好日子

作者:林恩如


阿土是一个tsiok迷信ê人,做任何代誌進前lóng ài先掀農民曆看逐工ê宜忌,tsiah ē決定kám beh做,m̄-koh伊從來m̄ bat去看過宜忌ê解sueh,lóng家己烏白理解。


平常時,伊lóng ài等到宜「掃舍」hit工tsiah beh piànn掃厝內,宜「沐浴」hit工伊tsiah beh洗身軀;若是拄著忌「安床」伊就睏塗跤,拄著忌「入厝」伊就睏tī門跤口;有一擺伊破病幾若工,硬擋到宜「求醫」hit工tsiah去看醫生。


有一工忌「出行」,平常時若是拄著tsit款日子,阿土就bē出門,m̄-koh hit工伊有要緊ê代誌ài處理,伊就拍算mài uì門行--出-去,beh盤牆圍用走--ê出--去,m̄-koh牆圍因為年久無整修,伊beh盤--過ê時tsūn牆圍就崩--去--ah,suah kā伊ê身軀硩tī內面。


「啊!!!」厝邊隔壁聽著阿土哀爸叫母悽慘ê叫聲,趕緊tsông beh去kā伊救--出-來。


「Bē-sái--得!」厝邊準備beh kā挖--出-來ê時tsūn,阿土大聲阻擋:「今仔日不宜動土!Lín明仔載tsiah來救--我!」阿土ná講ná khian石頭tàn厝邊,阻止in來kā救。厝邊無伊法,就tńg--去--ah。


隔tńg工,厝邊頭尾koh beh來救阿土ê時tsūn,發現伊硩tī hia已經無喘khuì--ah。落尾,厝邊隔壁替阿土揀一个宜安葬ê好日子送伊落土(lo̍h-thóo)。


俗語講:「也tio̍h神,也tio̍h人。」雖然生活中有tsiânn濟lán無法度控制ê代誌,m̄-koh mā m̄-thang親像阿土仝款——bē博假博koh tsiah-nī厚khiàn-sńg,終其尾應該ài靠家己判斷解決,tsiah ē-tàng解決問題。   






#台灣人寫真 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 369期,2024年12月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。