作者：李旺庭（Lí Ōng-têng）
Hit工tńg去辦公室收mi̍h件ê路--裡，拄經過hit間廟，烏雲就罩--落-來，起風siàng大雨，一時烏天暗地，bōe輸teh做風颱，車騎來到暗sàm koh臭phú ê地下室ê時，已經規身軀tâm-lok-lok。Tng當ùi辦公室ê窗仔門看--出-去，伊又koh bih tī落kah兇狂ê雨--裡，看無影--ah。
我想--著，烏陰ê hit工，我印仔就是頓bōe loeh。「若頓--loeh，我kap in有啥無仝？」我是án-ne teh想。Hit份hām我ê心意sio-ke̍h ê文，kā siòng規晡，主意iáu是掠bōe定。來chia，原底是beh究勘kap平反過去ê不義代，尾--à soah teh ūi--in，kā in抹面。想著che就chiok chheh、chiok m̄甘願。
Tī辦公室，我tiāⁿ-tiāⁿ ē想著王育霖檢察官。王育霖講「法律是拍bōe死--ê」、「法治精神終其尾是bōe違抗--得--ê」，1946年伊按日本tńg來台灣，偵辦新竹市長郭紹宗瀆職案，beh kā為非sám做ê官員起訴，m̄-koh soah hō͘高層反對，逼伊離職，伊規氣kā檢察官ê頭路辭掉，m̄願參in徛做伙。
講--起-來，伊可能是頭一个按算beh kā威權文化「轉型」到法治文化ê檢察官，所做--ê hām現此時teh講ê「轉型正義」意思sio-siâng。王育霖因為án-ne得失國民黨／中華民國政權，tī隔tńg年ê 3月14，伊去hō͘黨國軍警掠走，人chŏaⁿ無--去。
75冬了後，檢察官總算有機會thang完成王育霖無完成ê khang-khòe，chit回有法律ê授權、民主ê支持，m̄-koh無彩--ê是，王育霖ê信念kap氣魄soah無tī hia。有koh-khah好ê法律，若無tio̍h ê人來hōaⁿ，mā無khah-choa̍h。除了王育霖，追究Nazi罪行上重要ê檢察官Fritz Bauer mā bat án-ne講，伊是我chhiâng-chāi想起ê另外一位檢察官。
戰後ê德國，大部份ê司法人員lóng想beh am-khàm烏暗ê過去，獨獨Bauer拚勢beh kā iah--出-來。1963年到1965年，伊促成Auschwitz大審判，滅絕營ê種種粗殘代koh一改hō͘社會反省。像王育霖，che是ài深深認bat家己擔任司法人員tī歷史當中所taⁿ ê使命，chiah做ē到ê代誌。有心kap無心，結局差天kap地。
離開辦公室ê時，天已經暗--ah，雷公sih-nah，雨猶原透kah，心肝內有淡薄仔ak-chak。Se̍h一輾，ná啥mi̍h lóng無完成。Tńg--去ê路--裡，我siàu念起故鄉闊bóng-bóng ê海，月娘光iàⁿ-iàⁿ，浮tī海面，無限koh神祕ê宇宙，天星閃爍，無風也無雨。M̄知按怎，我雄雄想著王育霖寫ê詩，teh想，hit个「走揣無盡磅ê真理，tī複雜ê思路徘徊ê少年家」，kám ē koh倒tńg--來？
