前言
世間玄奇ê傳說tsiânn濟,離奇hàm古ê怪事mā tshiâng-tshiâng leh發生,ē-sái講萬古不斷。科學無法度解sueh--ê,號做迷信,啊若有淡薄仔根據--ê,lán就講是古早人iáu是gōng民leh膨風烏白講。就算講,tsit層怪奇ê代誌有歷史為證,lán心肝內mā是ē感覺hiau疑,sa無代誌到底是真iah是假?如果,代誌m̄是空喙哺舌亂pûn--ê,有影有跡有人親目睭看--著;若án-ne,一个人看--著就ē hông當做精神有毛病ê「痟--ê!」啊若是幾若个人同齊看--著,一个傳報一个,hōo逐家聽kah耳仔phak-phak-phak,bē輸有影有tsit回事仝款,tsit寡人就叫做「耳空輕」,鼻仔hông牽leh gōng-gōng-se̍h。
M̄-nā án-ne,koh-khah hiau-hīng--ê,就是看了、聽了,家己感覺無夠khuì,koh加添一寡味數,畫烏漆白講kah ná有影--leh,hōo人感覺khiau-khi koh sa無tsáng!?Tsit款情形,也就是一般人好玄、愛聽、愛看八卦ê心理。M̄-koh,mā有濟濟人心內ē ak-tsak講:「明明我所講--ê是真正--ê,為啥mi̍h無人相信……。」確實,m̄管是pûn雞胿臭彈,iah是千真萬確有寶,lán sù常看--著--ê,就是為著一句「真假」舞kah歹面sio看,諍到頷仔頸筋大細條,甚至諍到冤家sio拍,bē輸冤仇有偌深--leh。
不而過,m̄管lán是為著啥貨leh kap人諍輸贏,總--是互相讓退一步,路ē變khah長,親像俗語所講「人情留一線,日後好sio看」仝款。而且,話講倒tńg--來,世間鬼神之說,啥人敢保證講無--leh?古早人leh講「攑頭三尺有神明」,尤其tī民間信仰當中,除了拜天拜地以外,神明就有百百款,有人拜媽祖、土地公、關公、上帝爺等等服sāi,就連石頭mā有石頭公,樹欉有樹王公,而且koh lóng有聖誕千秋ê紀念日子,kap濟濟ê信徒,一sì-kè大廟小廟,有ê名聲thàng sì-kè,香火旺kah掠bē tiâu。所以,tsit款造神、迎神ê現象,數百冬來,已經變成一種文化,kám有人敢áu蠻講無神--leh?
我叫做閻無悔,出身tī下港(阿猴)一个號做「王家庄」ê庄頭。囡仔時,我就tsiok愛tuè tī gún阿爸ê kha-tshng後,聽伊話仙講古,tshuā我走揣歷史,熟sāi一寡先人英雄。一直到今仔日,我已經面皮jiâu-phé-phé,食kah 60外歲--ah,一粒好玄ê心猶原無變,gún阿爸tiānn-tiānn kā我講:「無悔無悔,做人千萬m̄-thang有怨悔」,tsit句話伊按我囡仔就一直huan咐,bē輸驚我臭耳聾仝款,叫我tio̍h-ài記tiâu-tiâu,tsiah bē無彩伊kā我號tsit个名。啊若講著名,gún阿爸ê名有小可特別,伊叫做「閻羅漢」,不而過m̄是羅漢跤,因為伊有生我tsit粒糖霜丸,koh有一个我從來m̄ bat看--過ê查某囝(gún阿姊)。但是tsiânn少人叫伊ê本名,逐家lóng稱呼伊「六tsáinn叔--à」,因為伊kan-ta六枝手tsíng頭niā-niā。
遺憾--ê是,伊已經去天頂做仙--ah,享世96冬。雖然,96歲照世俗來講算是高壽、大福--ah,但是我心肝內iáu是tsiânn m̄甘。因為,tī伊beh過身ê前一工,老mooh-mooh iáu-koh無才調行路ê伊,雄雄kā我吵beh tńg去故鄉「王家庄」,講伊心肝頭有一个掛礙,koh歹面腔kā我唸講若無tshuā伊tńg--去就按怎拄按怎,最後無法度,我tsiah kā答應好!M̄-koh,tng工天已經tsiânn暗--ah,ài等隔tńg工tsiah ē-sái。
Siáng知影,老人囡仔性,我一kā應好了後,伊suah笑kah目睭bui-bui,歡喜kah拍pho̍k仔呵咾我有孝。Tng暝,阿爸心涼脾土開,精神好kah bē輸暗光鳥仝款,kiōng叫我陪伊開講。開講中,除了提起gún阿姊「閻花蕊」ê一寡悲傷代,gún阿爸koh kā我講一个伊親身經歷ê故事。哀傷心疼--ê是,伊將故事講完無偌久,目睭就kheh-kheh往生--ah!
