台灣生態悲喜曲

周定邦

1.玉山紅心柏白木林

Tī斑芝kā天
 織做白綿綿ê雲 了後
Tī苦苓仔kā風
 染做茄仔色ê海 了後


一聲雷  tân
Hmh醒3952公尺kuân ê
 Khut強

紅心柏踏tī Bunun傳說ê胸坎
走揣天使ê目屎


Sîn無雨水ê  Ú-súi(雨水)
堅心khàng過一粒一粒刺心ê
 火kho͘
Suah hông lia̍p做一sian一sian
 Lâm雪ê石膏尪仔
M̄願    kā目屎kǹg做一kuāⁿ
 Mo͘h kah吐血ê
 Luí志


規山坪(phiâⁿ) phuì kah lóng是
 春天ê phoh
哀嘆ê puh-íⁿ聲
Huân tī雪--裡
Li̍h線tsuā ê khut強 tsiâu
 Sui--去


Ǹg望  ǹg望
Ǹg望ǹg望來lòng門
Hō͘ guán一滴天使ê目屎
Guán就beh亭亭
Kā玉山 徛kah
 青青青

2.七股內海


Lò跤鳥仔 ná踏蹺(khiau)陣
Kā跤插入地心一萬兩千里
一枝一枝kho͘做
 青山港汕
 網仔寮汕
 頂頭額汕
烏肚鳥仔穿一su「天鵝湖」
Tī水筆仔、海茄苳牽kah青ling-ling ê    


網仔kuè--裡
 跳
 浪漫


掛放送頭ê耳仔
恬恬徛tī風--裡
聽  lā-pue講古
時速五十khí-lo͘h ê íng過
盤海過湧  八千里
像入銃籽ê掃射
淹崁台江3000年


古早古早
Guán阿祖ê阿祖ê阿祖ê阿祖

白鴒鷥  暗光仔
Bú-lōng千六甲烏khâm-khâm ê
 驚惶
Kiā目仔    kō͘秒速三米八ê
Huah-hiu  走去giú嚨喉鐘仔
Khōng-khiang仔  kā翼股ut做
 鑼  拍  鼓  挵
Kin鰗鰡拍 蛇拳
海和尚    像tsǹg-ku̍t仔機
Kā四五尺深ê大悲咒
夯kah一ìng一ìng
M̄知死ê tuā-kóng-sian
學烏旋風李逵  tī in ê跤tâng
 舞  雙斧
Lô͘-tsî tī徛棚仔頂
Phi衫  欣賞一齣古nó͘-sū古ê
 內海風雲


古早古早
Guán阿祖ê阿祖ê阿祖ê阿祖


3.南路鷹世紀傳奇


落山風tshuā guán一路落南
恆春半島leh叫--guán
翻頭
故鄉是pha-hng ê記持
五千外里長,十khí-lo͘h闊ê堅心
Thn̂g種kap死亡
Tī翼股 滾liòng


日頭酒醉  the tī紅霞ê胸坎
月娘沓沓仔徛tī kha-tsiah
借一phiàn相思林
目,喙,爪,翼
Kō͘ 上飄撇ê khut勢
像流星歇tī恬靜ê天河
利劍劍ê目神
拆食 tō͘-tīng,蛤仔,夜pô
Guán ê面是一首死亡


拆ha̍h,kā堅心絞做一káng
 龍捲風
Pha-kho͘  tshìng-kuân
Tshìng-kuân  pha-kho͘
紮規身軀  sa-bí-sí

飛飛
飛飛飛飛
飛過茫茫ê大海
飛飛飛飛
飛飛

飛到祖靈kho͘--guán ê所在


Mâ年春分  guán ē轉--來
獵銃
Guán beh用一支hō͘時間tiāⁿ--去ê爪
Kā am貪ê銃子
 Sai還--恁


1. 玉山紅心柏:玉山圓柏。
2.Lò跤鳥仔:『高蹺鴴』。
3.烏肚鳥仔:『黑腹燕鷗』。
4.lā-pue:『黑面琵鷺』。
5.暗光仔:『夜鷺』。
6.kiā目仔:『角眼沙蟹』,koh號做「沙馬仔」。
7.khōng-khiang仔:『彈塗魚』。
8.海和尚:『和尚蟹』。
9.tsǹg-ku̍t仔機:鑽掘機。
10.tuā-kóng-sian:『招潮蟹』。
11.lô͘-tsî:『鸕鶿』。
12.徛棚仔:蚵架ê一種。
13.南路鷹:灰面鷲。

(這篇是2011年阿却賞tio̍h獎作品)