作者：雁 翎
自從囝新婦搬去後頭厝蹛，阿母一个人無伴，三彎兩uat就走落來北投。Beh暗仔ê時，我下課tńg到厝，又koh看著伊憂頭kat面phih tī大廳茶桌仔hia hainn-hainn叫。
「人艱苦，行，來去hōo先生看。」
「免，叫lín老爸去廟口替我買一碗鹹糜好--無？」阿母m̄知leh pìnn啥báng？我beh去買，伊suah嫌我hân-bān，指定ài阿爸去。
阿爸前跤tsiah出門，阿母就huānn椅huānn桌來到灶跤，píng出幾若張符仔，番仔火點hōo to̍h，ná像元宵暝放煙火--leh，一tsūn金光閃閃；一目nih仔，tsit場細型ê煙火隨hua--去--ah，燒kah賰一屑仔烏趖趖ê紙hu。伊先kā tsia-ê烏hu tàn入去面桶內，koh再lām淡薄仔半燒冷ê水，提面巾來juê hōo tâm，kā家己ê手面拭拭--leh。另外一張燒好囥tī白色瓷仔碗內，koh透一寡仔lâ-lûn仔燒ê滾水，phâng到喙邊lim--落-去。Hōo我想起歌仔戲內底ê劇情：「Hōo ta--lah！」不止仔親像山大王參人敬酒hit款ê屈勢。
「提出去外面水溝仔倒掉，……沿路bē-sái kap人sio借問！」原來beh ài我留tī厝替伊倒符仔hu，真害！逐改to叫人做tsit款ng-ng-iap-iap ê頭路。
到暗時，符仔水iáu是無發揮作用，阿母就khà電話叫青龍載伊去病院掛號。醫生一下檢查，講伊大khuì喘bē起--來kiōng-beh tū--死--ah，病kah tsiah嚴重，哪ē拖到tsit-tsūn tsiah送--來？隨交代青龍去辦蹛院手續，tsit聲m̄知又koh tio̍h蹛幾工？
阿母若入院，上艱苦ê人是阿爸。青龍負責駛車載伊去hām載伊tńg--來，有閒ê時去kā巡--一-下。阮mā是tio̍h上班、上課，kan-na ē-sái揣時間去看māi niā-niā，極ke參阿爸替換--一-睏-仔，hōo伊tńg來洗身軀。因為阿母kài歹liú-la̍k，án-ne m̄好，án-ne也m̄好，liam-mi beh lim水，liam-mi beh放尿，一下跤手無夠mé-lia̍h隨hōo講是m̄情願。伊若人無爽快就tī hia哀爸叫母，若有khah好勢tio̍h-ài sak伊sì-kè去揣人開講——真正是sua-sap--了-了，tiānn-tiānn kā顧--伊ê人氣kah kiōng-beh斷腦筋。
上班ê人時間khah歹按算，見擺lóng是我散學以後去kap阿爸換手，hit時阿爸已經hōo阿母凌治kah kiōng-beh起痟--ah，伊老大人需要tńg厝tshiâng一下仔身軀冷靜--leh。「生目睭m̄ bat看過tsiah-nī厚sua-sap ê人，bē輸kā我當做細漢--ê，由在伊huah起huah倒……koh án-ne落--去伊iáu未倒，我看我ē倒代先！」阿爸講落去到tè氣身惱命。
「無法度！當初是你家己歡喜甘願beh kap伊結婚--ê，也無人提銃押--你……mài怨嘆--lah！」
「我是hōo人招--ê，若無，我甘願三代無烘爐、四代無茶鈷，mā bē giàn kap tsit款人做翁仔某……」阿爸喙是án-ne講，其實看阿母人無快活，伊心肝內mā煩惱kah beh死。
病房內賰阮兩母仔囝ê時，細漢--ê就換我做--ah。「筱雅，你出去外口買點心tńg來食。」（我tú-tsiah買--ê iáu未食了）「筱雅，插我來去便所。」（你去開講走kánn-ná飛--leh，去便所suah ài人phôo？）「筱雅，真無議量！Lán來去花園仔se̍h-se̍h--leh。」（你叫是lán是來tsia觀光--ê？）「筱雅……」
「拜託--leh，你是leh叫魂--ooh！」我上tsheh hōo人叫做雜差仔，偏偏去拄著山大王，tsit聲兩个定著ài起冤家：伊罵我不孝，我嫌伊囉嗦，精差無攑刀sio刣niā-niā。所以講阮母仔囝八字bē ha̍h，算命仙真正無lām-sú講！
