作者：雁 翎
拄開學前幾工逐家khah pì-sù，下課時間mā kan-na黃國平、矮仔財tsit幾个khah gâu thi̍h-siông niā-niā，教室內面總是恬tsih-tsih。兩三禮拜了後，隨个仔隨个龜跤趖--出-來，不時to鬧猜猜：葉安琪（外號「夜市仔」）kah膨風義--ā leh搬hit齣《夜市人生》，兩个tshiâng-tsāi愛盤喙錦，諍kah頷頸筋大條，有時看in又koh是糖甘蜜甜；周玉參劉正儒門扇枋鬥bē bā，時常冤家量債。飯桶--ê讀kah艱苦tsē-kuà，功課sian mā tuè人bē著，無半月日in阿母就來辦轉班。「Tsit聲害--ah，in阿公kám ē kā學校門拆--tńg-去？」矮仔財sì-kè放送范大同是靠關係tsiah入來讀好班--ê。
黃國平到目前為止表現真好，我ê黏布iáu m̄ bat用--著。伊m̄-nā上課tsiok認真，做人koh-khah熱心，一下下課就揣我討論功課，逐改to主動教我數學，也ē寫作文叫我替伊修改。
散學hit-tsūn天氣bē-bái，陳怡來招阮uat過去恩主公廟hia用手拜拜。黃國平雄雄tuì後面tsông--過-來，「鴨bî仔，我kā你講……」將我khiú去邊--a講一个hàm-kuā-kuā ê笑話。
「講就講，a̍h tio̍h假神祕？」我看見陳怡ê面腔無啥好，刁工大聲講。
「嫂仔tī hia，伊ē歹勢--ah！」矮仔財看m̄是勢，隨走倚來解sueh。
「免歹勢！阮beh去拜拜，lín有beh同齊去--無？」周玉問--in。
就án-ne阮五个做伙去廟--裡se̍h一輾，tī路--裡周玉參矮仔財ná行ná講，講了真投機，我有時插喙講--兩-句-仔。厚話ê黃國平m̄知按怎suah來變é-káu，若陳怡，真正是歹勢tsiah ē激恬恬。
過--幾-工放學ê時，拄著大雨tshia桶倒，tsiânn註死我bē記得紮雨傘，佳哉周玉有紮。一下行到門跤口，陳怡leh等--阮--ah，伊mā無雨傘。「Án-ne lán等雨khah細tsiah來tńg！」阮決定留踮亭仔跤欣賞雨景。
「鴨bî仔，行，我送你來tńg。」劉正儒自從知影我講伊上緣投了後，對我特別好禮，tse lóng是周玉ê「功勞」。
「免--lah！A̍h無順路。」
「人趙匡胤千里送京娘，hōo我機會送你一tsuā好m̄好？」
「免你雞婆！韓老師kā鴨bî仔交hōo我管，我家己ē-hiáu送--伊……」黃國平tsit个菁仔欉m̄知tuì佗puh--出-來。
我tng-leh想講，我tsiah無愛做京娘，何況伊想beh做趙匡胤，阿婆--ā生囝——tsiânn拚--leh！Koh有韓老師到底kā siáng交hōo siáng管？面頭前tsit兩个查埔腦筋kánn-ná lóng去phua̍h--著！
周玉跤手重倍mé-lia̍h，隨khiú我ê手，雨傘開--leh來去走。「陳怡，參lín翁做伙bih雨……」
所有ê人lóng bē赴反應，阮就行入雨中，聽tshi-tshi-tshā-tshā ê落雨聲，我感覺lio̍h-lio̍h仔不安。M̄知kah心愛ê人鬥陣攑一枝小雨傘行過透風大雨是啥mih滋味？
我hām周玉ná行ná越頭，真hònn玄想beh看hit款電視頂kuân tsiah有ê畫面，是偌nī仔浪漫kah幸福！M̄-koh雨siunn大，落kah sì-kè白茫茫，啥mi̍h lóng看bē清楚。
Tńg到周玉in兜樓跤，suah看著陳怡早就徛tī hia哭kah目屎四lâm-suî，「發生啥代誌？」
「免假好衰--lah！」伊kā黃國平ê雨傘tàn hōo--我，生頭凊面趕我走，越頭就tuì樓頂起--去。「食m̄-tio̍h藥仔？」害我一時雄雄忽然間suah完全sa無tsáng。
