做伙來唸詩 - 老神父--瑞士白冷外方傳教會

 

《老神父--瑞士白冷外方傳教會》/何明洲 

海洋phâng起月娘
老聖堂就徛成一首詩
Tsìnn風吹向遠望ê老神父
Hit日馬賽港口離別
仝款tsìnn風
Kā目屎貼tī目墘 話sak tńg腹肚
Tsiūnn船了後你tsiah落--來
一生上大ê風颱雨

海岸山脈是thàng天ê壁堵
直直tshînn倚--來
是反烏ê太平洋
山海ê監 散赤人按怎擔?
憂愁ê Ina1,無飯食ê囡仔
翼股hông áu斷ê鳥仔囝
你khû tī阮身邊 
聽阮講話 講阮ê話
你 是lán

阿母無--去ê少年 心是空--ê
只好tsiânn做野火 kā一切化做火hu
恬靜暗暝 月光流瀉思慕ê祕密
輕輕am-khàm 目睭uì手縫流出卑南大溪
老神父hānn過野火 m̄知規身軀膨phā
看見少年揣無空縫喘khuì ê思念
你將思念洗淨 囥tī海墘
有一日(若有hit一日) 
阿母ē khioh--起-來
聽見無依無倚ê稀微

群山輕lám月娘
老神父用一夜睏眠 kah海湧交換回憶
The tī老藤椅 時間堅凍
看見猶原青春ê爸母 文文仔笑
你行--過-去 tsiânn做
永生

1 白冷外方傳教會服務ê濟濟原住民族(譬如阿美族、卑南族、排灣族等等)kā母親號做Ina。


#台文通訊BONG報 378期,2025年9月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。