Tńg去掃墓

作者:林采風


自我有印象以來,tī清明前後,阮一家伙仔lóng ē做伙tńg去阿爸ê故鄉南投掃墓。Beh去ê前一工,阿爸ē去市場買牲醴,lóng總tshuân三、四副,每一副牲醴ē kah一籃水果,koh有kat彩帶,看--起-來真有派頭!透早天iáu未光,阮三个囡仔就hōo阿母叫--起-來,趕去坐阿爸已經發動ê貨車,規庄kan-na阮兜貨車ê ia̋n-jín聲,iáu-koh有阮兜狗仔鬥鬧熱ê吠聲。我目睭juê-juê--leh,天是khóng色--ê。


一台貨車坐五个人實在tsiok kheh,我ê坐位就是阿母ê大腿。阿爸將車駛tsiūnn高速公路,往北爿駛,沿途ê天色愈來愈光。落交流道koh駛--一-站-仔,阮ē看著青面鴨ê kha̋ng-páng。Koh來,車駛入山--裡我ē開始眩車,無偌久就看著豬灶。最後阿爸kā車uat入去一條tsiok細條ê巷仔,阮就到名間ê古厝--ah。


厝前有大埕kap一phiàn竹林仔,日頭uì hit爿樹頂升起。阮ê古厝m̄是正身護龍ê形式,是客廳、房間kap廚房lóng排做一排hit款。厝ê色彩除了紅磚仔色、白色,koh有tsiok suí ê天藍色。厝內上尾間ê灶跤有tsiok大个ê灶kap菜櫥,我sak開後壁ê柴門koh ē inn-uainn--一-下。厝後面有一口細細个仔ê井,內面m̄知iáu有水--無。灶跤隔壁ê房間有一个衫櫥、kuân-kuân peh bē起--去ê眠床,koh有一台有thuah門ê大台電視,聽講以早庄內tsiok濟人ē來kheh燒看電視。Tsit-má,電視ê thuah門已經kha̍h-tiâu--leh,tsit間古厝mā無啥人leh出入,內面ê氣味hip-hip koh摻一寡仔臭油味。


感覺tsiah過無偌久,就聽著叔公ê聲。阿公、阿媽、叔公、嬸婆、ban叔、ban嬸、阿姑、姑丈、阿伯、阿姆、阿叔、阿嬸、姊姊、哥哥……,我就tuè阿母ê話尾叫,其實二叔公、三叔公我tiānn-tiānn分bē清。南投ê親tsiânn逐家講話kánn-ná leh唱歌,聲調起起落落tsiok好聽--ê。因為我自細漢tī台南大漢,kan-na清明時ē tńg--來,我逐擺聽--著lóng感覺真歡喜。有時出外聽著tsit種腔,我ē問對方kám是南投人。


考慮著山頂ê車路khah細條,貨車siunn大台,阮hōo人安排去坐阿叔ê箱仔車,做伙去山頂掃墓。大人先kā逐家ê坐位安排好勢,tsiah kā牲醴、鋤頭、草keh仔搬去車頂,iah是用索仔縛tī oo-tóo-bái後面,koh來就出發去山頂。


清明時ê墓仔埔真鬧熱,規路、規phiàn山lóng人,有人用行--ê,有人騎跤踏車,有人騎野狼仔,有人駛發財仔。我uì遠遠ê山跤看--去,一tshok一tshok ê白煙uì圓圓ê墓仔tshìng--出-來,應該是有人leh燒金紙。車駛到山頂ē聽著pi-pi-po̍k-po̍k ê聲,應該是有人leh燒草仔。阿叔伸手kā手擋仔giú-ân,阮用雙手kā箱仔車ê thuah門giú--開。我親像「胡蠅戴龍眼殼」,戴阿爸準備ê瓜le̍h仔,koh kuānn一袋牲醴,開始peh山。


