心適往事灌杜猴

作者:林榮淑


農業社會,物資欠缺,散赤爸母無錢買尪仔mi̍h hōo囡仔sńg。灌杜猴是放假日、放學以後,tsiânn受庄跤囡仔歡迎,mā是hit个年代童年心適ê記持。


閒閒無代誌ê囡仔,就地取材,sì-kè揣mi̍h件sńg、揣mi̍h件食。人人學ē-hiáu前輩傳--落-來ê寶貴經驗,把握「廢物利用」大原則,kā家私先tshuân好勢。揣出厝內食完ê牛奶膏空罐仔,tī罐仔口挖khah大空--leh,邊--a 釘ba̍t-ba̍t ê通風空,變成té蟲thuā ê罐仔。上好ài囥一寡仔塗,hōo杜猴ē-tàng挖空,檢采若té超過兩隻,khah bē發生sio拍ê代誌。


Koh來,走揣杜猴上愛出現ê所在。大欉鳳凰木ê樹仔跤,tsiânn容易發現in ê形影,看著phok--出-來、kánn-ná手中心大、塗粒khah大--ê是杜蚓仔空;塗粒tâm濕--ê是狗蟻空;鬆鬆細粒塗粒仔堆,tsiah是正港ê杜猴空。Kā塗粒仔pué走,看著nah一空,提細枝樹枝通通--leh,若是愈大空,杜猴可能愈大隻,m̄拄好bih杜猴王。


Suà--落-去,提準備好勢ê水桶、汽水罐仔té水,tuì洞口kā水灌--落-去,一直灌一直灌,灌ê時tsūn千萬m̄-thang講話出聲,mā bē-sái hōo杜猴看--著,預防in勼leh內底m̄出--來。Ná灌水ê時tsūn ná觀察,水若倒流ê時,ē有一下仔tín動,杜猴tuì空仔底beh走--出-來,趕緊tī空仔口ê後壁插一枝竹仔iah是樹枝,防止杜猴走--tńg-去;若是走--tńg-去,絕對bē koh出--來。


老經驗ê人知影,冬天kap春天灌--出-來ê杜猴是「若蟲」;熱--人、秋季tsiah是「成蟲」。In通常有兩个以上ê出入口,大隻聰明ê杜猴ē tuì附近另外一空爬--出-來。灌杜猴ê時,ài先踮附近檢查佗位koh ē洩水?洩水ê所在是大隻杜猴挖--出-來、當做退路ê出口,通常ē用塗粒仔iah是雜草遮tsa̍h,tse是in ê「避敵術」,kap人類應用退路保護家己安全ê做法仝款。


Kā杜猴灌--出-來,tsiok有成就感,夭壽歡喜。肥koh大隻ê杜猴,烘來食,氣味bē-bái,卵白質濟。其實,掠--著ê杜猴,時常放生tī厝外ê埕斗。暗時,聽in唱歌,唱kah大細聲。隔tńg工早起,埕斗ke幾若个塗堆。杜猴已經為in家己起好厝宅。






#逐家來phò-tāu 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報323期,2021年2月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox


郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。