三一九頭城記念

作者:Tân Lō͘


早起清醒

窗仔外koh是雨來ta̍p-tih

看桌頂ê曆日仔 

想起你


你倒tī hia 

規身軀lóng塗 

目睭金金 

Soah bē koh出聲


你倒tī hia 

腹肚破一空 

Tháu放心內ê驚惶 

我beh háu無聲


我倒tī hia

拳頭拇tēⁿ-ân-ân 

崩--去ê世界 

Thài ē chiah-nī仔烏暗


我倒tī chia

M̄知按怎thang koh活 

天頂一隻白翎鷥 

請你mài放伊孤單


Hit一工 天頂無雲也無光 

Hit一工 公媽廳也無點燈 

Hit一工 sì-kè揣無你ê人影

Hit一工 我ê性命揣無你ê身影


到taⁿ已經75冬ê二二八 

孫仔mā已經大學畢業 

記憶開始li-li-lak-lak 

失去你ê hit一工

到taⁿ iáu無法度準煞


天頂一隻白翎鷥 

你kám是teh等--我? 

你kám有beh等--我?










做伙來唸詩 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap傳統白話字

#台文通訊BONG報 348期,2023年3月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。