從此以後，陳怡就參我無講話--ah。根據周玉ê講法，黃國平kā講：「你m̄是我想beh鬥陣攑一枝小雨傘ê人，雨傘借--你。」講煞，伊tuè矮仔財去坐公車。陳怡家己ná行ná哭，se̍h tuì恩主公後壁菜園仔hit條路落--來。
周玉怪我無夠意思，明知影陳怡愛黃國平，koh hām伊膏膏纏——kā人ê「男朋友」搶走！為著後面tsit句我參周玉起冤家，第一，我無kā啥mih人「搶走」，黃國平a̍h m̄是tshit-thô-mih仔huah搶就搶ē走。第二，伊mā m̄是siáng ê「男朋友」，伊beh kah意siáng是伊ê自由，無人管ē著。陳怡愛人bē著，kā責任sak tuì我tsia來，實在太無道理！
終其尾我hām周玉mā疏遠--ah。漸漸仔kah夜市仔、膨風義--ā、黃國平、矮仔財愈行愈倚，阮約束好，以後beh鬥陣讀高中、讀大學，beh做一世人ê好朋友。
體育課老師替阮測400公尺，一分半鐘走煞tsiah有及格，我sian走就beh倚兩分鐘。Tsit學期逐禮拜leh補考，khah考mā無過關。我為著beh提獎學金，體育一定ài 70分以上。老師真想beh kā我tàu跤手，叫夜市仔kah我練習。阮是有步pìnn kah無步，落尾仔黃國平出馬，一改就ná像「niáu鼠nǹg入牛角——穩tak-tak」--ah。
「鴨bî仔，狗來--ah！」
我聽著到tè隨起豹彪（piu），衝--啊！為著mài hōo狗咬，定著ài提性命kah伊拚，緊koh-khah緊，khah緊、khah緊……
「恭喜！過關！」規班lóng替我拍噗仔歡喜huah-hiu。
「你beh按怎感謝--我？」
「朕就封你做——鎮狗大將軍！」我平常時上驚狗，黃國平一工到暗替我趕狗，趕kah m̄-tsiah有法度想出tsiah-nī巧ê辦法，真正是大功頭一條！
矮仔財kiōng吵講狗是伊去khoo--來--ê，我規氣封一个「khoo狗大將軍」hōo--伊。膨風義--ā開始叫我「鴨母王」，我氣kah beh無力--去，一直強調我是「鴨大王」tsiah tio̍h。劉正儒lóng叫我「鴨肉王」，伊講lán若高中考無tiâu，來去夜市仔排一个「鴨肉王」ê擔仔。
講án-ne講，逐个mā hē性命leh讀冊。為著家己ê前途，為著爸母ê ǹg望，為著老師ê期待……。
模擬考前一工，我suah來發燒，請半晡假去看醫生。暗頭仔，黃國平煩惱我koh有數學題目bē-hiáu，一下散學就來tshi̍h電鈴，問阿母講：「我kám ē-sái入去厝--裡教鴨bî仔？」阿母看伊tsiah誠懇，歹勢拒絕就hōo入門。
教到7點外，阿爸散工tńg--來--ah，阿母想beh留伊食飯，伊tsiah講ài緊tńg--去，驚in母--à下班ē揣無人。
我人iáu-koh siān-siān，貧惰tín動，阿母派小弟--ā送伊落樓。
「落雨--ah。淑雅，khah緊--leh，提雨傘去hōo--伊……」
我隨提雨傘趕--過-去，「阮母--à講，雨傘借--你！」
「Thài ē m̄是你？」仝時間樓跤鐵門hōo人sak--開，陳怡tuì外面入--來，hām阮sio閃身，隨人無講無tànn。
我實在m̄知beh按怎kā應，無kah意伊問tsit-lō問題。
「緊tńg--去，m̄-thang吹著風！食飯飽ài ē記得食藥仔……」
我看伊親像一tsūn風，tuè暗時ê雨sap仔沓沓仔飛--遠-去。希望陳怡心內hit tsūn雷公雨緊過--去，m̄-thang為著一場無情風雨suah bē記得紅光大mé日ê美麗好光景！
（後期繼續）
