作者:張家榮
阿龍仙講:「起廟ê部份阮盡力來做,tsit-má khah頭疼--ê是買神尊ê問題,根據我所知影,神尊買賣價siàu無一定,有分柴質好bái,koh有大細尊之分,tsit个部份 “阿土師”上內行,你tsiah kā請教。」
阿土師接leh講:「金虎--à,lán講實在--ê,阮tī “打狗” tshap神明代已經beh 30幾冬--ah,阮頭一擺聽著有人為著beh起廟,創kah賣田地,你tsit款虔誠ê少年家,值得拍pho̍k仔呵咾,一句話,你若無棄嫌,神尊ê雕刻khang-khuè就交hōo--阮,阿土師thīn--你!」
「阿土師,tsiânn多謝你ê好意,m̄-koh,我tsit-má mā無錢thang買柴,你是beh用啥刻?」張金虎無想著tú-tsiah熟sāi ê阿土師,竟然ē tsiah-nī熱心beh kā tàu-sann-kāng,感動kah目屎lìn--落-來,kā阿土師ê手牽tiâu-tiâu。
「Tse你免煩惱--lah,柴阮兜kài濟,你一sián五銀lóng m̄免出。不過,雕刻神像需要時間,bē-tàng tio̍h急凊彩,時間上,可能ài廟起好了後tsiah有法度。」阿土師kā張金虎ê肩胛頭搭--leh,笑笑仔講。
「Án-ne m̄好--lah!Hōo你做白工thài ē好意思?」張金虎感覺tsiânn歹勢,一个面紅kòng-kòng。
「哈哈哈……,siáng講阮做白工?阮趁著一件 “無量ê功德” kám m̄是--leh?好--ah好--ah,查埔人哪sái講hiah濟,lín趕緊揀一个良辰吉日動工,阮趁早緊tńg去 “打狗” hua̍t-lo̍h刻神尊ê代誌。」阿土師笑kah喙仔裂sai-sai,大聲án-ne講。
張金虎無想著阿土師做人心適koh熱情,歡喜kah笑--出-來,隨出大力kā伊mooh-tiâu-tiâu,喙--裡直直kā sueh多謝,模樣bē輸囡仔--leh。M̄-koh,伊猶原感覺歹勢歹勢,m̄知beh用啥mi̍h來答謝--人?所以伊心內暗暗仔hē一个願:「城隍爺!你就ài保庇起廟ê khang-khuè順序,等廟ê建築完成,神尊lóng雕刻好勢了後,弟子就隨kā賰--落-來ê三坵田賣掉,來答謝阿土師ê幫贊kap lóo-la̍t,時到弟子tsiah規心蹛廟--裡kā你侍候。」
鹹粿姆--à笑kah大細聲,插話講:「好好好,án-ne上kài好,ing暗逐家lóng來阮兜食飯,我煮一桌仔tshenn-tshau請--lín。」逐家聽了lóng喙笑目笑,歡喜kah拍pho̍k仔應好。
就án-ne,規陣人tī竹寮仔thi̍h來thi̍h去,話題tuì áu蠻ê日本人講到城隍爺,講張火旺是按怎拄著城隍爺顯靈,按怎神奇有靈siànn……。啊逐家mā lóng聽kah耳仔phak-phak-phak,目睭直直直,感覺不可思議,獨獨kan-na阿龍仙恬恬坐tī邊--a,手tsíng頭tēnn--leh tēnn--leh,喙--裡se̍h-se̍h唸,m̄知leh唸啥mi̍h?
一直開講到beh暗仔,阿龍仙kā逐家宣佈講:「後--日下晝三點到五點,tsit个時辰動土先拜地基主,suà--落-來tsiah舉行起廟ê祭典。」
講完歇--一-睏-仔,阿龍仙kā規个儀式ài tshuân ê香、金紙、米、鹽、牲醴……,詳細寫tī紅紙頂kuân,huan咐mi̍h件tio̍h-ài tshuân tsiâu到,以免時到beh用sa無,koh tsông出tsông入。一kuānn話huan咐煞,規大陣人有講有笑,互相kháinn手、搭肩,歡歡喜喜去鹹粿姆--à in厝食飯……。
動土當工,半山腰ê「城隍廟」tsiânn鬧熱,人山人海hih-heh叫,bē輸leh ngiâ王仝款,百姓lóng tsiú tī竹寮仔外,人人頷仔頸伸長長、ni跤尾,kheh來kheh去,好玄kah m̄知leh看啥貨?