Tuè大人ê跤步,阮一陣人peh-kuân-peh低,se̍h過大大細細ê墓仔。有ê墓仔ná像一棟kuân-kuân ê別莊;有ê是石仔khōng ê長篙形套房;有ê有大phiàn青sún-sún ê草仔;有ê有tsiok kuân ê ta草。每一个墓仔ê倒手爿lóng有土地公,有ê是石頭仔,有ê是徛牌仔。若聽著si-si-su̍t-su̍t ê聲,我一目nih就suan走--ah,he有可能是四跤杜定。有時看著露螺,有ê koh tī-leh爬,有ê已經變白色ê化石。


我沿路看,lóng無感覺日頭已經beh peh到半天kuân--ah。「到位--ah」,阿伯阿叔提頷頸仔頂ê巾仔拭汗,回頭看佗一个囡仔iáu未到位。我iáu是想無,墓仔明明就無門牌,大人是按怎uì規山ê墓仔揣著阮ê--ê?


逐家lóng有家己負責ê khang-khuè,phut草、挽草、整塗、teh紙、掃塗跤、拭墓牌、插花、鋪報紙、排牲醴、點香。準備好了後,ē先用幾項水果拜土地公。我tiānn-tiānn leh想,每一个墓仔lóng有拜土地公,kám真正有tsiah濟位土地公?Iah是kan-na有一位土地公,án-ne m̄就ài趕場,iáu-koh食kah飽tù-tù?


Suà--落-去ài拜祖先,阿嬸kap阿母將牲醴排ǹg墓牌。牲醴有tshuân啥mi̍h我無啥ē記--得--ah,m̄-koh若是有飲料我就tsiok歡喜--ê,等拜好就ē-sái lim--ah。阿叔阿伯總--是ē講幾个古早發生ê笑詼,是關係墓牌頂面寫ê hit个人ê代誌。In一人一句,丹田tsiok有力,ná講ná激動。In演了tsiok活潑,我雖然無kài了解,mā是笑hai-hai。歡喜ê笑聲ē tī逐家提著香以後停--落-來,雙手攑香面對墓仔,大人nga̍uh-nga̍uh唸,我iáu-koh leh想tú-tsiah ê笑詼。Koh過--一-時-仔,逐家開始燒金紙,一人提一只金紙,ná áu ná開講,我感覺án-ne ê墓仔埔tsiok溫暖--ê。


燒金ê同時,幾个大人ē先去後一个墓仔phut草,阮等金燒煞tsiah過--去。所有ê墓lóng拜完,逐家sio約tńg去厝埕食辦桌,由總舖師泉--ā阿叔為阮tshuân好料理。Tńg去到古厝,辦桌ê阿姆已經kā五、六塊桌排好,lâng-sn̂g tng-leh tshìng煙,師傅用大鼎炒好料,炒kah芳芳,大人叫囡仔lóng坐坐做一桌,beh開始出菜--ah。我上愛食肥tsut-tsut ê封肉,ē-sái pe幾若碗白飯,koh ē-sái配麥仔茶iah是菝仔汁。


Beh走ê時,阮kā面紅紅ê阿伯in sio借問了,阿爸就駛車載阮來tńg--ah。到厝ê時tsūn阿母kā阮叫醒,m̄-koh我感覺目睭tsiah kheh無幾分鐘niā-niā--neh。


Khah大漢了後,阮ê墓仔徙去靈骨塔。我徛tī kuân-kuân ê寶塔看--落-來,lóng無一tshok一tshok ê白煙,只有一lîng一lîng ê王梨園kap茶園。我聽bē著pi-pi-po̍k-po̍k ê燒草仔聲,kan-na有戲台仔演布袋戲ê歌聲,kap胡蠅se̍h來se̍h去ê聲。嫁--人了後,mā罕leh tńg去掃墓koh見親人,án-ne ê清明kánn-ná有小可空虛。


人講清明祭祖是「食果子拜樹頭」,我感覺掃墓是一種連結,將現代kap古早ê時空連結,mā將出外ê親tsiânn giú鬥陣,tńg來故鄉跋感情——tī tsit个有囡仔時回憶、樸實ê所在









#台灣人寫真 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 361期,2024年4月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。