媽媽親像天

作者:郭于中


人講「媽媽親像天」

Ē記得阮細漢ê時

逐工天tsiah拄拍phú光

老母就tsiok gâu早起來替阮tshuân三頓

細漢上愛媽媽伴我睏

雙手摸老母烏sìm-sìm ê頭毛

Hōo我一醒到天光


「爸母疼囝長流水」

細漢阮破病 身體無爽快

一下吐 老母伸雙手隨倚來sîn

Āinn我去hōo醫生看

一筒射注tī阮ê頭殼皮

M̄甘tī老母ê心肝底

目屎kâm目墘

Suà--落-來目屎四淋垂

阮永遠記tī心肝底


Tī我心目中

伊是上平凡ê女性

Mā是上偉大ê媽媽

M̄ bat拍囝、罵囝 m̄ bat起性地

老爸老母mā m̄ bat冤家lô債

感謝老母hōo我一个幸福、美滿、安定ê家

Kan-na ǹg望囝兒序細平安大漢


Tsit-má老母親像斜西ê月

永遠美麗

台灣每一个老母lóng是án-ne

平凡又koh giám硬

媽媽若是親像天

對阮來講

老母永遠是天頂上光ê hit粒星


有影是

「手抱孩兒,tsiah知影爸母時」

Tsit-má 阮做囡仔ê老爸

Tsiah體會著

爸母ê平凡

上珍貴mā上偉大









#做伙來唸詩 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 362期,2024年5月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。