作者：蔡秋芬
今仔日ê課程beh收煞進前，唱歌阿媽參阮講：「老師，你ài kā tsit改ê課記錄--起-來！」所致，阮就kā下面tsit篇寫--落-來。
2023年10月30，是竹松社區大學「來去奅台語」第二改ê行讀課程。頂擺阮去過東門市場，參『漁香甜不辣』ê少年頭家、老頭家媽phò-tāu拍lā涼，聽伊講起青春少女ê往事，初初嫁入『漁香』ê時，刣魚、tsām魚、剁魚漿ê艱苦代。
第二改安排ê行讀地點是頂港有名聲、下港上出名ê「國達布袋戲館」。阮已經算bē清家己是第幾擺來--ah，橫直頭家心適趣味，gâu激五仁，準講來過濟濟斗，uân-á是hōo人笑kah làu ē-hâi，心花開tīnn-tīnn。
Suà--落-來，阮沿巷路直直thōng，眼著城隍廟了後，uat正手爿，行入鬧熱ê城隍商圈，又koh nǹg入一條仔囝ê巷仔--裡。Tsia，有台灣現此時唯一iáu leh印歌仔冊ê「竹林印書局」。
竹林印書局tī新竹長安街仔頂，由林吳照美ê ta-kuann林有來所創立，自日本時代開業到tann，是台灣ê老冊店之一，專門leh賣歌仔冊，全台灣kan-na賰tsit間出版商leh印歌仔冊，koh有賣「山、醫、命、卜、相」等五術命理，堪輿、占卜、玄點、保健等漢文書籍。
阮社區大學ê學員台語底蒂深深，《昔時賢文》、《千金譜》、《台灣俗語數千句》……，冊一本一本直直sa、kho̍k-kho̍k買，落尾連阮家己mā擋bē tiâu，無細膩tuè leh liâu--落-去。
逐家掠準án-ne就beh煞鼓--ah？無--nooh，iáu-koh有--一-站--lah！自來好酒就是ài沉甕底，尾手ê tsit站，阮專工安排hōo「北門街上suí ê查某人」——寶珠阿媽來加持。
寶珠阿媽1936年出世，北門街頂ê「寶珠繡莊」就是以伊ê名號--ê。伊參阮講，hit時人hiàm伊去警察局登記開店，大人（tāi-jîn）問--伊：「店名beh叫啥mi̍h？」「我哪ē知，人叫我來--ê。」「啊你啥mih人？」「我寶珠--a！」「Án-ne好，你tsit間店就號做 “寶珠繡莊”。」
人leh講：「老人m̄講古，少年m̄ bat寶」，tsiânn實有影對對，寶珠阿媽bē輸一粒金山，uì伊ê繡莊會到in ta-kuann bat參加北管新樂軒子弟戲ê事項，tse每一層代誌對阮來講，tsiâu tsiânn有價值，宛然『劉姥姥入大觀園』，正經是大開眼界，收成滿滿。
「母語斷、文化滅」，語言是文化ê載體，參老輩、先--ê之間ê交陪puânn-nuá，聽in講tsia-ê歷史記憶，有時唸書有時行踏，mài干干仔踮教室內中重khi爿，室內室外交插ê鋪排，是阮當初時設計課程ê初心，ǹg望逐家tsiâu有kah意。
