作者：楊國明（山人）
啟程
日本東北環境幽
慕名sio招來旅遊
Tn̄g著風颱令人憂
佳哉雨鬚來做收
天公伯--à有保庇
溫度二五好天氣
Sap-sap仔雨tài詩意
無風無搖出門去
東北行政分六縣
福島岩手宮城縣
山形秋田青森縣
地闊平原kah山巒
仙台縣
頭工仙台機場落
飯店花卷千秋閣
暗頓料理食真好
蟳管海產sut tshit-thô
秋田縣
透早來到秋田縣
駐車角館歷史村
百年垂櫻se̍h河川
參觀武家道具館
展示青柳家兵器
戰甲質堅歷史記
頭盔刀劍身不離
阮mā戴來以身試
人力車是等在邊
正雄紘騰興tshih-tshih
半行半走真趣味
享受兩爿風微微
日本上深田沢湖
遠山近水一幅圖
魚蝦水產生態顧
中晝tī tsia硩腹肚
青森縣
青森出名是蘋果
也有大粒水蜜桃
銷往台灣眾人褒
在地享受有夠好
奧入瀨溪
奧入瀨溪好景觀
溪床兩爿是山巒
溪水清清溪面彎
楓樹下跤人行緩
峽谷崎崎徛兩邊
溪水平流順溪墘
水tshiâng百丈直拄天
青苔tshiūnn kah青青青
春芽嫩綠m̄驚冷
秋楓落葉戲水影
冬去春來換新景
四季遊客來bē停
引用十合田湖水
溢出水口後浪推
萬水爭流大海歸
川流不息有夠suí
遊湖行程tī下晡
搭乘遊艇來se̍h湖
湖光山色眼底鋪
圍se̍h小島飯店渡
岩手縣
今日日本是好天
東北4點天光時
生理時鐘錯亂--去
Tsiah早起--來創啥mi̍h？
中尊寺
世界遺產中尊寺
極樂淨土受重視
主神如來tsia安置
金色堂頂金箔披
猊鼻溪
夢幻溪谷猊鼻溪
溪水淨流遊客濟
船頂一位撐渡伯
撐船唱歌古業繼
宮城縣
護國神社tī宮城
Khah早叫做招魂社
一九三九年改名
各縣全有m̄免驚
弧形厝頂配銅瓦
紅色木樑外觀hiánn
明治維新犧牲者
數萬烈士tsia留名
松島
日本三景松島彎
名聲遠播不虛傳
松樹徛thîng蔚奇觀
遊艇穿梭視覺遠
回程
旅遊使人腦智活
日本台灣多文化
就ài出門sì-kè看
互相交流智識換
無論語言iah是歌
異國情懷連sio倚
風土民情sio放伴
承先啟後代代湠
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