參阿母做伙是tsiânn忝頭ê代誌，伊若一下開喙就開始哭歹命：阿姨--ā做伊去嫁--人，伊tio̍h留tī厝招翁；伊ê ta-ke大細心，惜ban嬸無惜--伊；ban嬸用符仔籙害--伊，害伊ê身體一直bē好勢；阮老爸查某一个koh一个，tsia-ê查某囝kap伊lóng無仝心……伊隨條仔講，我就隨條仔kā應喙應舌：「Ē liū tsia-ê狗屎乾，代表病好bē死--ah。」伊上氣我講tsit句，老人囡仔性想beh人kā hu-hu惜惜--leh，我刁工m̄順伊ê意。
昨暝，我beh tńg--來進前，阿母kā我huan咐，叫我去菜市仔底hit个仙仔hia提兩張符仔過來hōo--伊。「我mā ē-hiáu，我畫hōo--你就好--ah，200箍省--起-來。」
「Kap你老爸siāng款，講bē伸tshia！」
我認為破病tio̍h接受治療，免pìnn-pìnn hia-ê有影無跡--ê，tsiah bē耽誤病情愈舞愈害。啥人知阿母bē死心，落尾khà電話ài in新婦替伊走一tsuā。
下晡我uì學校tńg到厝，阿爸隨kā我偷講：「小等--leh寶珍若提你ê衛生衫tńg--來，你就tàn-hiat-ka̍k m̄-thang提來穿……」
「寶珍？我ê衛生衫？」我聽kah霧sà-sà。
原來是寶珍kā阿母推薦伊熟sāi ê宮廟有偌nī厲害，阿母就交hōo伊全權處理--ah。Suà--落-來伊來厝--裡beh提阿母ê內衫去宮廟辦事，揀無半領滿意--ê，伊就家己入去我ê房間，kā我穿--過早起褪tī眠床頂ê衛生衫紮去hōo仙仔創。因為阿母早就kā伊講：「Tsit間厝是hōo tsia-ê查某囡仔借蹛，你嫁來阮兜tsiah是真正ê主人，厝--裡所有ê田園厝地、錢銀、金仔全lóng是lín翁仔某--ê。」所以伊自頭到尾根本無kā阮tsia-ê「插花仔--ê」囥在眼內。
我聽一下氣kah kiōng-beh烏面--去：氣寶珍大主大意，伊憑啥mi̍h提我ê衫去宮廟hōo人創？氣阿母，人講：「手khiau，屈入無屈出。」結果伊ê目睭底kan-na有伊ê好額人新婦，完全無想著家己親生ê查某囝；mā氣阿爸，伊按怎tsiah-nī無路用？Kan-na知影ài kā我偷講，suah m̄敢出聲擋hit个侵門踏戶ê「外人」……事後筱婉笑--我：mài掠準家己khah suí面，人講「查某囝是別人ê神主仔」，tī阿爸、阿母心目中，青龍hām寶珍是家己人，lán tsiah是外人。
我了解真相以後，隨piànn去病院beh討一个公道；阿爸驚我惹代誌，tuè我kha-tshng後趕到位。
「借問--一-下，阿母破病，是按怎提我ê衛生衫去宮廟創？」
「是我叫伊去--ê，按怎？」阿母隨跳出來uī--伊，「無，看hit領舊衫仔值幾箍，我賠--你--mah？」
「M̄是錢ê問題，lín欠我一个解sueh……」
「Beh啥mih解sueh？楊筱雅，你khah差不多--leh！你頭戴啥人ê天？跤踏啥人ê地？Koh假痟就kā你hòo--出-去……」
Hit个寶珍kan-na一句：「無我ê代誌。」阿爸知我leh寫論文bē-sái hōo人趕--出-去，若無，我ê學位ē烏有--去，無彩我拍拚tsiah濟年。伊就講：「Lóng怪我厚話，beh知mài講就好……」硬kā我khiú倒tńg--去。
Tńg到厝，我一口khuì無tè tháu，開始摔椅摔桌，揣hia-ê bē講話ê家具出氣。阿爸知我氣kah beh死，又koh無人法，伊就隨在我出氣。恬恬仔煮暗頓，叫我氣煞tio̍h來食飯。
自án-ne以後，我bē giàn hām hit箍張寶珍sio借問，kā伊當做無形ê歹mih仔；「阿母」兩字tī我心目中mā已經變質--ah，為著一領舊衫仔suah hōo 30幾年ê母仔囝情就án-ne走味--去……
