桶箍

作者：魏素湄

Íng過bat聽序大人講：「有爸有母初二三，無爸無母頭tann-tann」，一直到結婚了後，tsiah知影有後頭厝thang行踏、有爸母thang看，是偌nī仔幸福--leh。

阿爸tsiok少年就過身--去，阿母是真長歲壽，guán姊妹仔雖然蹛無仝縣市，m̄-koh mā tshiâng-tsāi ē sio招去揣母--à開講，尤其是阿母ê生日iah是每年ê母親節，一大陣姊妹仔、孫仔lóng tsiâu到，鬧熱滾滾，hit一日是阿母上歡喜，自頭到尾笑hai-hai，完全bē siān、bē愛睏。

阿母前幾年tī-leh睏眠中過身，tsit幾年來guán姊妹仔，各人無閒各人ê代誌，真少有見面ê機會，極ke是tī LINE聯絡--一-下niā-niā，tsiah感覺古早人講「母死路頭遠」，tsit句話真有道理，母--à是guán姊妹仔ê桶箍。

心內話專欄，本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
台文通訊BONG報301期，2019年4月出刊。

歡迎捐款贊助　李江却台語文教基金會　（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）

線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx

線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox

有固定的長期捐款， 讓更多的台語文相關計畫可以穩定的推行，感謝逐家。

郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會

李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款，逐個月捐助NT$200以上，lán做伙來推動復振台灣語文ê事工，歡迎利用劃撥、電匯、信用卡、郵局『存簿儲金自動轉帳』扣款iah是線頂捐款、現金贊助。

◎逐個月贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$200（iah是逐冬NT$2,400）以上，做伙支持基金會事工kap雜誌編印發行費用。歡迎利用郵局劃撥、信用卡（寫捐款單）、線頂捐款、現金贊助、銀行/ATM轉帳（轉帳了後請通知）、支票、郵局戶頭自動轉帳扣繳（寫授權書），捐款收據ē-tàng做『列舉扣除額』抵稅ê用途。