作者：顏維貞
「出去tshit-thô，大人是想beh看風景，自壓力kài大ê khang-khuè小歇喘--一-下。上好是有suí景、有山有海，ē-sái坐--leh放輕鬆想代誌，iah是啥to mài想，kan-na頭殼放空空。M̄-koh囡仔就無仝--ah，上好ài有新奇ê mi̍h件thang看、有所在thang走、有tshit-thô-mih仔thang在in tshia。所致tiānn-tiānn大人感覺bē-bái ê景色，囡仔huah無聊；囡仔sńg kah真暢ê所在，大人做伴是忝kah bē講話。
我家己ê khang-khuè kah囡仔仝款有歇寒歇熱，khah有時間做伙旅行、tshit-thô。今年阮頭先決定去「林安泰古厝」，想beh hōo兩个囡仔看古早人蹛ê厝生做啥款。冊內底不時ē看著「正身護龍」ê圖，m̄-koh平常根本無法度看著實體。因為配合囡仔讀冊需要，出發進前我有心理準備，應該ē tsiok忝，想bē到大人囡仔lóng充電--著，比按算--ê ke tsiok好sńg。
Tsit種古早厝若是用材料來號名，ē-sái叫做「大瓦厝」、「紅瓦厝」，一般mā有叫做「大厝身」、「大厝起」，若是uì建築特色來講，就是「正身護龍」。正身就是正面ê hit排，大部份是五間以上，中ng是正廳，拜公媽、神明、辦喜事等等leh用。倒手爿是大房、正爿是二房。正身兩爿koh ē伸五間護龍出--來。正身kah護龍中ng有巷仔路，hia ê通風好，ē-sái hōo人揀菜、歇涼。
林安泰古厝koh有一个名是「榮泰厝」，in正廳內底ê公媽龕（kong-má-kham），下跤有「福、祿、壽、全」四字，拄好kah阮兜今年ê版畫春仔頂kuân ê字仝款。建築物頂kuân koh有「老萊子彩衣娛親」等等ê古早故事，ē-sái ná參觀ná聽故事。可惜阮兜囡仔lóng無定性，看著中ng ê稻埕就開始kho̍k-kho̍k走，只好等in khah大漢，後擺tsiah-koh來了解--ah。
講著稻埕，是用來曝農作物（米、番麥、塗豆、豆仔），mā是囡仔人活動ê所在，koh ē用得辦桌請人客。煮食ê灶跤大部份是tī倒手爿房ê其中一間，古早就是hōo厝內ê大某huānn。阮tī灶跤內底揣著冊--裡出現ê大灶、lâng-sn̂g、鼎、石磨仔，聽兩个囡仔in阿媽紹介大灶按怎用——ài先用柴刀破柴、hiânn火、火to̍h--ah tio̍h-ài顧--leh bē-sái走。
囡仔kā long柴ê hit个門開--開koh khàm--起-來，摸看鼎有偌深，搬看lâng-sn̂g有偌重，雖然時間無長，對in來講已經是真好ê體驗。In第一改看著大跤飯桶，lóng真hònn玄以早ê人哪ē tsiah-nī gâu食，阿媽tsiah解sueh是一口灶有tsiok濟人，m̄是逐家lóng是『大胃王』--lah！Tsit-má ê家庭環境已經真oh想像一間厝蹛一大陣人--ah。
Suà--落-來阮入去房間，有紅眠床、面桶、koh有尿桶。囡仔人看著屎尿代就暢kah，一直去掀hit个蓋看內底有mi̍h件--無。房間內底ē-sái洗面、有便所、有thang睏，其實就是tsit-má「套房」ê概念。Án-ne ē-tàng理解tse真正是一个好額人ê厝。
Iáu-koh有--ōo，房間ê門mā真心適，以前無lá-pah鎖，是用門tshuànn來鎖，m̄-koh ài kā門tshuànn tshuànn hōo開，需要真出力，莫怪長輩tiānn-tiānn看tsit-má ê囡仔手尾無力leh幌頭。除了門tshuànn，囡仔mā發現門khian——就是古早ê電鈴。Kan-na一扇門，in就ē-sái研究規晡--ah。
看官方網站資料講，林安泰古厝是uì台北市四維路hia搬徙過來tsit-má ê所在，hit-tsūn ê井有兩个，以風水來講代表tsit間厝ê「龍目」。囡仔對龍ê目睭無啥興趣，顛倒khah想beh知影井ài按怎用，水tī下跤，是按怎tsiah提有？
兩兄弟仔聽阿媽解sueh以前按怎kuānn水，愈聽愈入迷，不時探頭看，結果細漢--ê險仔跋--落-去，好佳哉井ê頂kuân有phua̍h一張網仔，我真正是驚一下心臟無力。Án-ne拄好hōo囡仔知影ài注意安全，mā ē-sái想看māi，以早ê生活方式，若是無細膩可能tī家己厝--裡行路to ē行到地府去。
Se̍h一輾了，囡仔koh走tuì埕去走sio-jiok--ah。人ê厝內有tsiah-nī仔闊ê所在ē-sái活動，真正tsiok欣羨--ê。想著阮兜若是囡仔leh受氣tsàm跤步，koh ài kā提醒「樓跤ē起來抗議--ōo」，tsit-má ê生活空間實在siunn狹--ah。
去一tsuā林安泰古厝，m̄-nā有新ê學習，mā sńg kah真過癮，囡仔暗時真緊就睏落眠，應該是運動mā有夠khuì--ah。期待後改ē-tàng koh去行行--leh，做伙珍惜lán tsia-ê寶貴ê文化資產。