俗諺講：「人一下衰，hiânn水也ta鍋。」Hit-tsūn仔我m̄知leh行啥mih雞屎運，衰尾代一層koh一層：頭先是去銀行領錢，tn̄g著歹人青磅白磅tsông入來beh搶劫，一粒銃子uì我身邊飛--過，害我驚kah險險仔siàm屎。好佳哉閃有離，若無，tsit聲tio̍h-ài提早tsiūnn天kap阿公阿媽團圓--ah。無偌久，行uì運動埕過hōo球khian一下倒頭栽，摔了真食力；穿新鞋出門，啥人知ē hiah註死去踏著狗屎……。萱--a叫我ài揣宮廟小祭改--一-下，我m̄知佗位來ê自信，kā應講：「心無邪m̄驚鬼。」Kám是歌仔戲內底ê台詞？筱婉罵我mài叫是家己leh搬戲：「你m̄是一位大俠，是一尾軟跤蝦，m̄-thang siunn鐵齒！」
幾若個月後，hōo黃教授tsang著珍美交hōo--伊ê期尾報告，hām我交hōo顏教授hit篇內容一模一樣，半字無差。代誌哪ē án-ne？我正經sa無tsáng！莉萍、素琴in hia-ê博士班學姊lóng thīn珍美，認為我讀碩士班抄博士班ê報告tsiânn合理，連阿宏、阿欣mā來苦勸我去kā珍美學姊會失禮，koh再拜託顏教授替我出面kā黃教授講情。
「真正是我ê好同學！Beh去lín家己去……我kan-na一句話，真--ê假無路來。若是假pâu--ê，鴨卵khah ba̍t mā有縫。我——心無邪m̄驚鬼！」我就m̄信tsit个世間無天理，一塊白白布啥人ē-sái kā染hōo烏？萱--a聽我án-ne講，呵咾我不止仔有電視頂kuân大俠ê氣魄。
顏教授m̄-nā無答應阿宏in ê請求，koh huan咐--in：「Mài鬥鬧熱，我相信楊筱雅有才調度過tsit个難關。」阿欣in kha-tsiah後lóng怨嘆顏教授無意思，見死不救；我心內顛倒感謝講，老師了解我，知影我對家己ê文章有信心，絕對bē去做tsit種見笑代。
劉主任私底下叫珍美kap我去伊辦公室tng面對質，珍美印一大疊參考資料想beh證明報告是伊寫--ê，我siunn靠勢空手就去。我叫是講ē出文章ê內容就ē-tàng輕鬆過關，結果--leh，珍美已經kā hit篇文稿暗唸--起-來--ah。Tsit聲害了了，按怎聽伊to比我koh-khah熟手，口才koh tsiânn老練。劉主任一直點tuh--我：「做m̄-tio̍h代誌ài有勇氣承認，後擺改過自新就好。」
上尾萱--a tī辦公室外口等kah心狂火to̍h，koh拄著助教beh去便所，偷偷仔kā講：「看tsit个情勢，楊筱雅劫數難逃--ah。」伊一下pìnn無步，規氣「貓食鹽，tshûn-pān死」，趕緊tńg去教室揣老仙姑蘇如一來救人。
人講：「老--ê老步定，少年--ê khah táng-hiannh。」老仙姑老神在在，叫萱--a免緊張。伊先去買兩杯咖啡，一杯請助教，一杯提入來辦公室孝敬主任。雖然老仙姑hām我是同學，mā是碩士生，m̄-koh伊tī高中教冊2、30年，是一位資深老師，koh是主任古早ê學生，kap主任ê情份無仝。伊一下入門就講：「主任，我頭拄仔ná食飯ná看筱雅tsit篇報告，我有一个新發現，m̄知thang講iah m̄-thang？」
「如一老師，你有啥mih新發現？講看māi！」
「Tsia……第二頁第四tsuā，作者引用家己寫--過ê論文……tsit篇文章tī lán學校校刊舊年5--月bat刊--出-來，是楊筱雅寫--ê無m̄-tio̍h……」
老仙姑一句話隨改變規个局勢。我可比是賰半條命ê人雄雄去食著仙丹妙藥，規sian人隨爽快--起-來，看外面日頭金siak-siak，偌nī仔suí；珍美ê世界suah起報頭，一下仔變kah烏天暗地……
Tsit件抄襲案就án-ne宣布結案--ah。因為珍美偷「khóo-pih」我ê檔案，直接印出來交hōo黃教授，半字無改。若無，伊定著bē講「楊筱雅」ê文章是「筆者」舊年發表--ê——tsit聲龜跤趖--出-來--ah，總算還我一个公道。
