《台文通訊》30年

作者:陳嘉正


平平順順30年

確確實實台灣味

用心踮tsia來徛起

Lóng是逐家ê支持

想起細漢囡仔phí

根本m̄ bat羅馬字

Kan-na ē-hiáu講台語

Tuè人tshit-thô唸歌詩

打馬膠 白翎鷥

Ng-ko̍k雞 走去bih

Ip墓粿 真趣味

燒酒螺 鰇魚羹

大漢凊凊摸著天

Tsiah知母語是啥mi̍h

想beh知影伊意義

Tio̍h-ài tuì頭來學起

阿姨有 烏鞋--無

小阿羅 su-siang-ki

張醫師 leh教字

鄭牧師 tàu sio-thīn

晏德兄 兼注意

去讀冊 tī高醫

喙tsia̍p講 就ē順

手tsia̍p寫 就bē鈍

提證書2002

詩宗巧俐是仝期

阮無出頭講規篇

只是恬恬leh護持

翻譯經典真實義

清楚明瞭道心起

無論基督神佛伊

Lóng是教人真道理

煙火好看是一時

生老病死無張持

人生總是ài布施

福利社會兼利己

感恩尊重信望愛

戒慎虔誠無掛礙

Mài做走味ê咖啡

免驚hōo人來創治

台語繼續拚--落-去

Ài靠少年家堅持

親像智程kah Hê-bí

運用現代ê科技

建設仁愛kah公義

百合花欉愈翠青

番薯生湠有志氣

骨力giám-ngē出頭天



#台文通訊30歲 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報329期,2021年8月出刊。


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx
線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox


郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐個月捐助NT$200以上,lán做伙來推動復振台灣語文ê事工,歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$200(iah是逐冬NT$2,400)以上,做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡(寫捐款單)、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳(轉帳了後請通知)、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳(寫授權書),捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。