藍春瑞
Koh隔轉日，我刁工紮一su臭汗酸、烏鬼鬼ê兵仔衫去外口hông洗，親像散步行街路ê心tsiâⁿ，踢去『小徑』，真正beh揣hit間老兵所講--ê洗衫仔店；照hit日伊報ê路，行到巷仔尾ê出口...；我先看著一tah塗跤ê紅毛塗拍 kah iu-iu-iu，平tháⁿ-tháⁿ koh闊bóng-bóng ê稻埕，有一口用青斗石gih牆ê鼓井仔，tshāi tī大埕ê正中央，四kho͘ liàn轉tsiok齊nê軍服ê竹篙khuè tī柴架仔頂，一沿一沿圍tī井仔邊，tuè風tī日頭跤iāⁿ-iāⁿ飛，淺綠是步兵、khóng--ê高砲、烏tò͘綠--ê海陸仔、塗色--ê自衛隊...。
大埕ê hit爿頭，有一間nî-tsîⁿ低kah teh-beh khà著前額，崁紅瓦ê厝徛，門喙徛二三个阿兵哥teh食薰、開講，看in ê穿插應是空軍高砲ê軍官...；有聽著不止仔tân ê流行歌仔，一tsūn一tsūn uì厝內底傳--出-來，曲名我早就bē記--a。
大概lóng是啥mih...「...放sak我，做你走...」、「...無情ê採花蜂，一叢過一叢...」；ah若無，就是...「緣投囡仔你幾歲，m̄知娶某ia̍h是未」、「...心愛--ê，我一定beh等你成功倒轉來...」；字句lóng是查某、查埔teh gô來gô去，m̄是情就是愛，m̄是棄嫌就是sai-nai；後--來，我tsiah知影阿香仔ê洗衫店，bē趕人客走，koh ē thîn茶請--人，就是規日放送上時行ê流行歌仔做gī-niū，tsiah有hiah濟人ē kah意去伊hia luā-luā-sô、khue東khue西，人面愈來愈闊，生理好kah ē驚倒人。
Tsit-tah...，正正就是免拍銅鑼去宣傳，m̄-koh所有ê阿兵哥lóng知拄知，名聲透京城，『小徑』上臭iāng ê「阿香」洗衫仔店；mā是『小徑』tsit个小庄頭，獨獨看ē著 kan-taⁿ一kô ê查某囡仔小姐，khah-ke厝前後壁營區ê阿兵哥ē saⁿh kah無晝無暗、無時無tsūn，連「khia日拍炮」tsit款老命ē hō͘阿共仔收--去ê暝--時，mā beh拚去伊hia phīⁿ-sô；規陣米糕siûⁿ勼 tī hia練痟話、khue來khue去，lóng無人ē huah siān、haiⁿ忝。
道理無啥...；若kā阿香--a khioh開mài算...；『小徑』孤孤賰一陣面仔jiâu-phé-phé六十外外外ê老歲仔阿婆thang見--人，án-ne咱就知影阿香姐--à伊有偌 ka-ia̍h--ah。阿香--a.講是倚 beh三十，若kap仝庄ê老阿婆來比，伊iáu算是「查某囡仔phí」，mā ē-sái講是「小姐人仔」，khah-ke伊開ê洗衫仔店，戶tīng hō͘人踏kah beh ui--去，生理好到像菜市仔án-ne teh滾ká bē煞。
我家己teh心肝內暗想...，ē去阿香--a hia綿死纏ê阿兵哥，lóng是「kuāⁿ籃仔假燒金」tsiah去--ê；ah若洗衫是借話來lāng起頭，家己騎馬家己huah開路；píng倒轉來講...，看--伊、kap伊講話，tsiah是真正ê本意；tsia-ê真真假假ê齣頭，阿香--a知、阿兵哥知、通人lóng知，kan-kan-á無人beh講破niâ。
低厝仔 ê門內，先看著tshia衫ê mī-sín tshāi tī內底角，正爿 khǹg一隻tsū白布tī頂面ê四角桌仔，應該是伊熨衫、摺衫、thīⁿ鈕仔、pâng布邊ê所在；倒爿是長ti形ê冊桌仔，桌面有一台有唱針ē-sái放曲盤kap聽廣播電台兩用ê la-tsi-oh，倚壁邊有一座釘三格ê柴架仔，thia̍p tsiok濟曲盤tī架仔底；mī-sín後面tah 規壁堵tīⁿ-tīⁿ五花十色ê『卡片』，tîng-tîng-tha̍h-tha̍h連起lih到giōng-beh摸著厝頂ê îⁿ-á。