原來,人kheh kah tshiâng-tshiâng滾是為著beh看神奇ê「城隍爺」展神蹟!
當時,祭典儀式已經進行到上尾站,逐家無閒tshih-tshih beh將「城隍爺」請去臨時搭ê神壇安囥,無想--著,法師阿龍仙kā「城隍爺」pua̍h-pue pua̍h規晡,城隍爺lóng無允示,按怎pua̍h lóng是笑pue!為著án-ne,阿龍仙tio̍h急kah一粒頭mooh leh燒,額頭ê汗tsha̍p-tsha̍p滴。所以,就有信徒kā阿龍師提議,講天lóng已經暗--ah,án-ne強拖--落-去mā m̄是頭路,pua̍h-pue ê儀式làng--過,直接kā城隍爺請過去神壇就好。阿龍仙聽完躊躇--一-睏,因為按照古禮,bē-sái凊彩去tín動神明ê金身,除非有經過神明ê允准,tsiah ē-tàng kā徙tín動,若無,ē去得失著神明。
「Hu… hu… hu……」阿龍仙想想--leh,感覺無啥妥當,無死心,牛角鼓攑--leh大細力pûn,咒語直直催唸,舞kah規身軀汗,suà--落-去tsiah繼續pua̍h-pue。結果,pua̍h beh tsiânn點鐘猶原是笑pue!
「仙--ê!免koh pua̍h-pue--ah--lah,看tsit个pān勢,就算pua̍h到明仔載mā是仝款。」邊--a ê信徒án-ne講。
「好--lah好--lah!就照逐家ê意思辦--lah!」阿龍仙pua̍h kah起ak-tsak,氣身惱命iáu是無其他ê辦法,只好順逐家ê意。
Thài ē知,tng濟濟跤手倚過去beh kā城隍爺ê “金身” 請tín重ê時tsūn,神奇ê代誌發生--ah!因為m̄管in按怎mooh、按怎ián,用盡規身軀ê khuì力,“金身” 就是bē tín bē動,kánn-ná用紅毛塗khōng tī桌頂仝款。M̄若án-ne,就連桌仔ê四枝跤,mā莫名其妙黏tiâu--leh,親像樹仔生根仝款,按怎搬lóng bē tín動!阿龍仙kap所有ê人看著tse情景,心內lóng有淡薄仔驚惶,恐驚是威嚴ê「城隍爺」受氣展威,tsiah ē有tsit款不可思議ê現象!所致,現場隨个仔隨个目睭展大,lóng看kah gāng--去。
「趕緊跪--落!是lóng徛leh tòng-gōng啥?」阿龍仙智覺著代誌無單純,定著是「城隍爺」顯靈,若無,憑一尊三尺kuân ê神像kap一隻普通ê柴桌仔,thài有可能二三十个人mooh bē行?Tsit款玄奇ê怪事,伊食到50外歲mā m̄ bat拄--過。所以,伊一看著逐家lóng gōng-gōng徛leh tòng-gōng,就趕緊huan咐眾人跪--落。
Suà--落,koh-khah hông驚惶心tshuah--ê,是tng逐家跪好勢,雙手合掌beh拜「城隍爺」ê時tsūn,桌頂ê香爐suah雄雄發爐!「A-niâ-uê!Tsit-má是啥mih情形?」阿龍仙跪踮上頭前,驚一下心臟kiōng-beh tiô--出-來,後壁ê人mā lóng露出驚惶ê表情,kan-na「城隍囡仔」張金虎老神在在。
「免驚免驚!我來看māi是啥情形?」張金虎tuì頭看到尾,伊心內感覺tsiânn hiau疑,sa無「城隍爺」今仔日ê火氣thài ē hiah-nī大?尤其,平常時伊tiānn leh kā「城隍爺」piànn掃內外,「金身、桌仔」伊lóng bat搬tín動--過,今仔日thài ē tsiah奇怪--leh?
