作者:黃嘉煌
阮阿媽出世tī百外年前ê日本時代,hit个時tsūn逐家生活lóng真艱苦,m̄-koh阮阿媽in兜是好額人,田園厝地一大phiàn。阿媽是大漢查某囝,hōo 序大人號做「招」,單名「招」註定阿媽tsit世人lóng ài「招」。
序大人愛伊招--ê第一項當然是「招小弟」,hit个時代真流行kā查某囝號做「招弟」、「來弟」,阮阿媽kan-na單名「招」,可能是ài招ê mi̍h件tsiok濟項,m̄-nā小弟niā-niā。阿媽mā無辜負序大人ê ǹg望,連suà招三个小弟。
阿媽厝內田園真濟,家己人koh「骨力食、貧惰做」,阿媽ê阿公——就是我ê太祖,想出一个「招長工mā招翁」ê辦法,就是替阿媽招翁,m̄-koh tsit个翁ài先來厝--裡做長工五年,tsit五年無薪水,kan-na bāu食kah蹛niā-niā。五年ê時間若到,就hōo in結婚tshuā出去家己過生活,無嫁粧,kan-na beh hōo in幾百斤粟仔。
想想--leh,tsit種條件哪有人ē來允?M̄-koh hit个時代生活實在真艱苦,tiānn-tiānn有人餓--死,阮阿公無計較「hōo人招」tsit个歹名聲,就來允--ah。
五年目一nih就到--ah,m̄-koh阿媽厝--裡suah因為伊hia-ê「骨力食、貧惰做」ê阿叔愛pua̍h-kiáu,輸kah無啥mih錢,就來起呸面,阿祖無hōo阿公阿媽半粒粟仔,就án-ne kā in趕--出-去。雙手空空ê阿公kah阿媽並無lué志,一點一滴緊拍拚,mā一塊仔一塊kā阿媽外家ê田園厝地lóng買--過-來。
阿媽招著「翁」--ah,suà--落-來mā招著「財」。我ê太祖有三个後生,伊koh規畫一塊地叫做「三合和」,收成來做祭拜kah公ê開支。太祖ǹg望「三」个後生「合」作「和」氣,一代一代kā財產傳--落-去。
M̄-koh,代誌絕對m̄是gōng人所想--ê hiah-nī仔簡單。第二代pua̍h輸賣田園,第三代pua̍h輸賣厝地,「三合和」mā賣,賣kah賰十坪拜祖先。Tsia-ê田園厝地lóng去hōo阮阿公買--過-來,tse就是阮細漢蹛tī太祖起ê正身護龍ê原因。阿媽招著「財」--ah,m̄-koh是招hōo伊家己結婚ê家庭。
阿媽「招小弟」、「招翁」、「招財」以外,mā有招著「壽」,阿媽食kah 88歲tsiah「百歲年老」,阿媽tsit世人無枉費序大人kā伊號做「招」,招真濟--ah。