黃布帶花海 歡迎阿扁--à倒轉(tńg)--來(有聲♪)

◎鄭雅怡



縛一條黃布帶
縛規帆無限長ê siàu念
Kap期待
兩千幾个日子ê忍耐
Tuì樹尾tuè風湠開
日頭絲光iàⁿ-iàⁿ
燒lo̍h ê祈禱


縛一kuāⁿ黃布帶
Tī lín兜對面過路ê樹仔跤
縛規tsuā街路ê祝福
金黃布條花 開滿滿
用紅漆印--ê iáu無夠額
攑烏筆手寫khah規氣
Ngiâ-tsih你倒轉(tńg)--來
日光bē-tsīng謝--去ê所在
老母久年聽候伊ê囝


Takao平洋開闊光生(kng-siⁿ )ê笑容
Kā烏寒陰冷ê牢房tshiō hō͘通光
歡迎你倒轉(tńg)--來
雖然你iáu m̄-bat來tsia
做你tī tsia徛起
做你ê家,你ê新故鄉
西爿ê柴山做你ê靠山
藍色大港歡喜hō͘你靠岸
Koh有Makattao祖靈
暝日守(tsiú)tī你身軀邊
Tsia m̄是暗sàm溼冷生ko͘ kâⁿ-siûⁿ ê
首都政治風颱眼


縛一條koh一條黃布帶
Tuì樹尾伸開開ê手骨
Kā樹身一lìn koh一lìn輕輕mo͘h--leh
台灣對你ê m̄甘kap深疼
阿母kiat-lan溫暖ê手pô͘
Kā你pué開
Hō͘頭鬃khàm--落ê頭hia̍h
So你hō͘目屎浸tâm
Sán-pi-pa ê喙phué
Kā你攬tiâu-tiâu惜命命


縛tsiâⁿ千tsiâⁿ百條黃布帶
縛規塊島嶼ê堅心相thīn
Tuì樹尾大聲huah lán ê心聲

台灣無罪
最後ê政治犯無罪

Thián開黃布帶ê樹欉
Thián開枝骨徛thîng-thîng ê十字架
你bat替台灣人giâ
Koh kā徛在在
Taⁿ日頭絲牽黃絲花海同行
遍照通過苦難ê十字路口



【註】2015年1月初5,阿扁--à總統tuì台中監獄倒轉(tńg)來Takao內圍埤附近ê厝--裡,真濟高雄人去kā迎接。Tsia伊iáu m̄-bat轉(tńg)--來過。Tsit暝,伊88歲ê老母李慎女士mā tuì台南官田ê西庄來tsia聽候--伊。In兜大樓對面過路道ê爛心木kap細葉欖仁樹tsīng早起就kat黃色ê布帶kat kah滿滿是,頂面印紅色字樣:『歡迎阿扁回家』。可能印紅字ê黃布條kat了iáu無夠,有人規氣攑烏色簽字筆,用手寫tsit句歡迎詞tī黃布條頂。Tsit个所在近倚高雄美術館,thang看著柴山,邊--a koh有一條2000年tsiah新起ê路,記念在地ê平埔原住民族,號做「馬卡道路」。懇求上帝賜福阿扁--à in全家。

李江却台語文教基金會

歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199) ●線上捐款(定期定額) https://donate.newebpay.com/Period/akhioh/lkk ●線上捐款(單筆) https://donate.newebpay.com/akhioh/lkk ●郵政劃撥:19021486 戶名:財團法人李江却台語文教基金會 ●電匯:123-20-050514-2 華南銀行士林分行活儲 戶名:財團法人李江却台語文教基金會

較新的 較舊