韭菜花ê滋味

作者:巫素宜


有一幅世界名畫叫做〈拾穗〉,內面ê圖主要是leh講作穡人收割了後,hōo khah散食ê人去khioh ka-la̍uh ê麥穗tńg--去,thang好食--一-頓-仔。其實,tī lán台灣自khah早到tsit-má,mā有tsit款ê人情味。


Ē記得細漢ê時,田--裡若是有作穡人挖番薯挖煞,lóng ē hōo人去khioh ka-la̍uh--去--ê iah是khah細粒ê番薯,tse是阮細漢上歡喜ê代誌,因為有「khioh--著」ê感覺,mā有hit種「痟貪」ê樂暢。除了番薯koh有啥mi̍h ē hōo人去khioh--leh?


Tsit-má tsiok貴ê白花仔菜,以早是俗kah koh ē曝做乾ê菜,siunn濟銷bē去ê時tsūn,就ē曝做菜乾,tsit味是阮到tsit-má iáu ē siàu念ê滋味。阿母lóng是用sa̍h精牲ê肉湯來煮花仔菜乾湯,iah是用三層肉炒花仔菜乾,現此時回想--起-來,喙瀾iáu ē吞bē離。


細漢ê時,我是無愛韭菜ê味,mā m̄知韭菜、韭菜花是無仝mi̍h件。有ê作穡人種韭菜,kan-na beh收韭菜niā-niā,因為韭菜花beh at tsiok厚工,ài一枝一枝at,工錢tsiânn貴,無親像韭菜規欉用割--ê khah簡單。有tang時仔是因為韭菜iáu未大欉,韭菜花suah先puh--出-來--ah,作穡人無想beh了工錢tshiànn--人,就ē hōo人去at韭菜花,án-ne ē-tàng省工錢,koh ē-tàng hōo鄉親有趁--著ê感覺,真正是一兼二顧,摸lâ仔兼洗褲。


庄跤上有人情味ê所在就是逐家lóng ē食好tàu sio報,佗位有thang khioh免錢ê mi̍h件tsit種好空--ê,厝邊頭尾lóng ē sì-kè去放送,sio招做伙去,阮阿母lóng ē tuè人去khioh。一下出去就是規晡久,我以早m̄知原來at韭菜花tsiah-nī厚工,是看著阿母at規晡久,tsiah提一捆仔囝tńg--來,想講阿母kám是lóng去hia kah人leh開講niā-niā。


後--來,厝邊兜拄好有一坵田種韭菜花,我看著人tī田--裡leh at韭菜花,tsiah知影原來阿母hit捆韭菜花,是伊ànn規工,hānn過一līng一līng ê田岸,用手一枝一枝at,at kah tsíng頭仔lóng ē疼ê韭菜花,是ài用偌濟汗tsiah有法度tsiânn做一捆,就算講隔tńg工tsia痠hia疼,伊看著逐家食kah歡喜,mā是甘願。


Tann hōo我上siàu念--ê,顛倒是韭菜花ê滋味,自細漢無愛ê味,到便若有韭菜花ê時,我lóng ē問阿母:「Kám有thang khioh韭菜花?」


無疑悟suah愛著tsit味--ah!阿母lóng ē想辦法去khioh--一-捆-仔hōo--我。M̄-koh我無法度一睏頭煮了,我就想講有韭菜水餃,án-ne是按怎bē-tàng包韭菜花水餃--leh?


啊!哪ē tsiah-nī好食,逐家食著lóng呵咾kah ē觸舌,講比韭菜--ê koh-khah好食,真正佩服我家己,哪ē tsiah厲害,想出tsit種包韭菜花ê水餃,m̄-nā好食koh隨銷了了--ah!


Tsit-má,我想beh食韭菜花ê水餃,tio̍h家己去買韭菜花來包--ah,阮阿母已經去做仙--ah,我無法度koh ná查某囝賊--leh,kā阿母sai-nai--一-下,伊就緊去tshuân。


外口買ê韭菜花kah阿母一枝一枝at ê韭菜花,食--起-來ê滋味是無仝--ê,阿母ê韭菜花,ke一種愛kah疼thàng ê滋味,哺tī喙--裡,甜tī心內,是甘甜美麗ê記持,koh有台灣人khioh-si̍p ê精神。 










#寶島好食mi̍h 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 364期,2024年7月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。