庄跤囡仔講台語

作者:林琬姍


我tī台灣出世,食台灣米大漢--ê。自細漢我就頭戴台灣天,跤踏台灣地,喙講台灣話,厝--裡ê人lóng總講台語,tse是我ê母語。細漢ê時,經濟環境無好,我看阿媽用刺漁網仔ê針teh刺漁網仔趁錢,我lóng坐tī阿媽ê身軀邊陪伊開講,因為án-ne我就開始沓沓仔ē-hiáu講台語--ah。


進前我有tī國小做過兩冬ê台語老師,雖然自細漢就講台語,m̄-koh真正teh教冊ê時tsūn,mā是感覺家己教了無偌好。就án-ne,開始tsiok拍拚利用歇熱ê時tsūn,去參加一寡kah台語有關係ê研習,mā希望家己ē-tàng koh-khah進步--一-寡,mā koh ē-tàng ke bat一寡羅馬字,ē-hiáu看mā ē-hiáu寫。


Kah成大師資班tsit个緣份起致tī舊年ê 8月初,因為8月初8 beh參加教育部閩南語認證B級考試,所以我去參加閩南語認證考試ê拼音研習;拄仔好有bat坐tī我邊--a ê一位代課老師,伊kā我講成功大學今年有beh開台語老師師資班ê中等學程,tsit个消息suah引起我ê好奇。下課了後,我tńg去厝--裡就趕緊kā簡章下載落來看māi,發現家己有符合考試ê報名條件,就趕緊報名。尾--à mā幸運hōo我考tiâu,tsiânn做第一屆台語師資班ê學生。


頂學期拄開始學羅馬字ê時tsūn,我學kah tsiok辛苦--ê,tiānn-tiānn ē學kah頭 lê-lê,感覺家己啥mi̍h lóng bē-hiáu,lóng感覺家己實在學bē落--去。M̄-koh,tī拄著金花老師了後,有上過伊活潑ê羅馬字拼音課了後,我開始慢慢仔有一寡仔信心,mā沓沓仔學ē-hiáu拼音--ah。Tsit-má,我逐工lóng想辦法揣一寡仔時間來練寫拼音,mā一直有leh進步--ah!我相信我ē愈來愈好,愈寫愈順,就ē-tàng順利通過中高級ê認證考試,將來mā ē-tàng看有、讀有kah ē-hiáu寫。


Ǹg望以後lán台灣ê母語kah文化,ē-tàng一代一代傳承--落-去。我是台灣人,我講台灣話,當然mā tio̍h-ài寫台語文。







#心內話 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。

#台文通訊BONG報 335期,2022年2月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。