招弟:(三)入厝

作者:雁    翎


我khe̍h著學位hit年,湘雲生一个後生,筱婉mā hām行十外年ê男朋友阿茂拍算beh結婚。阮lóng tsiok了解阿母ê mê角,就想講先試探一下仔伊ê意思;啥人知伊一開喙suah講:「Lín ài去問青龍,lán兜tsit-má由青龍翁仔某做主。阮食老--ah,無beh koh tshap代誌!」


筱婉聽著到tè,就應講:「Án-ne生我家己主意!Mài講阮無尊tshûn lín序大人。」看伊頭tsuāinn--leh就nǹg入去房間。


「In老爸老母kám死--去--ah?」我一句話應到喙邊,m̄-koh想著mài kā筱婉添麻煩又koh吞倒tńg--去。


「家己主意就家己主意!嫁kah一个散鬼,iah無一間厝thang蹛是有偌nī hiau-pai?」Suà--落-來阿母開始唸經hōo筱婉聽:「人是你家己揀--ê,後擺是好是歹lóng你家己ê命。Mài怪我做老母--ê無提醒--你:嫁hit款食頭路人,逐月日領hia-ê死薪水,一家大大細細佗一項免khai錢?Koh ài kā人稅厝,以後囡仔若生,你ài tshuā囝koh tio̍h tàu趁錢,m̄-thang時到tsiah beh哭無目屎!」


「我ê人生我家己負責,免你厚操煩!」筱婉隨kā衫換好,揹一跤皮包仔beh出--去。我知影伊是懶屍hām山大王sio-jiáng,規氣無愛踮厝--裡顧人怨。


「楊筱雅,你kā看,你hit个好小妹!是án-ne hām老母講話--neh?」


「歹勢,請你mài鎮路!我趕緊beh來hām “錢伯--à” 約會,無閒聽你講hia-ê五四三……。」我hām筱婉自細漢就仝一个鼻空喘khuì,啥人欺負--伊,我絕對無法度激恬恬。M̄-koh伊ê個性khah深沉,好歹囥tī心肝內;我天生火hu性,實在bē堪得氣、kha̍p-bē著phu̍t-phu̍t跳。


「有影--無?你家己ē-hiáu想就好--ah!」阿母ê面腔huah變就變,頭拄仔tsiah leh透風落大雨,tsit-má隨變好天koh出淡薄仔日頭花,笑kah tsiok溫暖。伊苦心開破hōo我聽:「是--mah,kā你生kah tsiah-nī suí,現此時又koh是一个博士,ná像規身軀khōng金仔,kan-na人承乾tsit種金仔店ê少爺tsiah配你ē得過……你拚命讀冊為著啥mi̍h?當然mā是嫁一个有錢有勢ê好翁婿。我tsit世人散kah驚--著,一心一意ǹg望lín tsia-ê序細ē-sái娶好某、嫁好翁……hit箍蔡筱婉腦筋phua̍h-phua̍h,你m̄-thang hām伊仝款 !」


我sī-suā kā等--leh beh討論ê文件收入去ka-tsì仔內底,kā我ê電腦揹--起-來,tshuân beh出門--去。


「筱雅,加油!Ài kā “錢伯--à” tshuā--tńg-來--ōo!」阿爸khah巧,看ē出我ê「錢伯--à」hām阿母講--ê無仝。


「Tsit箍死筱雅,講半晡kā lín祖媽裝痟--ê!」原來山大王也有無啥精光ê時tsūn。隨在伊按怎lé、按怎罵;大門一下關,哈哈,我無聽--著好了了。


規路我ná行ná想:好佳哉!自細漢阿母無希望我好好仔讀冊,若無,照我背骨ê本性,一定m̄願順伊ê意;án-ne生我tsit-má ē leh創啥?


筱婉in後--來決定beh參加市政府辦ê聯合婚禮,既然爸母無愛做主,請市長來做證婚人mā bē-bái。我感覺tsit个主意tsiânn好。想著當年筱晶beh嫁ê時,山大王hām人明講:ài有聘金,但是無kah嫁粧,beh來m̄ thài!雖然厝--裡有hōo筱晶十萬箍,彌補伊冊讀khah少,但是mā kā hit爿收小定十萬箍。人來載嫁粧ê時,是一袋一袋貼「囍」--字ê塑膠袋仔,內底té伊ê衫褲、鞋仔kap幾若跤皮包仔,無枕頭、無棉被,連一項khah tsiânn樣ê家電to無,一台廂仔車載bē tīnn。


「Tsit个阿茂,無本事koh beh趁人leh娶某!」阿爸叫是未來ê囝婿hām伊家己siāng款,心中有一寡仔無siá-sì,koh tài淡薄仔拄著仝路人ê親切感。


「你mā拜託--leh!人阿茂是一个工程師,哪ē講人無本領?雖然in老爸早死,老母辛苦tshiânn養兩兄弟仔大漢,但是in大學畢業以後lóng有固定ê khang-khuè……」,我實在聽bē落--去,kā應幾若句。


「大學畢業偌nī臭iāng!人阮青龍國中畢業就娶著一个有錢人查某囝做某……」,阿母khah早看阮兜ê囡仔讀冊lóng第一名,伊就怨嘆講:「豬m̄肥,肥著狗。」因為查某囝ê成績是tuì頭--ā算起,in寶貝後生suah是tuì尾--à算--來。M̄-koh自從青龍交著tsit个千金小姐,阿母顛倒講:佳哉!阮青龍m̄讀冊tsiah有tsiah-nī好運。散食人為著beh出頭天tsiah ài拚命讀冊,好額人就m̄免hiah艱苦,人lóng mā涼勢仔涼勢過日子。


筱婉tsit-má ài上班,koh beh無閒結婚ê代誌,tsiah貧惰tshap tsit兩个雜唸ê老歲仔。伊交代我替伊安搭兩个老--ê,我拄好開始教冊,若無上課就tńg來厝--裡kap in答喙鼓,順suà ē-sái幫忙筱婉順利成親,我當然願意!


