白糖粿

作者:陳意榕


用大頭拇

按半中ng挖一个lap-o

Té七娘媽ê珠淚

Tàn落油鼎 沓沓仔tsìnn

黃gìm-gìm ê色緻 siânn--人ê芳氣

靠勢豆粉kap白糖粉ê妝thānn

一睏仔就變做

Suí-tang-tang ê膨皮美人

Kā阮使目尾 hōo阮ê喙瀾

雄雄無法度koh吞忍

Tuè

燒hut-hut 甜but-but ê氣味

Tsha̍p-tsha̍p滴


放學了後

腹肚iau kah khí-moo bái

Tńg來厝內

食飯桌頂阿媽家己做ê甜路

囥kah規盤滿滿是

內才幼膩mā有麻糍ê軟khiū

咬--一-喙

仁仁仁 夠khuì ê滿足

Liam-mi tuì灶跤湠--開


上課ê時tsūn

教囡仔認bat台灣古早ê食mi̍h

阮刁故意激派頭 hōo in臆謎猜

無人敢應話

終其尾 kan-na阮知影

Tī阮ê心肝內

有一个祕密ê所在 收藏

拍phún ê思念 記持ê芳甜









#做伙來唸詩 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 353期,2023年8月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。