阿爸

作者:林淑雅


自從阿母做仙了後,阿爸就家己一个人蹛。我做序細--ê無想beh強迫伊tio̍h hām阮做伙蹛,主要是阿爸跤kiānn手kiānn,人也精光,koh真知伊無想beh麻煩--阮。


平素時我kah阿姊做伙tńg去煮暗,陪阿爸鬥陣食飯,因為阮姊妹仔蹛離阿爸khah近,若是拜六iah是節日,就hōo兄嫂kah弟婦仔in hua̍t-lo̍h。當然mā有阿爸家己ê自由時間——禮拜。若是阿爸有需要beh出外mā自由,講--一-聲,hōo阮知,thang心安就好,beh佗落在伊。


逐íng擺,若是拄著拜一,我前跤iáu未hānn過戶tīng,阿爸就已經tī門口笑微微迎接--looh。喙若開,話就講無停,定著是講伊koh走去佗位tshit-thô,拄著啥mih趣味代。有一工,無啥tuì-tâng,入門huah阿爸,阿爸坐tī the椅攑頭掠我看--一-下koh hmh一聲就無koh講半句--ah。看阿爸hm̍h-hm̍h the tī椅仔頂,lán心肝內giâu疑,行倚去kā摸看--leh,hiau-hīng--ooh,thài ē規身軀燒hōng-hōng,磅針隨sa來磅,夭壽,真正燒kah 40度。


Tī院--裡抽血,照電光、超音波,等病床,tshia-pua̍h兩三工總算查著原因,確認是去è著社區型肺炎,也就是khah早lán所講ê「退伍軍人症」。阮teh懷疑檢采是去游泳館泅水jiám--著--ê,mā即時通報衛生所。假若知病因,就知thang對症落藥,lán只要好好仔照顧、配合治療,絕對無問題。阮四个姊弟仔sio放伴暝日看顧,阿爸mā真聽喙好款待。前前後後害阿爸受苦半月外日,總算ē-tàng出院--ah。


阮阿爸tī lán人7月初7生日,今年(編按:2020年)koh kap爸爸節差一工,本tsiânn阮就按算兩个節日beh同齊過,tshuā阿爸來去食伊上意愛ê日本料理。無疑悟suah縛tī病院。Buē-tàng照原來ê計劃(kè-i̍k)來慶祝,對阿爸實在tsiok歹勢。M̄-koh,阿爸suah安搭阮講,伊真歡喜有阮ê陪伴,比phīng山珍海tshò khah贏過濟濟。

                                                      





#台灣人寫真 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報322期,2021年2月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox


郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。