Suà--落-來,我beh講ê故事,就是gún阿爸六tsáinn叔--à在世最後ê聲音,故事ê起頭是一个「城隍囡仔」……
第一章:城隍囡仔
民國(前)12年,tī「王家庄」tsit个小庄頭,有一个tsiânn gâu種稻米ê農民,名叫張火旺,30外歲ê人,生一个後生叫張金虎。因為某tsiânn早就往生--ah,所以張火旺為著beh tshiânn飼細漢ê金虎,逐工tuì透早無閒到天暗,liam-mi無閒田--裡ê khang-khuè,liam-mi無閒照顧囡仔。M̄-nā án-ne,便若穡頭有làng縫ê時間,伊lóng ē tshuân一寡魚、肉、水果做牲醴,步lián去離in厝無偌遠ê「城隍廟」拜拜,拜煞順suà piànn掃內外,無閒tshih-tshih,生活舞kah bē輸kan-lo̍k仝款。
當年,tsit間徛tī半山腰ê城隍廟,其實bē-sái算是傳統ê廟,因為伊kan-ta是一間竹寮仔厝,kat紅布tī外口niâ,mā無啥香火。M̄-koh,內底確實服sāi一尊bē細尊ê「城隍爺」,但是伊ê來歷是tuì佗來,王家庄大大細細無人知。若照張火旺ê講法是án-ne,伊講:有一工下晡時,伊去山頂tshoh柴,無代無誌雄雄起bông罩霧,sì-kè白茫茫,冷風一tsūn一tsūn吹,當時,伊驚kah規身軀phi̍h-phi̍h-tshuah,心內想講光頭白日,kám ē是去tn̄g著鬼?驚惶ê情況下,柴刀攑--leh開始烏白揮、烏白huah,bē輸起痟仝款,無想--著,tshenn-mê舞刀五分鐘久,bông霧中突然出現一个老大人,穿插模樣有淡薄仔奇怪,無啥成現代人。Koh-khah khiau-khi--ê是,tsit个老大人竟然bat--伊,直直kā使目尾,講:「火旺--ā,tuè我來……」,致使伊hiau疑sa無tsáng?不而過,伊iáu是無躊躇tuè tī老大人ê kha-tsiah後,tī樹林內se̍h來nǹg去。過無偌久,伊hōo老大人tshuā入去一間全蜘蛛絲ê破草厝,玄奇--ê是,老大人向火旺--ā tàm一下頭了後,隨化做煙霧消失--去!Tsit个時tsūn,火旺--ā驚一下跤手la̍k-la̍k-tshuah,m̄知beh如何是好?因為伊看著破草厝--裡ê桌仔頂,有一尊三尺kuân ê神明坐tī hia,而且面模仔、穿插lóng hām消失--去ê hit个老大人beh仝仔beh仝,害伊規个人看kah lóng gāng--去!
徛tī hia tòng-gōng--一-睏,伊心內tsiah想講:「Kám ē是神明顯靈有啥mih指示?若無,thài ē有tsit款神奇ê代誌?」伊躊躇--一-時-仔,心肝內濟濟疑問leh tńg-se̍h,iáu sa臆無桌頂ê神尊是啥mih神,所以伊就決定beh sì-kè探查看māi。過無偌久,伊tī厝壁角發現一塊破糊糊ê紅布條仔,kap一對寫了無偌suí ê對聯。正爿對聯寫「諸惡莫做」,倒爿寫「賞善罰惡」;紅布條頂面寫大大兩字「城隍」。
就án-ne,火旺--ā自hit日開始,三不五時就去草厝仔,用竹仔kā草厝小做裝修,koh用ta稻草kā破--去ê所在補khàm--過,落尾tsiah用新ê紅布條,家己攑筆tī頂面寫「城隍廟」三个字,kat leh大門正中。橫直,伊kā tsit間破草厝piànn掃kah清氣tang-tang,若有閒工就去kā「城隍爺」燒香拜拜。不而過,庄內除了一半个oo-bá-sáng ē去kā服sāi點香以外,罕得有人行跤到,所以城隍爺ê香火有淡薄仔稀微。一直到民國19年,火旺--ā因為一个朋友氣惱過身,了後tsiah有一寡信徒kā沓沓翻做一間小廟。
1930年,lán台灣人被日本人壓迫ê年代。
有一工beh暗仔,火旺--ā kap後生金虎--à tī田--裡無閒煞,兩人sio招beh去kā城隍爺燒香拜拜,一路上爸仔囝有講有笑,歡喜今年ê稻仔大了tsiânn緊,稻穗lóng tsiok飽tīnn。
火旺--ā心內感念「城隍爺」有保庇tàu幫贊,就想講beh tshuân khah phong-phài--leh,好好仔kā城隍爺答謝,tī路中雄雄擋--落-來,kā金虎--à講:「你先去廟--裡kā內外小piànn掃--一-下,厝內有一隻人送--我ê雞公,我tńg來kā刣刣煮煮--leh,liam-mi tsiah kuānn過來做牲醴。」
「阿爸,tsit-má時間已經tsiânn暗--ah,mài無閒kám好?明仔載lán ke準備幾項仔菜,鬥hōo khah tshenn-tshau--leh tsiah來kā拜,án-ne mā khah有誠意。」金虎án-ne講。
火旺--ā想想--leh,講:「人食老有影番顛,無閒kah m̄知天暗。好--lah,今仔日lán單純來kā城隍爺點香就好,行!」
