Lak袋仔ê五百箍銀	2
Lîm Siok-ngá	四句聯	3
蘇晏德	廟會	3
林益彰	中正兄，滾sńg笑--一-下	4
心內話
楊晉淵	台語文ê頭一步	5
張翠硯	上有感情ê語言	6
陳慧資	學台文ê心願	7
魏素湄	桶箍	7
黃桂蘭	有掛媽祖像ê計程車	8
逐家來phò-tāu
溫敦光	失眠	10
陳文德	有「有智慧ê手機仔」，mā有「有智慧ê鵁鴒」	11
Png Chùn Gān	Gín-á-sî Phah Iá-kiû ê Sim-sek-tāi	12
陳俐雯	Sat-ba̍k-á Tú-tio̍h Táⁿ-káu, Khí “Hong-thai-hō͘ ” －Kì 221 Sè-kài Bó-gí-ji̍t Tha̍k-kio̍k	14
張日東	心適ê紙牌仔魔術	17
演講稿
林美麗	拄著困難ê時tsūn	18
Bóng講笑
簡妙嬬	貧惰某	19
台灣漫感
下村海南 （譯/吳柳澤）	台灣漫感VIII：台南kap go͘-lú-huh場	20
台灣人寫真
陳榮廷	歡喜老母100歲——按「hānn年2019」講起（一）	22
生活ê藝術
藍春瑞	Tshit-thô（一）	26
台羅會交流道
Chiúⁿ Ûi-bûn	Sin-hūn-chèng hām Hō͘-chiàu Tio̍h-ài Iōng Tâi-oân-jī	30
Lán來講看māi
許嘉勇	「中秋節、兒童節、教師節……」ê尾字， 孤ē做得白讀？	33
台灣動物記事
易俊宏	紋斑（bunban、『櫻花鉤吻鮭』）	36
Sann-kap讀小說
李淑貞	長暝chhun夢（四）	38
陳龍廷	疏開（四）	41
李江却台語文教基金會捐款徵信
	2019年3--月	46

歡迎捐款贊助　李江却台語文教基金會　

（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）

線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx

線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

有固定的長期捐款， 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行，感謝逐家。

郵政劃撥：19021486

戶名：財團法人李江却台語文教基金會

電匯：123-20-050514-2

華南銀行士林分行活儲

戶名：財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款，逐個月捐助NT$200以上，lán做伙來推動復振台灣語文ê事工，歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$200（iah是逐冬NT$2,400）以上，做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡（寫捐款單）、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳（轉帳了後請通知）、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳（寫授權書），捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。