編輯室ê話
台灣自然好光景,lán ē-sái〈來高雄果嶺自然公園歇喘〉。台灣生物好精英,〈Lán tsit siū上穩!〉、〈台灣蜂味、人間機蜜:蜂蜜、蜜蜂、花〉、〈海龜ê心聲〉hōo lán看見台灣ê多元物種,tio̍h-ài好好仔kā寶惜。台灣話語好光榮,台灣台語路協會理事長董力玄〈寫hōo黃仁勳先生ê公開批〉,kā lán提醒台語ê重要kah價值。台語文學第一等,〈「陳雷先生紀念追思會」筆記〉、〈特別ê一chōa文學行讀〉,基金會辦「陳雷台語文獎」,hōo大眾認bat台灣本土文學(詳細請看第5頁)。自然、生物、話語、文學,逐項lóng是台灣suí,雕刻家黃土水ê〈出世tī台灣〉頭擺全文台譯,hōo lán用台灣話文koh再一擺思考美學。