阮細漢時tsūn，菜市仔逐工tuì透早，人就tsinn kah洘tsu̍t-tsu̍t，huah賣ê聲sì-kè lóng是，逐家是舞kah無閒tshih-tshah。賣ê人huah kah大粒汗細粒汗，招呼人來買，人客若倚--來，問啥mih魚啥mih菜tio̍h按怎煮tsiah好食，即時煮食教室就隨開課--ah！Lín mài看雙方喙笑目笑真投機，suà--落hit節課就是心理戰--ah，一个是拚命刣價，一个是拚命護價，一个進攻，一个防守，比西洋劍比賽koh-khah精彩好看！細漢ê我tiānn mā看kah gōng神gōng神，bē記得tuè阿媽行。鬧熱滾滾ê市仔sì-kè lóng有好戲thang看，見se̍h mā se̍h bē siān。
M̄-koh，最近去se̍h故鄉ê菜市仔，suah lóng冷冷清清，無幾擔leh賣。看著án-ne，kánn-ná心肝底無張無持hông挖一空，雄雄gāng tī hia，m̄知疼。
Hit工，tńg一个彎，我思思念念ê紅龜粿竟然出現tī眼前！一塊粿20箍，擔仔頂kan-na賰紅豆--ê兩塊，塗豆--ê六塊。Hit當時，我倒手爿閃出一个烏影，跤手liú-lia̍h，一个穿烏衫ê婦jîn人隨徛tī擔仔頭前。我規身軀親像通電仝款，bē輸liam-mi beh hām人決鬥ê威脅感隨tshìng--起-來，我緊kā阿伯講我愛紅豆--ê兩塊，塗豆--ê兩塊。話iáu未煞，hit个身騎烏馬ê老江湖用放送頭ê聲嗽huah講：「紅豆--ê兩塊！」
阿伯跤手有夠mé，隨就將兩塊紅豆--ê囥入去塑膠袋仔內底，我ê天隨烏一半！怨嘆家己tī菜市仔hiah-nī仔斯文是beh死--ooh！
老江湖叫是贏面kài大，koh一擺宣佈主權：「紅豆--ê兩塊！40箍hōo--你！」
阿伯勻仔是koh提兩塊塗豆ê紅龜粿囥入去塑膠袋仔，講：「無--ooh！紅豆--ê無--ah！In先講--ê--lah！你看beh換塗豆--ê--無？」Tsit聲，換老江湖ê天烏有--去--ah！
阮翁歡頭喜面算錢hōo阿伯：「『80』honnh？」
阿伯雄雄pìnn面：「無--lah！啥mi̍h百四！就m̄是beh搶--lín koh！」
我趕緊澄清講：「20箍四塊，就是80--lah！無m̄-tio̍h！無m̄-tio̍h！M̄是百四！」
阮歡歡喜喜提紅龜粿kā阿伯sueh謝，就翻頭tńg去厝--裡，留hit个烏天暗地ê老江湖，kap kiōng-beh退出江湖ê菜市仔。
 |
| 正手爿--ê是作者張偉萍 |
