作者：陳火舌（Tân Hóe-chi̍h）
少年人之間真流行一句話：「穿女裝kan-na有零擺，無，就是無限濟擺」。
現代人ê思想愈來愈開放，查埔囡仔穿女裝漸漸仔m̄是需要ng-ng-iap-iap ê代誌，開始有愈來愈濟查埔人願意大大方方扮做查某人hō͘人看（尤其是khah少年ê「網chhèng」），我mā知影有一寡女性朋友chiâⁿ享受kā查埔囡仔妝thāⁿ hō͘ súi-súi ê成就感，我感覺che是社會進步ê表現。
若講起我穿查某衫ê代誌， 其實che是我tùi國中就開始有ê一个夢。到底是按怎想beh穿查某衫，我ná像mā講bē清楚，可能是感覺女裝ê設計khah súi，hō͘家己mā想beh穿看māi。因為國中hit-chūn我算是khah chia̍p kap查某囡仔開講，而且hit時仝班ê同學大部份lóng是國校仔就已經熟sāi，所以我mā有hō͘幾个khah好ê女性朋友知影我chit个想法。雖然國中hit-chūn無機會，mā無勇氣實踐，m̄-koh有一位好朋友送我一本teh教查埔囡仔按怎扮做查某人ê冊，ē-tàng算講是tiāⁿ-tiāⁿ kā我提醒有chit个夢，mā hō͘我小可仔知影有啥mih幼路ê所在ài注意。
到高中hit-chūn，有一擺學校英語話劇表演beh ài兩个女性角色，因為阮是男校，ài hō͘查埔來扮查某。Hit-chūn我心內想講，che絕對是天公伯刁工送hō͘--我ê機會，tī chit款狀況來穿查某衫，根本m̄免煩惱受著奇怪ê眼光，我liam-mi就攑手自願，mā順利提著chit个角色。Hit擺我是家己tī網路頂買假頭鬃，koh kā我ê國中同學借衫kap裙，m̄-koh hit-chūn畫ê妝是阮老師kā我畫--ê，因為舞台妝kap一般ê妝無啥仝，所以m̄是講真滿意。
但是無要緊，「穿女裝kan-na有零擺，無，就是無限濟擺」，到大學，我koh愈好膽，為著beh有才調kā家己妝hō͘ súi-súi，我去參加畫妝社ê社團課，開始學一寡簡單ê畫妝概念。落尾，我有一擺穿裙去上選修體育ê跳舞課，hit擺因為我頭毛khah長，而且beh跳舞驚熱--著，我就無戴假頭鬃。Tī舞蹈教室ê鏡內底，我看著家己差不多生到ē-hâi ê khiû毛，koh gia̍p一對耳鉤，感覺家己chiâⁿ súi，凡勢tī某一寡平行世界，我就是生做án-ne，m̄知影我若是查某囡仔，kám ē想beh穿查埔衫？
到兩冬外前ê西洋鬼節，我報名去參加一个號做「地味萬聖節」ê活動。Tī hit个活動，參與者ài扮做日常生活中tiāⁿ看--見ê普通人，我仝款是刁工穿女裝去參加。緣份有時仔就是chiah-nī仔奇妙，hit擺參加hit个活動hō͘我熟sāi我chit-má ê牽手。伊後--來kā我講，若準我hit工無扮做查某囡仔，伊可能就m̄敢kap我講話--ah。Oa̍h！Án-ne講--起-來，我若是無勇敢堅持beh穿女裝，真有可能就kap我幸福ê愛情sio閃身--ah--neh！
是講，雖然我真早就teh想，我是m̄是kah意穿做查某人ê穿插，m̄-koh我一直lóng真確定我是異性戀。想beh穿裙無代表對查埔有興趣--ō͘！若是後擺你有拄著kap我仝款愛穿女裝ê男性，請m̄-thang對伊有無適當ê預想。
其實，到taⁿ我mā tiāⁿ-tiāⁿ teh思考，lán人類到底是按怎ài來規定講，啥mih款ê穿插專屬tī佗一種性別？其實tī 18世紀，西洋ê上流社會無分性別，lóng有穿粉紅仔色ê衫，甚至有一段時間是查埔嬰khah ē穿粉紅仔色、查某嬰khah ē穿水色；絲仔襪一開始mā是kan-na查埔人teh穿，是尾--à chiah漸漸仔變做女性專用；濟濟種文化ê傳統穿插，tùi教會ê神父裝（cassock）到中原ê漢族，lóng有穿裙ê男裝。Lán kám有可能用一个新ê角度來看待穿插：「衫就是衫」。凡勢逐个人lóng有選擇家己beh穿啥mih mi̍h件ê自由，褲也好，裙也好，我相信若是kā無必要ê偏見刣--去，多元ê選擇bē有任何敗害，顛倒hō͘ lán人有koh-khah濟表達家己ê方式。