Siáng知影,in爸仔囝tsiah拄行到城隍廟山跤,就去tn̄g著火旺--ā上kài氣惱ê人。
「旺兄,lín爸仔囝beh去佗位?」Tsit个人生做瘦抽瘦抽,名叫吳天發,因為喙不止仔闊,人lóng叫伊闊喙發--à。伊hām火旺--ā是囡仔朋友,大漢了後mā是感情真好ê換帖兄弟。M̄-koh,因為倚靠日本人koh愛pua̍h-kiáu,將一寡家伙lóng輸了了,sù常pua̍h kah真歹看,名聲臭konn-konn,若m̄是火旺--ā替伊處理濟濟ê kiáu-siàu,伊老早就死--looh。所致,火旺--ā對tsit个朋友是活beh氣--死。
「Ai-iō!Kiáu豬無tsiú kiáu間,tsông出來外口創啥?是m̄是輸kah lak袋仔袋磅子,beh sì-kè騙錢--looh!」金虎--à便若看著闊喙發--à lóng無好面腔,正khau倒sé無一句好話。
原來,火旺--ā hām闊喙發--à ē-sái講是司公仔siūnn-pue,細漢就褲頭kat做伙。闊喙發--à出身散赤,爸母tī伊囡仔時就kā分人飼,悲慘--ê是,伊ê養爸養母真早就過身--ah。所致,火旺--ā自囡仔時就對伊特別照顧,將伊當做親小弟仝款。一直到大漢了後,闊喙發--à m̄知是佗一條根去想--著,iah是頭殼siòo-tòo--去,竟然khòng-gōng kah去hām日本人做朋友,suà--落koh tshenn-mê行m̄知路,去hōo一个號做「武雄」ê日本人tshuā去pua̍h-kiáu,結果m̄免ke講,就是oo-lóo-bo̍k-tsè pua̍h kah家伙輸了了,甚至pua̍h kah火旺--ā賣田賣地替伊還kiáu-siàu。蹧躂人ê代誌m̄-nā án-ne,人講kiáu輸pua̍h大,闊喙發--à m̄管輸偌濟就是死bē pìnn。Tshím頭仔,火旺--ā sio帶念iáu beh tshap--伊,ke減ē kā tàu-sann-kāng,而且mā有喙講kah無瀾,苦勸伊kiáu仔mài pua̍h,siáng知,伊逐擺lóng kā應好,逐擺lóng kā騙,舞到尾--à無法度tshap,只好據在--伊,真正是:話若beh講透機,目屎ē pué bē離!
「金虎--à,m̄免看著我就án-ne khau-sé,好bái我是lín叔--à。」闊喙發--à面皮不止仔厚,m̄-nā bē感覺歹勢,顛倒激一副臭iāng ê面腔。
金虎--à一聽伊án-ne講,火氣做一下夯--起-來,拳頭拇tēnn kah kiōng-beh出汗,氣phut-phut大聲kā嚷:「我呸!Pua̍h-kiáu代lán先囥--leh mài講,自你kap日本人做伙hit工開始,lán就田無交、水無流--ah,做人ê阿叔你無夠格!Suà--落你利用gún阿爸對你ê情義,不答不七直直pua̍h-kiáu,kha̍p-bē著就kā gún阿爸討錢,一點仔站節lóng無,án-ne kám bē siunn hàm?」
「Kán!Kap日本人puânn-nuá是佗位無好?He是lín笨,bē-hiáu看時勢,koh激khòo-khòo m̄知死活!」闊喙發--à去hōo thuh kah一个面紅紅,見笑tńg受氣kā應。
Suà--落-來,兩个人一句來一句去,冤kah起呸面。無想--著,就tī in兩个冤家sio拍,拳頭拇mau來mau去ê時tsūn,艱苦tsē-kuà ê火旺--ā,ná huah聲叫in mài冤家,手tng beh去掠金虎--à ê時,雄雄hōo闊喙發--à sak一下跋倒,額頭kho̍k一下流血流滴。
「火旺兄,我是無細膩--ê,你m̄-thang怪--我hennh!」闊喙發--à無想著代誌ē舞kah án-ne,規个人lóng gāng--去!
金虎--à一看著in阿爸跋倒流血,bē堪得氣,隨kā闊喙發--à拖leh拍,tshóng-pōng kah kiōng-beh kā拍--死,好佳哉伊suan了緊。
想bē到--ê是,代誌發生了隔tńg工,火旺--ā m̄知是siunn氣惱iah是按怎,suah雄雄中風piak斷腦筋,規个人倒leh塗跤tshuah,隔無偌久就貧惰喘khuì往生--ah!享年63歲。
(後期繼續)
#Saⁿ-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案
台文通訊BONG報316期,2020年7月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox
郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。
◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。