作者：藍春瑞
Íng過讀初中ê學生囡仔穿khá-khih布ê制服，lóng ài tī胸前繡名姓kah學號，學號有五字，頭一字是考--入-去ê年次，提我ê「35454」做例來講，頭字是「3」，是民國53年考入去基隆中學--ê，照án-ne算，2字頭是前一年入--來--ê。學號邊--a kōo khóng色ê絲線繡一巡是初一，兩巡、三巡就是初二、初三。逐期開學，教官lóng ē檢查學號繡了有對--無，若無，就m̄准你註冊。
平平是同窗，學號若小lió--一-下就知影你是m̄是有「落第」--過。我入--去hit冬「3」字頭--ê有45个，iáu有「2」字頭八个。Tsit八个就是舊年落第--ê，就是生做khah橫面。導師lóng叫in做班內ê幹部，來tia̍p新生，順suà kā阮壓落底。有一个蹛瑞芳姓廖ê落第生，做阮班ê風紀股長，ē kā上課無乖ê名單交hōo導師。Thìng候下晡3點半，伊ē攑箠仔來清算。逐改我lóng是在額--ê。M̄-koh阮導師是一个tú-tsiah分發來基中教冊ê白面書生，頭起先有真正照三頓leh siāu囡仔。後--來伊kā「tsia̍p拍bē疼，tsia̍p罵m̄驚」ê道理講hōo阮知，kōo罰徛來教示囡仔，一直到升起來初二止。
初一有十班，我讀上尾仔班。升起來初二賰九班，阮hit班自án-ne hōo人拆--開，我分入去第五班內。Tsit時tsūn我ê成績無偌好，四兩仔心心度過頂學期。M̄-koh下學期suah大空大li̍h，到tann iáu ē記得是43名，差一屑仔就落第--ah。Tsit款掠一割ê落第文化，實在tsiânn驚--人。好佳哉tsit三冬天公有保庇，無hōo學校tsang著我。
落第一冬ê學生逐班有，兩冬--ê就tsiânn罕見，koh-khah免講三冬tio̍h-ài退學，我是m̄ bat看--過。Tsit款制度m̄-nā基中有，一sì-kè ê學校mā是án-ne leh pìnn。我ê成績lóng排tī尾溜算--來七、八名，倚落第hit坎lím-lím--à，khah-ke mā tī beh升初二、初三ê歇熱，成績單未寄到厝--裡進前，不時tshuah leh等。
落第是beh hánn囡仔，逼人讀冊ê步數，親像一塊tuè-tiâu-tiâu ê烏雲罩tī半空中，mā有成戴tī猴齊天頭殼頂ê鐵箍siāng款，規日束ân-ân koh剝bē落--來。總--是成績好ê學生bē去想著tsit種驚惶ê代誌，m̄-koh親像我tsit款顧sńg m̄讀冊ê兩光學生，就會直透煩惱考有好--無？排第幾名？後壁iáu有人--無？Sù常夢著hit款吊火車尾、落第、hōo阿爸罵ê代誌，驚kah半小死tsiah精神--起-來，凊汗流kah tâm-lok-lok，坐tī眠床頭規暝睏bē ka-tsuē，tsiah是可憐代！
（Tsit篇文章bat刊tī教育部電子報，漢羅用字有調整，原文網址：https://reurl.cc/myMVAA）
