舊城步影
/ 楊明原
讀國中ê時tsūn，一下踏入去教室內，目睭仁險險輾--落-來。我兩个好朋友tshè kah規身軀lóng傷，一个koh tī跤盤糊石膏，我走去kā問：「Ai-iō-uê--啊，lín是按怎，哪ē tsiah嚴重？」
一个人應講：「啊to伊--lah，講beh uì城門頂騎跤踏車落樓梯，結果摔kah án-ne！」另外一个回講：「是你技術siunn bái--ah，koh怪--我--leh！」伊應講：「你騎tsiah-nī緊，我tuè你後壁，跤踏車就飛tī半空中，按怎踏擋仔mā無效！」
本底感覺in tsiânn可憐，聽到tsia，心內kan-na想講：「Lín兩个lóng應該--lah！」M̄-koh我無講--出-來，kā問講：「Lín是走去佗tshit-thô--leh？Kánn-ná真趣味！」In kā我應講：「啊to hit間土地公廟ê邊--a！真好揣。」我講：「Án-ne近近--ā niâ，我mā beh去sńg！」
仝一个拜六下晡，我順in ê話來到土地公廟，uì廟門看--出-去，一座kua̋n-kuân-kuân ê城門kah一堵長長長ê城牆就tshāi tī面前。Uah！原來平常時上課騎跤踏車ē經過ê城門，koh ē-sái peh起去看māi--neh！
我kā跤踏車停hōo好，行到城門口，二樓kuân ê城門真壯觀，牌匾頂面寫三个大字「拱辰門」，大仔大塊ê石頭，粗粗ê表面摸ē著時間ê影跡；行到城門下跤liam-mi暗--落-來，溫度愈來愈低，hōo人雄雄起雞母皮。
行入來門內，門邊有一个樓梯ē-sái行到城門頂，我隨peh起去行一段。城門頂面ē-sái散步koh ē-sái看風景，hōo人心涼脾土開。Tī城牆頂面看--落-去，想著頂禮拜有兩个khong-am--ê tī tsia摔一下tshia畚斗，想--起-來koh不止仔趣味！
Tńg--去了後，我真hònn玄tsit座城門ê由來，hit當時iáu無網路，我就去圖書館查資料。古早清康熙時代，左營tsit搭劃屬鳳山縣，縣城徛tī阮左營興隆庄tsia，hit當時kah新竹城仝款，lóng是用刺竹仔圍--起-來--ê，iáu-m̄-koh「鴨母王」朱一貴、林爽文ê黨羽連suà挵破城門，koh-khah濟ê刺竹籬仔也擋bē tiâu。就án-ne，tsit座城池hōo官府放hìnn-sak，縣城徙去tsit-má ê鳳山，鳳山起新ê縣城了，tsia suah變做「舊城」。
時間來到1805年，新城mā hōo蔡牽攻破，官員建議講搬tńg來舊城，就順龜山、蛇山ê地勢，kā刺竹仔城改做石頭城。1826年風風光光起好了後，派--來ê新知縣suah雄雄往生--去，逐家lóng tshuah一tiô，風聲講舊城tsia風水無好，suah無知縣敢來。就án-ne，tsit座石頭城hông放sak第二遍，恬恬tī tsia tshāi--leh，一下tshāi就beh兩百年，人來人往，日升月落……。
現此時，我tī桃園食頭路，若有tńg去左營，我就去舊城hia行行--leh，去看kuân-kuân ê城門、舊舊ê石壁、青翠ê龜山、koh有水波光iànn-iànn ê蓮池潭。Tsit个所在，有歷史一頁一頁掀--過ê痕跡、有我細漢時tsūn行--過ê跤跡，koh有我生長大漢ê影跡。我用我ê跤步，tī tsit座城池踏過細漢時tsūn ê喜怒哀樂；tsit座城池，也用伊上定著ê胸坎，伴我行過性命ê每一篇詩章。
一个人應講：「啊to伊--lah，講beh uì城門頂騎跤踏車落樓梯，結果摔kah án-ne！」另外一个回講：「是你技術siunn bái--ah，koh怪--我--leh！」伊應講：「你騎tsiah-nī緊，我tuè你後壁，跤踏車就飛tī半空中，按怎踏擋仔mā無效！」
本底感覺in tsiânn可憐，聽到tsia，心內kan-na想講：「Lín兩个lóng應該--lah！」M̄-koh我無講--出-來，kā問講：「Lín是走去佗tshit-thô--leh？Kánn-ná真趣味！」In kā我應講：「啊to hit間土地公廟ê邊--a！真好揣。」我講：「Án-ne近近--ā niâ，我mā beh去sńg！」
仝一个拜六下晡，我順in ê話來到土地公廟，uì廟門看--出-去，一座kua̋n-kuân-kuân ê城門kah一堵長長長ê城牆就tshāi tī面前。Uah！原來平常時上課騎跤踏車ē經過ê城門，koh ē-sái peh起去看māi--neh！
我kā跤踏車停hōo好，行到城門口，二樓kuân ê城門真壯觀，牌匾頂面寫三个大字「拱辰門」，大仔大塊ê石頭，粗粗ê表面摸ē著時間ê影跡；行到城門下跤liam-mi暗--落-來，溫度愈來愈低，hōo人雄雄起雞母皮。
行入來門內，門邊有一个樓梯ē-sái行到城門頂，我隨peh起去行一段。城門頂面ē-sái散步koh ē-sái看風景，hōo人心涼脾土開。Tī城牆頂面看--落-去，想著頂禮拜有兩个khong-am--ê tī tsia摔一下tshia畚斗，想--起-來koh不止仔趣味！
Tńg--去了後，我真hònn玄tsit座城門ê由來，hit當時iáu無網路，我就去圖書館查資料。古早清康熙時代，左營tsit搭劃屬鳳山縣，縣城徛tī阮左營興隆庄tsia，hit當時kah新竹城仝款，lóng是用刺竹仔圍--起-來--ê，iáu-m̄-koh「鴨母王」朱一貴、林爽文ê黨羽連suà挵破城門，koh-khah濟ê刺竹籬仔也擋bē tiâu。就án-ne，tsit座城池hōo官府放hìnn-sak，縣城徙去tsit-má ê鳳山，鳳山起新ê縣城了，tsia suah變做「舊城」。
時間來到1805年，新城mā hōo蔡牽攻破，官員建議講搬tńg來舊城，就順龜山、蛇山ê地勢，kā刺竹仔城改做石頭城。1826年風風光光起好了後，派--來ê新知縣suah雄雄往生--去，逐家lóng tshuah一tiô，風聲講舊城tsia風水無好，suah無知縣敢來。就án-ne，tsit座石頭城hông放sak第二遍，恬恬tī tsia tshāi--leh，一下tshāi就beh兩百年，人來人往，日升月落……。
現此時，我tī桃園食頭路，若有tńg去左營，我就去舊城hia行行--leh，去看kuân-kuân ê城門、舊舊ê石壁、青翠ê龜山、koh有水波光iànn-iànn ê蓮池潭。Tsit个所在，有歷史一頁一頁掀--過ê痕跡、有我細漢時tsūn行--過ê跤跡，koh有我生長大漢ê影跡。我用我ê跤步，tī tsit座城池踏過細漢時tsūn ê喜怒哀樂；tsit座城池，也用伊上定著ê胸坎，伴我行過性命ê每一篇詩章。
