台文通訊BONG報365期(2024年8--月)
封面作品 新蘭漁港 編輯室ê話 徵稿啟事 連署聲明 台語就是台語 2024阿却賞 有影講台語+百字寫台文 Tio̍h獎名單 1 做伙來唸詩 楊喬閔 青春ê鐵盒仔 2 陳昭蓉 橋 2 廖啟助 拄…
封面作品 新蘭漁港 編輯室ê話 徵稿啟事 連署聲明 台語就是台語 2024阿却賞 有影講台語+百字寫台文 Tio̍h獎名單 1 做伙來唸詩 楊喬閔 青春ê鐵盒仔 2 陳昭蓉 橋 2 廖啟助 拄…
Ke-lō͘-piⁿ ê Tāi-chì 作者： 陳 雷 舊年8--月tńg去台灣，無意中遇著幾項代誌，tī台灣ê街仔路邊，大概tiāⁿ-tiāⁿ看ē著，在地人慣勢無奇怪。M̄-kú對我…
主講／鄧慧恩 記錄／江宥呈 「轉型正義kap不當黨產」台語講座是由不當黨產處理委員會主辦、李江却台語文教基金會承辦ê系列講座。 本文是2024/6/1講座ê摘要記錄，鄧慧恩是清華大學台文所兼任…
作者： 吳孟儒 做翻譯，若拄著源頭語（ source language ）一寡字詞、概念揣無對應--ê，想無步，姑不而將直接借來用，mā是一个辦法。借用（ borrowing ）tsit-lō…
作者： 李純萍 「爸！你kám有看著我ê證書？」「爸！Lán兜ê loo-lài-bà囥tī佗位？」「爸！鎖匙--leh？」「爸！補習費納--ah--未？」「阿爸！食飯錢--leh？」「阿爸！…
作者： 王哲聖 8--月ê時有一工，阿兄khà電話來講：「8月27是爸爸過身ê日子，lán m̄免一定ài 8月27 hit工，揣一工逐家方便ê禮拜六，9--月、10--月lóng ē-sái…
作者： 施綺華 我囡仔ê時代，是一个歹趁食ê年代，厝內囡仔一目一目食穿lóng ài錢。Ē記得細漢ê時，阿爸透早lóng ē sak一台輕便車，木屐（ba̍k-kia̍h）穿--leh，規个屏…
作者： Teng Hongtin 丁鳳珍 一、戰後解嚴了後，台灣母語教育簡史 1987/7/15台灣解除戒嚴。1988/1/13中國國民黨蔣經國總統過身，中國國民黨李登輝用副總統身份繼任中華民…
作者： 陳錦月 Tsit月日，是lán人7--月，不sám時看ē著人家厝門跤口，tshāi一塊桌仔，tshuân kah tsiânn tshenn-tshau teh普渡，敬拜中元公kah好…
作者： 陳彥汝 2023年1月初1起，滿18歲就是成年人！高年級ê學生囡仔對成年ê概念是——ē-sái結婚、ē受著法律完全ê管制，mā有bē少囡仔ē講in大漢--ah，beh做家己想beh做ê…
作者： 楊玉君 舊曆七月初七「七夕（tshit-sia̍h）」是啥mih日子？少年人可能lóng ē用華語應--你：『情～人～節～』。M̄-koh，仝款ê問題去問lán ê序大，你ē聽著in講…
作者： 曾凱怡 海拔3,776公尺ê劍峰是日本富士山ê三角點。邊--a有一个天氣觀測站，收集hit日ê天氣狀況，tsiah kā tsia-ê資訊放送--出-去。Tsit粒是我到tann pe…
主講／佑 仁 記錄／蔡玉薰 本文是2024/7/10「台語sa攏有」講座ê摘要記錄 佑仁是演員、歌手、主持人、作家、公視台語台《逐工一句》《欲看佗一齣》ê主持人。 今仔日講座ê講者佑仁自伊通…
作者： 藍春瑞 Beh去嘉義縣番路鄉ê半中站，無tin無tang影著beh去仁義潭水庫ài正uat ê路標，tsiah一秒niâ，心肝即時就hōo伊siânn--去，順箭頭ê指示，koh駛差不…
作品名稱 新蘭漁港 作品說明 都蘭那界ê新蘭漁港，伊是一个天然漁港，日頭赤iānn-iānn ê中晝，海湧ê聲，風微微仔吹，遠遠看 --去是太平洋海面，台灣有hiah-nī仔suí ê所在，哪…
作者： 高嘉徽 我藐視國會 因為in擋台灣人ê志氣 我藐視國會 因為紅色滲透 Lán台灣人無知 M̄知影按怎對抗惡勢力 對抗in--ê 是lán台灣ê母語 尤其是台語 台語m̄-nā是lán台…
作者： 黃明勝 傳藝中心 傳藝中心順人意 河洛坊lóng古早味 綠色樹林青lìng-lìng 心情快活笑hi-hi 咖啡店內看四邊 鳥隻輕鬆唸歌詩 觀光遊客若來去 歡喜笑聲滿港墘 天送碑 羅東…
作者： 廖啟助 國中生ê你 有家己ê想法kah朋友 無kah意 阮kah你行sio倚 因為án-ne Ē hōo你tī朋友ê面前礙虐無自在 阮 自動坐tī遠遠 你看ē著阮ê所在 Bē hōo你…