天狗熱按怎治?

作者:Tân Tik-Siu


Dengue Fever 台語叫做天狗熱,另外有一个khah古早ê名,號做「斷骨熱」,賴教授講伊mā m̄-bat聽--過。天狗熱ê病毒,透過埃及斑蠓kap白線斑蠓叮--人來傳染,病毒分做一般--ê kap出血--ê,一般ê天狗熱病毒無啥症頭。出血ê天狗熱有四型,若是hōo帶仝種病毒ê蠓叮--著,大部份ê人是無啥mih要緊,kan-ta干焦ē小可仔發炎niâ。所以,其實真濟人bat tio̍h過天狗熱,家己to m̄知--leh。Án-ne lán tī電視看--著,險仔khiau--去ê hit種天狗熱是按怎來--ê--leh?一般認為是去hōo帶無仝種出血型天狗熱病毒ê蠓叮--著,體內ê無仝種病毒抗體tshia̋ng-póng,tsiah ē出現嚴重ê症頭,m̄-koh詳細ê機制iáu無清楚。也就是講,若bat hōo帶出血天狗熱第一型病毒ê蠓叮--著,koh去hōo帶第二型iah是第三、第四型ê蠓叮--著,就ē出現天狗熱綜合症,像發燒、出癖、規身軀關節痠疼、想beh吐、拍寒拍熱、喙鼻出血、急性肝炎tsit寡症頭。M̄-koh tsit寡症頭,tio̍h ma-ná-lí-á iah是日本腦炎mā是ē有,iáu是ài去檢驗tsiah知影是m̄是天狗熱。

    一般來講,天狗熱對大人來講無kài危險,有好好仔治療lóng ē好,致死率無到1 pha。Khah危險--ê是發生tī細漢囡仔,iah是身體khah lám ê大人。雖然天狗熱有預防射,m̄-koh ài khai tsiok濟錢,而且對細漢囡仔來講khah危險。像菲律賓tī 2015年,hōo囡仔注預防射,造成tsiok濟細漢囡仔注了,tio̍h天狗熱ê風險顛倒比無注--ê khah kuân,失去預防射beh預防ê意義。Khah有效ê防治辦法就是uì蠓仔落手,kā一寡積水ê所在清清--leh,hōo蠓仔無法度生湠,iah是tsuānn藥仔來thāu蠓仔。尤其埃及斑蠓主要bih tī室內,kap人類生活ê所在仝款,是對人類khah有威脅ê蠓。In lóng是tī北回歸線以南khah濟,南部ê天狗熱病情khah厚就是án-ne。另外一種白線斑蠓,主要tī室外生活,若是1500米以下ê所在lóng ē有,去外口tshit-thô就ài khah注意--leh。 


編按:本文是8/16棲地復育台語講座-天狗熱按怎治?」 講座摘要記錄,主講者是台大獸醫系名譽教授賴秀穗。台灣蠻野心足生態協會舉辦ê「蠻野講堂」tuì 2019年3月份起kap李江却台語文教基金會合辦規劃十場有關生態環境議題ê台語講座,歡迎逐家tī逐個月第三禮拜五暗時七點到九點,同齊來「呷米共食廚房」(台北市中正區衡陽路9號3樓)擴展家己ê台語棲地(tshe-tē)!詳細資料ē-tàng看「台灣蠻野心足生態協會」FB專頁。


#棲地復育台語講座專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案
台文通訊BONG報306期,2019年9月出刊。

--------------------------------------------
歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox


郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。