燦光寮山

作者:藍春瑞


海拔738公尺ê燦光寮山(tshàn-kong-liâu-suann),有一等ê三角點kap衛星控制點,tī貢寮(槓仔寮,Khōng-á-liâu)、瑞芳kap雙溪交界ê所在,是基隆火山群上kuân ê山,四箍liàn-tńg khah低ê山崙、溪崁,íng過tsiâu是挖金仔ê礦區,ē號做「燦光」tsit兩字ê緣故,正正是tuì tsia來--ê。


Beh去燦光寮山,ài tuì 102號縣道倒uat草山公路行--入-去,規tsuā ê石頭仔路無kài好行,大體仔半點鐘到山跤,有tsiânn明ê指示牌leh報路,免驚ē gông山--去。


起崎ê路喙一直到崙頂,ba̍t-ba̍t是ê菅芒,旺kah kiōng-beh kā路淹--去,比菅芒khah頂層--ê,有真濟開白花ê油茶仔、結子tsiânn古錐ê黃楊插tī內底;pōng著khah無塗肉ê石縫,iáu有野生ê滿山紅kap mooh tī岩壁、開花tsiânn細蕊ê唐杜鵑,倚tī三角點邊--a,mā有古早冰河期留--落-來ê森氏杜鵑、鐘萼木kap雲葉樹,lóng是suí-tang-tang koh tsiânn罕見ê植物tsiah是寶。


徛踮山頭tuì東爿看--去,鼻頭、蠓仔坑、福隆kap上遠ê三貂角lóng看現現;se̍h來南勢,牡丹坑車頭、雙溪ê密婆山拄好倚tī跤邊;西向kap五分仔山、羌仔寮山sio連,降落來山跤ê基隆河bē輸一尾大蛇,kā猴硐仔(Kâu-tōng-á)、瑞芳纏--著;上鬧熱--ê是北向ê海跤,liòng起liòng落ê海湧親像規陣白馬仔leh走sio-jiok,kā無耳茶古山、基隆山、南仔吝山(Lâm-á-bīn-suann)圍ân-ân,hōo bih tī內底ê九份仔、金瓜石kap水湳洞(Tsuí-lâm-tōng)無暝無日leh滾絞bē煞;是講,我khah ài燦光寮山ê古意、恬靜,伊lóng照寒熱、節氣leh搬徙光景,hōo人ē按算,koh m̄ bat tîng-tânn--過。




(Tsit篇文章bat刊tī教育部電子報,漢羅用字有調整,原文網址:https://reurl.cc/WXxnk7




#阿瑞--ā話仙 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報332期,2021年11月出刊。






歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。