Uè著天狗熱 ē hōo你khah gâu hōo蠓仔叮

作者:羅九安


熱--人若到,m̄-nā天氣hip熱hōo人心情ak-tsak,下晝三不五時有西北雨,hōo囥tī外口ê矸仔積水生蠓仔,致到天狗熱大流行。


Kah武漢肺炎無仝,天狗熱是透過蠓仔叮來uè--人。也就是講病毒tio̍h-ài靠蠓仔先去suh著天狗熱患者ê血,suà--來koh去叮健康ê人,順suà kā病毒uè hōo--in。所以對病毒來講,若beh有效率生湠,的確tio̍h-ài hōo蠓仔tī茫茫人海--裡,走揣出tài天狗熱病毒ê患者,先kā伊叮了,tsiah-koh來叮別人,án-ne tsiah thang kā病毒湠--出-去。M̄-koh蠓仔to m̄是teh靠病毒生活,beh怎樣kā伊siânn去叮tio̍h病ê人--leh?


中國清華大學ê教授程功,tī 2022年6--月出刊ê《細胞》期刊,發表伊ê團隊針對tsit件代誌所做ê研究。In發見天狗熱以及Zika病毒,ē kā患者身軀ê體味,改變做ē siânn蠓ê氣味,hōo蠓仔tī一大陣人中,ē代先kā in叮,suà--落-來tsiah-koh去叮別人,自án-ne病毒就thang tī lán社區--裡湠--開。


人若tio̍h病造成身軀ê體味變化並無偌罕見,比論講tī非洲流行ê ma-lá-lí-á(『瘧疾』),就hōo患者ê身軀鼻--起-來khah ha̍h蠓ê胃口。Tio̍h武漢肺炎ê患者,in ê身軀mā ē有特殊ê體味,鼻仔利ê狗仔就鼻ē出精差,所以tī疫情tng-leh滾絞ê時,有國家就訓練狗仔來鼻入境ê旅客,看in有tio̍h病iah無,聽講準確性bē比PCR khah bái。


程教授ê團隊,kā uè著天狗熱或者是Zika病毒ê實驗niáu鼠囥一籠,另外一籠是無tio̍h病ê健康niáu鼠。In發見若hōo蠓仔揀,約略三份二ê蠓ē飛ǹg有tài病ê niáu鼠,可見tio̍h病ê niáu鼠鼻--起-來khah tio̍h味。程教授推論講,無的確是niáu鼠皮膚--裡某種化學成份kā蠓siânn--來,伊hām伊ê團隊斟酌分析niáu鼠仔體味ê化學成份以後,揣著一个號做苯乙酮(pún-it-tâng)ê化學物,蠓仔對伊特別敏感,tio̍h病niáu鼠皮膚ê苯乙酮含量是健康niáu鼠ê十倍。若kā苯乙酮抹tī健康niáu鼠iah是人ê皮膚,ē hōo蠓khah tsia̍p kā in叮。團隊揣幾个tio̍h天狗熱ê患者來,uì in ê胳下空收集ê氣味成份--裡,確實有khah濟苯乙酮,致使in gâu hōo蠓叮。


為怎樣tio̍h天狗熱iah是Zika ê人ê皮膚有khah濟苯乙酮--leh?苯乙酮是由蹛tī lán皮膚ê一種共生細菌所分泌,細菌ê量平常時ē受lán皮膚控制,hōo苯乙酮ê濃度bē siunn kuân。不而過,人若hōo天狗熱iah是Zika病毒uè--著,tsit个壓制細菌生湠ê機制ē受阻礙,致使苯乙酮ê分泌量tshìng-kuân,自án-ne直直kā蠓siânn--來。


講--起-來病毒mā真奸巧,kā苯乙酮用做幫贊伊生湠ê好家私。好佳哉程教授ê團隊有發見,若hōo病niáu鼠食bi-tá-bín A,ē減少in皮膚苯乙酮ê量,hōo in khah bē siânn蠓仔,tse凡勢thang tsiânn做一个對抗天狗熱kah Zika流行ê好法度。

(作者是億康生物科技研發經理)

(本文uì Blog「讀台語,學科學 Tha̍k Tâi-gí, o̍h kho-ha̍k」轉載,漢羅用字有調整,原文網址:https://reurl.cc/3X2RAl









#醫學台文 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 364期,2024年7月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。