作者：陳彥汝
2023年1月初1起，滿18歲就是成年人！高年級ê學生囡仔對成年ê概念是——ē-sái結婚、ē受著法律完全ê管制，mā有bē少囡仔ē講in大漢--ah，beh做家己想beh做ê代誌，m̄免hōo人管。Tī台灣tsit塊土地，khah早台南「做十六歲」、馬祖「牛角做出幼」ê儀式，lóng是kā眾神kah厝邊頭尾講囡仔已經大漢，ē-sái開始kā厝--裡tàu趁錢，mā ē-sái擔起社會ê責任。
Tī有限ê上課時間內底，我ē用15分鐘ê時間來講成年禮，當做補充教材——先放〈這馬十六〉tsit條歌hōo學生先認bat台南ê「做十六歲」，koh來uì囡仔ê死亡率來講囡仔ê守護神，順suà講台南ê五條港，落尾來講成年禮ê各種儀式。
雖bóng是高年級ê囡仔，台語聽力mā是真bái，不而過，tī上課ê時tsūn配合圖片解sueh，suah無學生huah講：「老師，我聽無！」紹介in有興趣ê主題，kā in siânn入台語文ê世界。若是講引起興趣了後，學生ē主動去tshiau揣資料，tse就是老師上樂暢ê代誌--ah。
台語課mā ē-sái tsiânn「科普」，阮先uì「第十次（2009年到2011年）國民生命表提要分析」tsit份資料來講起，透過實際ê數字hōo學生了解「零歲死亡機率」，人beh活tī tsit个世間，m̄是hiah-nī仔簡單ê代誌，尤其是囡仔。台灣人注重性命ê禮俗，一坎站一坎站勻勻仔過關，就是hām閻羅王leh互相khiú大索，啥人khah認真啥人就贏，拚勢活--落-來ê精神，是tsit-má ê學生歹體會--ê。古早醫學kah現代bē比phīng--得，真濟紅嬰仔夭折，所致發展出爸母kā孩兒送hōo七娘媽做「契囝」ê風俗，來祈求囡仔ē-sái健康順利，若是順利大漢到16歲，決定tńg去廟--裡還願。Tī tsit工「褪絭（kǹg）」，kā古錢紅線，拜麵線、粽等等提--落-來，答謝神明ê恩情。
牛郎（gû-nn̂g）hām織女ê故事，學生lóng bat，是按怎七娘媽是囡仔ê保護神？Tī lán人ê傳說中，織女in hit陣阿姊，同情牛郎織女去hōo王母娘娘拆散，就tī暗中保庇牛郎織女tsit兩个「囡仔」，落尾tsiânn做七娘媽。
Tī hit个pha荒ê年代，ke人ke福氣，大人ǹg望厝--裡ê囝，khah緊大漢tàu趁錢，清國時代台南府西外城「五條港」，有濟濟ê商行，碼頭搬貨ê ku-lí有真濟iáu未滿16歲ê囡仔工，tàu作穡趁錢hōo厝--裡，囡仔工kan-na ē-sái領半薪。所致當地人囡仔若滿16歲ê時，就請工頭kah親tsiânn來做伙鬧熱，hōo in知影囡仔大漢--ah，m̄免koh領半薪，ē-sái領大人ê工錢。所以查埔人16歲hông看做是男丁，tī tsit工做大禮。
Lán無法度即時坐飛行機飛去馬祖，好佳哉網路真厲害，學生thang uì影片內底看著2011年起政府、馬祖高中、牛角社區發展協會kah牛峰境五靈公廟合作，政府結合民間答謝臨水夫人保庇ê「分盆禮」kah「牛角做出幼」，用信仰來傳承長輩ǹg望囡仔健康大漢ê心意。
落尾，hōo學生討論koh寫tī烏枋——是按怎lán ê文化當中，成年禮hiah-nī仔重要？話是風、字是蹤，喙ē-sái烏白亂講，寫tī烏枋ê字，學生就m̄敢亂來，看in寫--落-來ê內容，雖bóng lóng差不多——ài感恩過去飼--lán ê序大、ài為未來負責任、ài好好做人……，我想tsit節台語課對學生來講，應該有思考著性命ê意義。