一日,阿母雄雄走來kā我huan咐:「去hām lín蔡筱婉講,叫in m̄免按青龍娶某ê場面,上無,mā ài照筱晶嫁翁ê禮數;若無,mài怪我做老母--ê無情,tsit个查某囝我當做有生無pū!」


「由在--你!已經講好beh hōo人家己做主,你tsit-má又koh leh li-lo啥?」我好喙kā伊解sueh:「人阿茂ê媽媽用心栽培兩个囝已經無簡單--ah,你mài tī hia想空想縫kā人為難好--m̄?一个普通家庭哪有可能親像筱晶in hit爿開工場ê錢水hiah-nī活?」


「Lán mā是普通家庭,青龍娶某ê時,大定100萬,小定30萬,koh有金仔、盒仔餅、禮餅、豬跤、燒酒、鮑魚、燕窩……逐項tshuân夠夠!」


「M̄-koh lín新婦有kah嫁粧500萬、股票、烏頭仔車kap一間厝……。」


「筱雅,你去kā筱婉講,阿爸支持--伊。」阿爸今仔日ná像食著好膽藥仔,suà--落-去越頭kā阿母講:「阮蔡--家ê代誌免你管!」


第一擺感覺阿爸是一个正港ê男子漢,其實伊kan-na想beh報一个niáu鼠仔冤niā-niā,mài想siunn濟!


年底筱婉hām阿茂結婚--ah。In翁仔某mā tī內湖買一間厝,雖然無kài大間,m̄-koh地點tsiânn好,交通方便,附近有百貨公司、電影院,koh是明星學區。


筱婉無愛惹阿母受氣,koh驚阿爸反起反倒,規氣先保守tsit个祕密。伊連派車tńg來載嫁粧to無,顛倒是叫我用行李箱仔拖幾若tsuā,就kā伊ê衫褲搬出去hōo--伊。其實阮兩个mi̍h件lóng總kong-ke用,伊知影我拄仔好開始趁錢,大部份想beh留hōo--我,伊家己tsiah去買新--ê,所以根本mā無啥mi̍h thang好khe̍h 。


In翁仔某tńg來送喜餅ê時,順suà kā兩个老--ê宣佈買厝ê代誌。


「Lín是按怎tsiah好膽?無錢a̍h敢趁人leh買厝!貸款若納bē出--來,時到叫天天bē應、叫地地bē靈,是beh按怎?」阿爸是一个古意人,聽講貸款幾若百萬來買厝,伊聽著真正心驚膽hiannh。


「無hiah嚴重--lah!一個月貸款tsiah兩萬外箍,阮兩翁仔某薪水加--起-來貸款納了,扣除厝內底所費koh有thang賰--淡-薄-仔。請lín放心!筱婉tī銀行食頭路,管siàu伊內行--ê,我相信伊ē kā錢銀hua̍t-lo̍h好勢。」


「蔡筱婉,你tsiânn khiàng--mah!講買厝就隨買厝,看--起-來tsit幾年仔lín趁bē少?真正是恬恬食三碗公半!」


「當然--looh!歌仔戲內底講ê “強將手下無弱兵”,我是山大王ê查某囝,無làu-khuì--ê!」


筱婉翁仔某當面邀請兩个老人去厝--裡坐--一-下,阿爸無講啥mi̍h,阿母隨答應beh叫青龍載伊去。因為伊tsit-má感覺筱婉khiàng huānn家是tsíng著伊,án-ne生有成伊ê查某囝!


筱婉in入厝hit工,筱晶in翁駛九人座廂仔車載阮逐家去鬥鬧熱,阿爸m̄知按怎就是無愛去。青龍本來beh家己駛車,m̄-koh in某ài載囡仔去收驚,伊suah無車thang用,只好hām阮做伙去。


筱婉驚山大王拗蠻ê個性hām in ta-ke bē ha̍h,今仔日kan-na安排阮兜ê人去,免得惹出無必要ê事端。


In ê新厝裝潢kah tsiok好勢,聽講in ta-ke對藝術tsiânn有興趣,厝內底一幅圖、一面鏡、一隻椅仔、一塊杯仔……lóng ē-tàng看出老大人ê用心,佈置kah真溫暖!筱婉講in ta-ke kā家己心愛ê瓷仔藝術品lóng khe̍h出來hōo--in,千萬ài kā tàu顧--一-下,m̄-thang hōo人拍khih角--去,若無,伊就歹交代。我了解伊ê意思,hia-ê花矸、茶鈷、瓷仔做ê尪仔……上驚拄著pû仔、番麥tsit兩隻草猴,我ē斟酌看,bē hōo in一下liù手suah賣賣--去。


阿母kap青龍目頭kuân,當然是kā人嫌kah beh臭屎--去,講tī路邊siunn吵、灶跤間siunn狹、房間koh siunn光……筱婷細聲kā我講:「Lán若有才調家己買--一-間,m̄知有偌好!」是--啊,án-ne就免koh受山大王管制--ah!


中晝,筱婉khà電話叫一桌料理tńg來食;食飽了後,山大王suah huah愛睏,伊堅持無beh hiah緊tńg--去。筱婉無法度,只好tshuā伊去房間歇睏,實在看無tsit-má leh搬佗一齣?


(後期繼續)










Sann-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 349期,2023年4月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。