冬頭

作者:Siā Tsùn-siông


見若冬頭稻仔割好,大埕就有規堆規堆ê粟,暗時驚凍露水iah是落雨lóng tio̍h用雨帆khàm--leh。透早天lio̍h-lio̍h仔拍phú光ê時,阿公kah阿爸就開始耙粟,兩人一對手,uì粟堆kā粟仔耙落大埕,披--開thang好曝粟。


阿母kā早起煮好就huah阿公in入來食早起,阮兜ê早起tsiânn簡單,有煎卵包、菜脯、塗豆kah甜甜ê豆枝,上重要--ê是ài煮飯,bē-tàng kûn糜。聽阿母講,冬頭ê時tsūn,早起若是糜tī桌頂,阿公lóng ē使性地bē giàn食,甘願khai錢去樹仔跤hia食油飯。


阿爸kah阿公leh食早起ê時,阿母就ē hiu我kah大姊去大埕,攑粟耙kā粟仔耙做一股一股,等目nih仔阮三人一人顧一區,一股一股勻勻仔píng,kā下跤tâm ê粟píng起來曝日。


逐家lóng知冬頭ê時tsūn,日頭tng mé是ē咬--人--ê,阮tiānn-tiānn hōo日頭公曝kah燒燙燙,giông-giông beh褪一重皮,跤底mā燒kah叫m̄敢。上可憐--ê是「走西北雨」,冬頭曝粟走西北雨是tsiânn sù常ê代誌,he就真正是緊張兼刺激。


過晝仔便若看西爿有leh烏,就知liam-mi ē落雨,ài趕緊收粟khàm雨帆。阿母lóng ē大聲hiu叫阮做意致緊耙耙--leh,「等--leh若收無過手,lín皮就繃khah ân--leh!」真創治--人,拄收好、雨就煞、日頭koh出--來--ah!仝款ài koh kā粟披--開。正港像阿公講--ê,作穡人是看天食飯。


冬頭若過,大埕就闊lòng-lòng。哈哈!Tsit時ê大埕就是阮囡仔tshit-thô ê好場所。Tshiáng箍螺、跳索仔、彈樹奶、tiak珠仔、bih-sio揣、踢銅管仔kah bā-hio̍h掠雞仔囝……。Tsia-ê kah囡仔伴做伙sńg ê種種記持,到tann iáu深深印tī我ê心內,見若tshuā囡仔tńg舊厝,我好親像lóng ē看著我家己leh耙粟ê影跡。 



編註:台灣早冬ê稻仔差不多tī舊曆5、6--月ê時割稻。






#台灣人寫真 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 364期,2024年7月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。