做伙來唸詩 - 問風

問風

/ 洪惠玟

已經三月天--ah!
佈田花開kah真súi意
Tân雷一響聲
驚蟄(keⁿ-ti̍t)夢中ê萬物緊來醒
開喉唱歌koh大細聲

有雷聲 有風雨
我問風 啥mih時chūn天氣ē穩定?
伊無答案 叫我問天
我問天 天mā幌頭
講阮人無照倫理 天mā無照甲子
啥mih溫室效應 啥mih氣候變遷、海洋升溫
講阮人類真麻煩
製造空氣汙染、廢物汙染、海洋汙染leh作亂
是阮愛埋怨天 iah是天愛埋怨--阮?

有時出日 有時陰暗
逐禮拜冷冷寒寒三五工
老大人寒kah講m̄-thang
作穡人巡田水也tio̍h看天食飯
掠魚人講tio̍h-ài好天chiah出帆
寒風吹--來m̄是春風
鳥隻、魚塭仔ê魚仔mā ē寒--死bē得意
春風--啊春風
你吹向阮ê面 阮soah無滿面春風
行路mā無風
身體ài保重
M̄-thang感--著tòe流行
Chit款風寒歹適應

我koh再問風
啥mih時chūn天氣chiah ē khah穩定?
伊講ài看天意
老大人bat講——未食五日粽,破裘m̄敢放
出日、烏陰、落雨看氣象
溫度koân-koân低低chhu流籠
寒寒熱熱無定著
有時一下寒 有時一下熱
Beh寒beh熱隨在--伊
春風巧巧仔想 kā阮放風聲
講就是「春天後母面」chit个名

人若疼惜大自然 就bē受天譴
天氣也ē改善
春天就ē好回應 氣候分明
我就m̄免koh再問風
#台文通訊BONG報 384期,2026年03月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
線上捐款(定期定額) 點此連結
線上捐款(單筆) 點此連結
郵政劃撥:19021486 / 戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2 (華南銀行士林分行)
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。

張貼留言

較新的 較舊