玄奇ê囡仔仙(十八)

作者:張家榮


第十章:恩恩怨怨


Tng暝,豆腐嬸--à離開了後,六tsáinn--ê將麵擔仔門關--起-來,然後開始hiânn燒水準備kûn隔tńg工beh賣ê滷菜。


Tsit時,火柱--ā the tī椅仔頂看六tsáinn--ê作穡。半暝仔山風一tsūn一tsūn吹,吹kah火柱--ā睏神lóng來,目睭皮愈來愈重,無意中suah睏--去,而且隨kônn kah大細聲,一直到六tsáinn--ê無閒煞kā叫,伊tsiah精神。


火柱--ā目睭juê-juê--leh,hah一个hì坐--起-來:「叔--à,你無閒煞--ah--ooh!Tsit-má幾點--ah?」


「點外仔--lah!睏kah kônn-kônn叫,豬mā無你hiah大聲!來食寡mi̍h件,叔--à有tsìnn你上愛食ê鹹粿kap敏豆仔,lán ná tām-sám ná開講。」六tsáinn--ê tshuân幾若項滷菜,koh kuānn一罐米酒頭仔,杯仔、碗箸lóng tshuân好勢,拍算beh kap火柱--ā好好講--一-下。


火柱--ā一聽著伊愛食ê鹹粿kap敏豆仔,目睭隨金--起-來,睏神tsiâu失,喙瀾水仔流--leh流--leh,行倚去坐tī六tsáinn--ê ê身軀邊,講:「叔--à,你thài ē知我腹肚iau kah kī-kū叫?」話一講完,生生狂狂,三、兩喙就kā食了了。Suà--落-來,拍一个eh、伸一个勻,腹肚挲挲--leh,規个人phak leh桌頂,兩蕊目睭掠六tsáinn--ê金金看。


六tsáinn--ê箸攑--leh lóng iáu未tín動,看伊一睏仔囝就kā mi̍h件kiat了了,一時間,規个人lóng gāng--去。神--一-睏-仔,伊tsiah kā家己斟一杯燒酒,按嚨喉大大喙灌--落,suà--落uì褲袋仔gîm薰出來pok,激一副「啥mi̍h lóng m̄驚」老神在在ê模樣,心內tám-tám kā火柱--ā講:「Tsit-má無外人tī tsia,你老實kā叔--à講,到底你是何方神聖?」


火柱--ā露出厭siān無耐煩ê面,kā應講:「M̄是kā你講--過,tsit-má bē-sái講,時到日到你自然ē知,一直inn纏創啥貨?」


「好--lah!我mài問就是--ah。」六tsáinn--ê無伊ê法,鬱卒kah米酒頭kuānn起來用tsai--ê!


「啊無你是leh灌杜猴--ooh!酒án-ne lim liam-mi mā醉。」火柱--ā知影六tsáinn--ê tī-leh激龜無歡喜,趁伊無注意kā酒矸仔搶--過-來。


「真龜怪neh!Hām lim燒酒你mā beh管,有影管真闊。」六tsáinn--ê酒lim落喉,腹內燒,膽頭在--起-來,大聲kā應。


「無,你ná lim ná講故事hōo我聽好--無?」火柱--ā將酒tu還--伊,激一个笑詼ê表情,iang伊講故事hōo聽。


六tsáinn--ê無想著火柱--ā ē kā sai-nai,雄雄suah sa無tsáng,險仔倒siàng-hiànn !


「是beh聽《三國演義》iah是《西遊記》?我thài ē-hiáu講故事--lah!」六tsáinn--ê面紅kòng-kòng án-ne講。


「Hngh!你平常時m̄是tiānn話講家己有偌gâu,原來lóng是leh臭彈--ooh!」火柱--ā kā thuh臭。


六tsáinn--ê hōo消遣一下ak-tsak--起-來,心內真不服,氣kah頷仔頸筋粗--起-來,真sáng勢kā應講:「無,你是想beh聽啥mih故事?」


火柱--ā參想lóng無,直透就講:「我beh聽阮阿爸khah早ê事跡,koh有,我想beh知影你為啥mi̍h hiah-nī討厭豆腐嬸--à?早前伊所講ê大兄是siáng?」


「暗--ah,tsia-ê代誌講--起-來話頭長,另日我tsiah kā你講。」六tsáinn--ê án-ne講。


「無愛!你tsit-má就講hōo我聽,另日無機會--ah!」火柱--ā按椅仔tiô--起-來,tsiânn激動ê款。


「無機會--ah?」六tsáinn--ê頭殼抓--leh抓--leh,兩蕊目睭thián大一直kā看,想無伊所講ê話意是啥?


