|
目 錄
|
|
做伙來唸詩
|
【封面圖】
支持在地小農，
台灣tsiah有勝「蒜」
作者/哀唷喂
作者ê話：
車勻勻仔駛過黃昏市仔，坐tī車頂ê阿母隨就看著排tī路邊ê蒜仔，講he是「野生--ê」，beh買幾把轉去厝炒。阿母所講ê「野生--ê」，其實是指「家己種--ê」，tuì外表就看ē出--來；因為家己種--ê，產量少、成本kap健康考慮，khah bē用農藥iah肥料，生kah比一般--ê khah細支iah bái-bái仔有蟲爬。
阿伯講伊就蹛tī guán隔壁庄，蒜仔是家己菜園仔種--ê。大約六十歲ê伊，gōng直坐tī椅股頭仔頂，根本bē-hiáu推銷。蒜仔一把四十五，阿母真爽快買兩把。我觀察塗跤iáu有十外把，若全部銷了，收入mā無夠一千，真辛苦，m̄-koh mā真寶貴！
Hit時看著tsit个畫面，感動kah想beh kap逐家分享，希望逐家ke kap在地小農消費，鼓勵in歡喜親手種作，mā支持in ê生活。看著政府beh開放中國農產品進口ê時，氣kah我想beh tshoh-kàn-kiāu。拜託逐家支持台灣農業，守護台灣土地，就tuì lán ê飯桌開始！
作者簡介：
哀唷喂，台南左鎮人。1970年代尾期出世，tī庄跤大漢，經驗過ku屎礐仔、灌杜伯仔、tī溪仔hô͘蝦仔ê心適囡仔時代。愛se̍h傳統菜市仔、觀察一般人民。兩年前tsiah開始學畫圖，希望用畫筆記錄人民kap傳統台灣ê生活樣相（iūⁿ-siùⁿ）。
|
|
蔡雅瀅/
編輯部台譯/
|
梨仔心──記中科kap后里農民ê故事
|
01
|
|
吳春金/
|
Guán若先走
|
02
|
|
吳令宜/
|
金鋼之行
|
03
|
|
李淑貞/
|
叫出阿爸ê名字
|
04
|
|
龔乾權/
|
輕聲細說
|
05
|
|
台文青年
|
|
林岱儀/
|
夜市內ê喜怒哀樂
|
06
|
|
黃妍箏/
|
思鄉
|
06
|
|
演講稿
|
|
Lí Ûi-lîm李維林/
|
我上愛去ê所在
|
07
|
|
許烱輝/
|
家長會長交接感言
|
09
|
|
台羅會交流道
|
|
Iā Kú-káⁿ /
|
Tâi-gí-bûn koan-liām sio kau-pôe
|
11
|
|
讀冊開講
|
|
黃紹寧/
|
有食koh有掠－我讀《無影無跡》ê心得
|
15
|
|
Lán來講看māi
|
|
盧繼寶
|
人牽tuè人走，鬼牽tuè鬼行
|
17
|
|
楊季珍
|
Tuì馬英九ê「日治」、「日據」來講起
|
18
|
|
逐家來phò-tāu
|
|
蔡文榮
|
賣藥仔台
|
20
|
|
講古hō͘恁聽
|
|
洪聲
|
柳仔溝ê鬼（粿）
|
21
|
|
洪錦田
|
石敢當(Tsio̍h-kám-tong)
（二）
|
23
|
|
台灣人寫真
|
|
程惠如
|
熱天透心涼
|
27
|
|
賴朝和
|
散赤ê好額人（二）
|
30
|
|
Siraya批信
|
|
Pais Abiki Ngá-î/
|
走揣三五甲Kuwa（二）
|
33
|
|
Saⁿ-kap讀小說
|
|
藍春瑞
|
做工仔人（一）
|
38
|
|
Tân Huī-bí/
|
阿爸 ê日本時代（二）
|
41
|
|
黃文宏/
|
轉來米雅部落（九）
|
44
|
|
走馬燈
|
|
『大展身手』：日本時代體育運動類冊展
台灣羅馬字協會路竹分會消息
做伙來讀冊
2013【向母語教師致敬】教師節本國語文公益表演
台語初階師資培訓理論實務班第一期報名到10/1
全民台語認證、中小學生台語認證9/10網路報名開始
「臺灣學」系列講座
陳金順長篇小說《天星照路》出版
買詩集送CD！
|
03
04
08
19
20
22
29
32
40
|
|
捐款徵信
|
46
|
蔡雅瀅/編輯部台譯/梨仔心──記中科kap后里農民ê故事
吳春金/Guán若先走
吳令宜/金鋼之行
李淑貞/叫出阿爸ê名字
龔乾權/輕聲細說
台文青年
林岱儀/夜市內ê喜怒哀樂
黃妍箏/思鄉
演講稿
Lí Ûi-lîm李維林/我上愛去ê所在
許烱輝/家長會長交接感言
台羅會交流道
Iā Kú-káⁿ /Tâi-gí-bûn koan-liām sio kau-pôe
讀冊開講
Lán來講看māi
盧繼寶/人牽tuè人走，鬼牽tuè鬼行
楊季珍/Tuì馬英九ê「日治」、「日據」來講起
逐家來phò-tāu
蔡文榮/賣藥仔台
講古hō͘恁聽
洪聲/柳仔溝ê鬼（粿）
洪錦田/石敢當(Tsio̍h-kám-tong) （二）
台灣人寫真
賴朝和/散赤ê好額人（二）
Siraya批信
Pais Abiki Ngá-î/走揣三五甲Kuwa（二）
Saⁿ-kap讀小說
藍春瑞/做工仔人（一）
Tân Huī-bí/阿爸 ê日本時代（二）
黃文宏/轉來米雅部落（九）
