《白蟻》/藍春瑞
白蟻是滿sì-kè lóng有ê蟲thuā，閒時看bē著伊ê影跡，m̄-koh厝前後壁有囥火柴iah是beh àu--去ê樹仔ue，倚著塗肉ê所在若kā徙tín動，伊就ē隨隻仔suan出來ngia̍uh-ngia̍uh趖，規陣e-e-kheh-kheh kah狗蟻tsiânn sio-siāng，khah無仝--ê是in頭大、色緻khah白。白蟻歹治，是伊bih tī柴內，無法度kā逐枝柴箍lóng破來揣ê緣故，koh再講伊bē kāng--人，kan-na無暝無日leh khè柴有淡薄仔顧人怨niâ，無人ē去tshap--in、揣in算siàu。
白蟻tī舊曆7、8--月ê時tsūn，ē生翼變khah大sian，tī日頭tú-tsiah落山ê beh暗仔，一隻仔一隻bē講得濟，總爬爬--出-來，圍tī lâ-lûn燒koh光iànn-iànn ê電火跤iānn-iānn飛，一輾仔一輾leh se̍h-lin-long，像綿仔紙hiah薄ê翼ná飛ná lak，uè kah規塗跤滿滿是，賰肥軟bē飛ê身軀，親像狗蟻án-ne，phak tī塗跤爬來爬去。
我íng過做囡仔ê時蹛tī製材所ê工寮，不時to拄著tsit款光景，工人lóng ē用面桶té水，tshāi踮電火跤承，suà--落-去一隻一隻家己輾--落-來，浮tī水面bo̍k-bo̍k泅，無偌久就總死tī內底，一面桶tīnn-tīnn，真正是有夠驚--人。Kám ē in飛出來見--人ê時tsūn，是熱--人上tsia̍p做風颱、淹大水ê流擺，iah是講in lóng tū死tī面桶水內底，tsiah號做「大水蝶仔」，就m̄是真知--ah。製材所ê工廠是柴起ê厝，柱仔、楹仔（ênn-á）、橫栱（huâinn-kông）lóng用家己liâu開ê便料，叫工人凊彩搭--ê，鋸好beh賣--人ê桷仔、枋仔是木材ê製品，連囥tī柴埕未liâu ê原木mā是tsiâu有柴味，白蟻無leh分芳臭，有柴就khînn來蛀，濟kah趕bē離，koh治bē斷根。
工人iáu有一步趕白蟻ê法度，就是鋸好ê製品mài囥siunn久，ná鋸ná賣ê柴料直透翻新弄tín動，伊就蹛bē tiâu。顛倒講--tńg-來，若用「新--ê疊舊--ê」ê步數囤柴料，見賣--ê lóng tuì頂面搬起，m̄ bat hiau著下跤沿ê時tsūn，白蟻就ē無人請家己來，愈湠愈旺。
白蟻蛀柴是無晝無暗、無年無節，有精差--ê是日--時有liâu柴ê機器leh tân，四箍liàn-tńg tsiânn吵，聽bē著in ê喙齒leh khè柴ê聲，啊若暝--時，工廠無人作穡，地靈khah輕ê時tsūn，tiānn-tiānn聽ē著in「si-su̍t……si-su̍t……si-su̍t……」ê聲，tī耳空邊hainn無歇，好佳哉sio連sio-suà ê聲調無kuân無低，bē吵人ê眠，我有kah意聽。
（Tsit篇文章bat刊tī教育部電子報，漢羅用字有調整，原文網址：https://reurl.cc/9nW8xj）
#台文通訊BONG報 378期，2025年9月出刊。
#台文通訊BONG報 378期，2025年9月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
