2026陳雷台語文獎特集 - 社會組 第三名 感恩陳雷

感恩陳雷

社會組 第三名

/ 吳雅雯

認bat陳雷是ùi《鄉史補記》chit本冊開始。Chhím頭拄讀ê時是hō͘伊驚--著,真正是紅狗蟻,有夠厲害!有才調用八个家族歷史,以平埔族ê主體來重建台灣歷史。Ùi內容感受伊對台灣kap家己族群厚厚厚ê情感,內底豐富、súi-khùi ê台語詞彙ē-tàng看出陳雷ê文學工夫。有真濟詞彙是我頭擺接觸,我就bē輸一个iau過頭koh tng-leh大ê囡仔,直直吸收phong-phài ê台語文字,mā直直感受台語ê súi。以chit本冊做基礎,拍開我認bat陳雷文選chit條路。本chiâⁿ我想講是leh讀一本小說niā-niā,落尾chiah知影,我讀--ê m̄是kan-na作品,是一條認bat台灣、認bat台語,mā認bat家己ê路。

我心內有一个願望,就是有一工ē-tàng參加陳雷ê演講iah是營隊活動。原本想講iáu有機會親身聽伊講課、tng面請伊簽名。想bē到,舊年(2025年)就聽著伊過身ê消息,心內真m̄甘、真哀傷。無機會上陳雷ê課,chit部份ê遺憾只好更加拚勢讀伊ê作品,愈讀愈深深認同陳雷是一位chiok出tioh ê頭人。伊ê文字幼路koh有內才,用台語ê羅馬字來描述情景比漢字koh-khah tàu-tah,讀--著ná看--著。Tiāⁿ-tiāⁿ一段文字就hō͘我停--落-來,翻頭koh讀幾若擺。

陳雷講故事真有步,每一个故事lóng ē藏機關tī內面,hō͘你讀ê時chūn bē無聊,對故事劇情充滿期待。故事主角是生活tī台灣ê普通老百姓,有時故事是悲傷koh無奈,伊ē摻一寡仔調味,hō͘悲傷程度小可仔降低,沓沓仔來講--出,對人物描寫,你ē-tàng感受伊對台灣人ê疼惜kap感情。Che是陳雷ê個性反映tī作品內,我m̄ bat參伊chih接--過,m̄-koh我ùi作品ē-tàng感受伊是一位感情飽tīⁿ ê人。

陳雷是一位攑筆ê戰士,透過作品kā二二八、白色恐怖chia-ê歷史記持寫--落-來,hō͘後代bē放bē記--得,beh實現公平正義。我發現歷史m̄是kan-na課本內底ê年代kap事件,koh是chiâⁿ濟家庭真實ê性命故事,mā m̄是kan-na發生tī過去,是hō͘ lán有向前行ê勇氣kap責任。

拄開始我一直認為台語kan-na是生活ê語言,透過閱讀陳雷作品chiah知影台語mā ē-tàng是文學ê語言。翻頭發現原來台語m̄-nā是日常講ê話,mā ē-tàng hiah-nī súi、hiah-nī有力量,ē-tàng承載lán chit塊土地ê歷史、記持kap情感。陳雷留hō͘--我--ê,m̄是一本一本ê作品,是一條一條用台語認bat台灣、認bat家己ê路。Chit條路到taⁿ iáu未行煞。我ē跟tòe伊ê跤步繼續讀、繼續寫,繼續用台語倚近chit塊土地。因為對我來講,陳雷m̄ bat親身教我一門課,m̄-koh伊ê作品,soah是我學台語、攑筆寫台文引我入門ê師父。
#台文通訊BONG報 390期,2026年09月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
線上捐款(定期定額) 點此連結
線上捐款(單筆) 點此連結
郵政劃撥:19021486 / 戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2 (華南銀行士林分行)
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。

張貼留言

較新的 較舊