行倚去斟酌看...；阿娘--uè，有寫...『心愛的阿香：我已經到台灣，我會永遠想念您！祝百事可樂 大彬敬上』、『阿香吾愛：你是我的最愛，毋忘我。哥 文俊敬上』...，ia̍h有『阿香妹：祝生日快樂。哥 武雄上』...，mā有上普通ê ...『聖誕快樂』、『恭賀新禧』...等等tsia-ê有sui無kuāⁿ，閒人m̄做牽豬哥ê thò頭寫kah規大堆，看到霧sà-sà，目睭giōng-beh花--起-來。
我家己tī心肝內臆，伊貼hiah濟『卡片』，hō͘ 提衫來洗ê人客看...，是beh講伊人（jîn）氣讚、生理ka-ia̍h？A̍h是講...，展伊ê查埔朋友tsiâⁿ濟，叫咱m̄-thang烏白來--neh？
檢采仔伊是以早hō͘查埔人放sak，khioh一个 tsiâⁿ深ê冤仇tī頭殼碗仔內，刁工貼--出-來，beh hō͘舊愛人仔心肝凝--ê，tsiah是伊ê本意；總--是，查某人心肝海底針，原本就sa無tsáng，tio̍h.m̄-tio̍h，我真正臆無！
伊hia. m̄-nā生理好，不管時規間人洘洘；穿khóng色ê高砲、深藍ê海軍，烏tò͘綠ê海陸仔 ...；上kài濟--ê是草綠色ê步兵，看in外衫ê手胳頭，hit塊三角形用金絲線繡--ê，花樣無sio-siâng ê布標仔，有金防部--ê、步指部--ê、57師--ê、阮49師--ê...；無分蕃薯仔、老芋仔，士官長仔、充員仔、軍官...，規間圍kah beh烏--去，正經有夠譀。
阿香ê記tì夭壽仔好，好kah我ē驚--著。
我若款衫去伊hia，tsiah hāⁿ過戶tīng，iáu未開喙...；伊就代先làu話講：「瑞--哥；ah你...，頂kái欠我五kho͘...」
聽著tsit句，我無tùn-teⁿ kah半秒，隨jîm 1張十kho͘ ê紙票仔起來講：「失禮！失禮！Kā你欠tsiâⁿ久--ah。」Ná tshē m̄-tio̍h ná tìm頭koh講：「賰--ê免找，算利息！」
「我無teh趁tsit款軟錢...」目睭píng白仁kā我ò͘，ná算銀角仔ná koh講：「tsia.五kho͘找--你！」講煞做伊車衫，ká-ná受氣ê款，lóng無tshap--我。
幾若遍了後，有聽人講...，mā有我家己碰--著-ê ...；伊對所有ê阿兵哥lóng是tsit款ê聲sàu，久就麻麻痺痺--ah；伊tsit招無用siàu簿仔teh記siàu，逐kái拄--著就討錢，koh bē記kah tâⁿ--去，真正比仙koh-khah khiàng；iah若beh洗進前，交待伊「鈕仔」落--去、線pō͘開--去...，也無tī頷仔領ê所在，結（kat）啥無仝ê號頭thang hō͘認，伊lóng ē去thīⁿ、去補，m̄-bat làu-kau--過，真正是做生理ê好跤siàu；tsiah-nī仔乖巧ê「查某囡仔小姐」，人緣好koh gâu做穡頭，khah-ke mā得人疼；khah無彩--ê是伊ê尪仔頭無kài suí，mā koh厝邊頭尾lóng無別个查某thang比phīng ê『小徑』，定著是伊上phāⁿ、上迷人、上hiáⁿ目，閒時就 ka-ia̍h到beh kap伊講兩句仔話，是一項tsiâⁿ艱難ê khang-khuè，koh-khah免講是年節ê流擺，想beh看伊ê人影...。
人講...「溪底無魚，三界娘仔為王」，正正就是tsit-lō代誌；是金門tsiah看ē著，『小徑』tsiah有tsit種齣頭thang搬；臺灣.bē...，台北百面無。
(煞)