張金虎心內leh想:「Kám ē是儀式有啥mih所在創了無sù-sī?致使 “城隍爺” 無歡喜!」伊徛tī香爐前勻勻仔想--一-睏,liam-mi行過去摸「金身」,liam-mi去搖桌跤,m̄知是leh pìnn啥báng?規陣人lóng恬靜無聲,頷頸伸長等beh看。
規群人等beh tsiânn 10分,看伊無閒tshih-tshih,激一个tsiânn正經ê表情,按香筒pue̍h三枝香出來點,suà--落虔誠跪leh「城隍爺」ê面前,m̄知是leh稟報啥,kan-na看伊一支喙nga̍uh-nga̍uh唸,聲音細聲kah ná胡蠅仝款。稟報煞,伊激一个tsiânn sáng勢ê模樣,大搖大擺行倚去「城隍爺」邊,kā逐家使目尾,比一个「請神」ê手勢,然後雙手la̍k tī「金身」ê下座,大huah一聲「起!」萬萬想bē到,tsit聲「起」力頭出一个siunn濟,m̄-nā張金虎驚一下險險仔倒頭栽,mā hōo現場所有ê人lóng tiô--起-來!因為無人料想ē到,張金虎竟然ē tsiah-nī簡單就kā「城隍爺」mooh--起-來,輕鬆kah bē輸桌頂ni柑仝款,實在hōo人無法度想像。
一時間,廟內、廟外bē輸火山爆炸仝款,huah-hiu聲、鑼鼓聲、炮仔聲響連天,逐家一看著tsiah-nī玄奇ê神蹟,lóng已經失去理智,人人sio爭搶beh摸「金身」,希望ē-tàng得著「城隍爺」ê庇佑……。
Hit工,「請神」ê儀式tshiâng-tshiâng滾,舞到 ing暗10點外tsiah圓滿結束!但是,張金虎猶原無才調歇睏,因為逐家lóng認定伊是「城隍囡仔」,除了伊以外,無人有法度tín動城隍爺,所以tsiânn濟人lóng tsông去in兜,好玄kah直直kā問東問西,呵咾伊有偌gâu偌厲害,bē輸伊是神仙下凡仝款!
其實,hit暗發生ê代誌,張金虎家己mā感覺tsiânn意外,sa無代誌thài ē tsiah龜怪,因為伊kan-na是點幾欉清香kā「城隍爺」稟報,講伊是「張火旺」ê後生,祈求請神儀式順序,thài ē一下手就kā城隍爺ê金身mooh--起-來,koh再講,重量極ke mā 10外公斤niā-niā。所以,伊lóng歹勢歹勢kā講:「無--lah,m̄是我gâu,he是 “城隍爺” 有靈有siànn展神威,kap我完全無tī代。」
橫直,m̄管按怎講,自hit遍ê玄奇事件了後,張金虎ê名聲thàng sì-kè,庄--裡ê百姓lóng tsiânn敬重伊ê做人。M̄-nā án-ne,就連khah早無啥人行跤到ê「城隍廟」,mā變kah tsiânn鬧熱,濟濟信徒三不五時就去幫忙起廟ê雜差仔,sù常無閒到天暗--ah,工人、信徒圍leh廟埕開講、lim燒酒、e絃仔唱歌,啊熱心ê鹹粿姆--à負責kā逐家款食--ê。上趣味--ê是,鹹粿姆--à bat唱過歌仔戲,而且不止仔gâu唱好聽,逐家便若兩、三杯燒酒落喉,就ē kā亂、kā lō,叫伊唱歌仔戲hōo逐家聽,實在心適koh趣味。就án-ne,起廟ê khang-khuè一工過了又一工,一直到1931年冬至,廟tsiah正式完工。
但是,天不從人願,無人料想ē到,就tī 1931年年初,正月初5 hit一工,逐家lóng無閒tshih-tshih準備beh「安身、開廟門」ê時tsūn,庄--裡發生一件農民kap日本警察ê械鬥!當時,張金虎參兩个結拜兄弟mā有參與。Siáng知tī混亂ê戰鬥當中,張金虎無細膩拍死一个日本警察,舞kah無人性ê日本人狂--起-來,放聲講beh kā掠起來銃殺!M̄-koh,張金虎mā m̄是gōng人,規群警察舞kah心狂火to̍h,到尾--à iáu是hōo逃走--去。
使人心凝--ê是,hia-ê日本警察bē輸鱸鰻仝款,掠無張金虎suah使鱸鰻癖,利用無合理ê權勢,強kā「城隍廟」封鎖--起-來,禁止任何人接近,違反--者視同共犯——銃殺!所以,城隍廟只好繼續稀微,關起來飼báng。
(後期繼續)
#Sann-kap讀小說 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案。
#台文通訊BONG報 319期,2020年10月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)
郵政劃撥:19021486戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名:財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。