三十而立.台文通訊30週年徵稿啟事

photo by Taiffalo



《台文通訊》tī 1991年創刊,出刊ê目的有:提高台灣人用台語思考ê能力、提升台灣人對台文ê讀kap寫ê能力、提倡大眾媒體使用台文ê風氣……,自án-ne hit-tsūn選刊ê文章lóng鎖定tsit幾个目的,hōo讀者思考家己kap爸母話ê關係、族群文化kap主體性ê問題。《台文通訊》第17期tsit篇學寫母語ê經驗文,mā是tī tsit款背景下刊出--ê;雖然是27年前ê文章,m̄-koh內容翻頭看--來,suah猶原kap tsit-má濟濟人學母語ê經驗真符合。

Tsit期雜誌,有刊玖芎、Chùn Siâng tsit對姐弟仔(tsiá-tē-á)學台語ê起因,kap周恬弘sio比,ē-sái講是頂下沿人、無仝世代對台語ê思考。真拄好--ê是,in lóng是tī外國讀冊ê時,注意著母語問題,tsiah決心beh來好好仔學習母語、用母語書寫kap思考。Tse一方面來講,是tsit 30年冬長長短短出外ê台灣人,tsiâu-ûn無斷對母語ê心念kap反省;換另外一方面來看,suah也顯示30年來台灣在地華語占贏ê語言環境,可能無真大ê改變。


是sia̋n-pái tī台語tsit塊pha荒ê土地掖種、落肥koh用心照顧,tann tsiah有《台文通訊BONG報》tsit欉細細欉樹仔。Uì tsit期開始,逐月日guán ē揀一篇《台文通訊》經典ê舊文重刊,準做是對tsit 30年ê台語運動做一个簡單ê回顧。現此時ê台語文運動kap運動者,mā thìng好透過tsia-ê舊文,思考tsîng到tann有半沿甲子ê台語運動做了按怎,tī新時代ê變化kap不變之間,又koh應該採取啥mih款無仝ê運動策略,guán真希望聽著新世代ê聲音kap想法。


Uì tsit-tsūn開始,guán誠懇徵求「台文通訊30週年」稿件,歡迎逐家來鬥鬧熱,或者分享你kap《台文通訊BONG報》ê故事,或者提供對guán ê建議。一本台語文雜誌beh行過30冬無簡單,若無各位讀者sio-thīn kap oo-ián,guán無可能堅持到tann。Tī tsia,編輯部koh再一擺表示上大ê感謝,期待有志ê來稿。

歡迎投稿

◎文字編輯:
作者tio̍h同意作品hōo編輯部做文字編輯,羅馬字部份guán接受教育部臺灣閩南語羅馬字拼音方案、白話字兩種系統,原則上照作者ê意思採用。有beh特別表現家己腔口--ê,請註明羅馬字hōo編輯部thang參考。

◎著作權事宜:
錄取ê作品,作者ài保證無侵害別人著作權kap違背著作權法等等現行各項法規ê行為;若有tsia-ê狀況,作者tio̍h家己負擔法律責任並且賠償對《台文通訊BONG報》造成ê損害。本刊保留以電子期刊iah光碟等數位格式發行ê權利,有採用ê著作無koh另外付稿費。若是翻譯iah是改寫,ài提供原作者同意ê證明。

◎投稿寄來:
Email:bongpo1996@gmail.com
10843 台北市萬華區中華路一段106號9樓

◎投稿者註明真實姓名(發表ē-sái用筆名)kap職業、e-mail、身份證號碼、通訊hām戶籍地址、電話(手機)、匯款口座(請優先提供「郵局」iah是「華南銀行」口座)。即時起,若無beh領稿費,就免簽領據(mā無捐款收據)。(註:國外匯款手續繁複koh雙爿手續費真傷重,投稿者若無台灣國內銀行iah郵局口座,就無稿費,請包涵kap體諒。)

◎請m̄ -thang一稿兩投;來稿無退還,敬請家己留底;投稿了後,若無接著本刊「收--著」ê回覆,請koh寄批來確認。

◎若有beh提供圖片,請m̄-thang囥tī word檔案內底,文字kap圖片檔案ài分開,tsiah bē影響圖ê解析度,印刷效果khah好。

台文通訊BONG報第315期(2020年6月)



315期封面作品名稱:
做伙來唸詩
陳政亮
沉浮
1
賴朝和
2
黃靜惠
3
李淑貞
記錄片
4
崎仔頭赤子
白色ê走廊
4
台文青年
台灣點心——台語創作短詩集(二)

郭恩睿、趙宸睿
麵線糊
5
連宥翔、楊沁霖
鹹酥雞
5
黃心柔、洪子晴
豆花
5
洪翎薰、林沂襄
賴芊帆、董于僑
粉圓牛奶茶
5
海外台文
玖芎Kiú-kiong
Khu, Chùn Siâng
6
台灣人寫真
陳俐雯
最後êmi̍h——phoa̍h
9
光景bóng uē
陳亮穎
10
台文通訊30週年經典回顧
周恬弘
13
15
Lán來講看māi
Lîm Chùn-io̍k
mi̍h國語』?
16
董力玄
是按怎選擇「徛家生產」?(下)
18
台羅會交流道
Ogawa Toshikazu
22
蕭平治
25
Âng Eksim
26
生活ê藝術
蔡惠芬
有佛法就有辦法
28
演講稿
黃明勝
有才情值得好品行
30
台灣動物記事
易俊宏
32
Sann-kap讀小說
曾江山
未曾未ê認定(五)
34
杜信龍
Saⁿ-kha-á
37
台語sa 攏有講座
主講/賴咏華
摘要/張翠硯
42
hō͘學生朋友ê代誌
陳雷
44
李江却台語文教基金會捐款徵信

20205--
46






歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 
(捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。

台文通訊BONG報第314期(2020年5月)



314期封面作品名稱:


做伙來唸詩
顏安廷
1
林榮淑
送你一面khīng

2
陳俐雯
無仝款ê愛情
3
陳政亮
紅紅蝴蝶
4
洪錦田
路旁屍
4
台文青年

台灣點心——台語創作短詩集(一)

洪子洋
台灣ê夜市
5
郭芳序
管仔粿

5
楊涵茵、許芮萁
夜市仔
5
謝承諺
鼎邊趖
5
心內話
黃桂蘭
風颱天
6
台灣人寫真
蔡天享
8
蘇晏德
Siàu念過往ê丈人kap丈姆
12
黃文雄
14
光景bóng uē
張寶明
19
台文通訊30週年徵稿啟事

23
Lán來講看māi
董力玄
24
台羅會交流道
Tiu, Ho̍k Chû
26
Î, Gio̍k Ngô͘
29
So͘, Sēng Chong
32
蕭平治
34
台灣動物記事
易俊宏
36
Sann-kap讀小說
曾江山
未曾未ê認定(四)
38
杜信龍
Saⁿ-kha-á
42
hō͘學生朋友ê代誌
陳雷
44
李江却台語文教基金會捐款徵信

20204--
46






歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 
(捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。