「Eh!Eh!Eh!你是iáu-koh leh想啥?M̄就緊講。」火柱--ā雙手攬胸前徛三七步,激一副你若m̄講就知死ê歹面腔。


六tsáinn--ê看伊面仔橫橫,真堅持ê款,心內是áu鬱kah kiōng-beh tshoh--出-來,但是iáu m̄敢對伊發脾氣,只好lim燒酒拄siàu!連suà lim三杯到khuì了後,m̄知是lim siunn濟leh茫iah是siunn熱,伊將規領衫褪--起-來,然後按桌頂大大下頓--落-去,大聲講:「你坐hōo好勢,叔--à講一个故事hōo你聽。」火柱--ā一聽六tsáinn--ê答應beh講故事,隨喙笑目笑坐倚--去,恬恬仔聽伊講古。


「Tsit个古是真實發生tī lín阿爸張水來kap叔--à身軀頂ê故事。」六tsáinn--ê án-ne講。


「好--lah!Khah緊講。」火柱--ā kā催。


Tī 1931年hit个物資真欠缺、散赤ê年代,lán台灣人ê命運hōo日本人tēnn tī手頭,ē-sái講kā lán蹧躂kah tsiok忝。Hit-tang-tsūn,台灣總督伊澤多喜男用自肥ê法律,准退職ê官員買取、實施一寡欺負農民ê條例,將稻米ê價siàu tsām kah低低低,致使農民ê生活愈來愈歹過。因此,濟濟農民為著生活,姑不而將用耕作資金ê名義kā會社借錢,然後tsiah用種--出-來ê稻米照斤量還siàu ê契約,乖乖仔受日本人ê束縛。Hit站,mā有一寡人想beh改種別項農作物,m̄-koh因為氣候kap契約ê關係,只好一直散赤--落-去。當時,有一个號做三本太郎ê日本官員講,稻農是信貸ê奴隸,tsit句話實在hông聽著真ke̍h耳!


六tsáinn--ê講到tsia,雄雄吐一个大khuì,大聲tshoh-kàn-kiāu:「Kán!啥mi̍h號做奴隸?」


「Mài激動!了後--leh?」火柱--ā kā搭肩。


六tsáinn--ê氣kah目睭仁牽血絲,koh點一枝薰起來pok,講:「了後,農民擋bē tiâu起來反抗。」


「反抗ê重點是啥?」火柱--ā問。


「Suah m̄知就是beh要求會社提kuân稻米ê收購價siàu,價siàu講好勢tsiah採收。」六tsáinn--ê án-ne講。


火柱--ā聽kah頭tàm--leh tàm--leh,繼續問:「尾--à有講好勢--無?」


「你mài一直插話,khah有耐性--leh,我沓沓仔講hōo你聽。」六tsáinn--ê lim一喙燒酒,kā ia̍t手叫伊mài插話。


起反hit日中晝,三本太郎tshuā一大陣警察kap一、二十个勞工監督來,beh逼農民收稻米,thài ē知,話講了bē投機,雙方人馬隨拍--起-來!戰況真激烈,算算--leh,差不多有tsiânn百个農民參與。當時,日本警察pue̍h刀,農民提鋤頭、攑pún擔,造成勞工監督kap日本警察tsiok濟人受傷。


Tng當時,tshuā頭反抗--ê,是一位漢草真好、真kuân大ê農民,tsit个人是王家庄種稻仔ê頭手師,名叫做「張金虎」,做人忠義、熱心koh海派,tī庄內算是名人,逐家對伊印象lóng真好。另外,參與械鬥ê人當中,有兩个是張金虎ê結拜兄弟,一个叫做王鐵牛,外號牛老二,人生做矮tǹg矮tǹg,目睭大大蕊、nah鼻、闊喙;一个叫做閻羅漢,外號羅漢獅,人生做lò-khōng-khōng,目眉粗koh翹、蓮霧鼻、翹喙。Tsit三个人感情真好,一日到暗褲頭kat sio黏,去到佗lóng同齊。所以tī tsit場戰鬥當中,in三个人真團結,hē性命leh kap日本人tshia拚,拍死無退。不而過,in mā hōo日本人ê武士刀刣kah大空細li̍h,流落濟濟英雄血!


Siáng知影,張金虎拍kah失去理智,m̄知tuì佗生出一塊磚仔角,sa--leh就向一个日本警察ê頭殼khà--落-去,對方當場頭破、血流,人倒落塗跤——死--去!


Tann,tsit聲代誌大條,舞kah出人命,是按怎tsiah好?


「大兄!緊走!」牛老二hām羅漢獅同齊大huah,然後生生狂狂kā張金虎ê手拖--leh,向城隍廟ê方向逃命。


「ばかやろう!Mài走……!」


Tī in後壁,規大陣日本警察刀銃攑--leh,一直kā in追,大細聲tshoh!


三兄弟拚命tsông、拚命走,走kah心臟pho̍k-pho̍k-tsháinn,大khuì喘bē停。


逃到城隍廟了後,牛老二顧tī門口照水,好佳哉,日本人並無追--來!Tsit時,張金虎虛lè-lè坐踮塗跤,規身軀lóng血水kap汗血,大聲講:「兄弟仔!Lín兩个緊走,m̄-thang kap我做伙,hit个警察是我刣--ê,hām lín無關係,趁tsit-má in iáu未揣來到tsia,趕緊離開!」


「大兄,你tsit-má是leh講啥?阮kap你結拜做兄弟,就是敬重你做人忠義,tsit-tsūn你叫阮kā你放--leh,án-ne是算啥mih兄弟!」羅漢獅án-ne講。


「Tio̍h--lah,大兄!阿獅講了無m̄-tio̍h,lán是tsám雞頭、呸喙瀾ê結拜兄弟,命是縛做伙--ê,beh走同齊走,beh死mā tio̍h死鬥陣!大不了,lán kap hia-ê日本pùn-sò拚一下生死!」牛老二ku leh張金虎ê身軀邊kā講。




(後期繼續)


#Saⁿ-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案
台文通訊BONG報333期,2021年12月出刊。









歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會



李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。