閃著腰

作者:陳錦月


進前厝頭前大路hùn闊,做棧間ê寮仔,hông拆beh三分之一,頭家請塗水師用磚仔kā掠一堵壁,賰--ê一thōng磚仔kah一堆砂,囤tī寮仔邊感覺tsiok鎮位。想講kā鋪踮落雨ē醬醬ê樟仔樹跤hit tah,若朋友來,排一塊桌仔,thìng好泡茶phò-tāu!


透早,心適興來,鋤頭、砂thio、低椅仔全齊備,家己塗水兼小工,代先kā lap-o hia thuánn平thánn,thūn一沿砂仔,koh phôo hit thōng磚仔,tàn四散蹛beh舖hit箍圍仔,低椅仔坐--leh,頭身ànn-ànn kā磚仔一塊一塊憑頭khioh倚排thia̍p坦橫tsuā兼thia̍p跤。


Iáu ē記得細漢,bat看阿爸掠壁堵起豬tiâu。阿爸講:「Thia̍p磚仔tio̍h-ài thia̍p跤拍交釘hōo sio食穿,án-ne有sio借力tsiah ē勇。」我kā平大塊ê磚仔,thia̍p lueh到tè ba̋-bā-bā,鬥搭koh suà拍,感覺tsiok心適。


人坐蹛低椅頭仔,kha-tshng-phué tuè椅仔ná徙位,腰ná ngiú,hia-ê磚仔,總--à kah共--ā,鋪兩坪thóng闊 ,khai beh一晡久ê時間;thia̍p好,kha-tshng夯浮beh peh--起-來ê時,雄雄腰suah伸bē直。


人講:「做娘快、做𡢃oh。」Tshím頭腰kan-na lio̍h仔痠疼,想講歇一下晡就好--ah,到暗來tsua̋nn無才調煮飯;無疑悟睏到半暝,緊尿beh起來放,suah bē落眠床跤。Tú-tshiāng連假三工,外家查某孫khà電話來報講:「阿姑,有人風聲鳳山一个拳頭師,風評in有一帖祖傳秘方ê青草藥膏……in下晡有看診,先去hōo貼看māi。」學物理治療ê查某囝,khà手機仔tńg來贊聲:「藥膏先貼bua̋緊,tsit-kú tng-teh發炎,是m̄-thang hông烏白tshiâu--hannh!」等拜二病院有門診,tsiah叫老爸開車載你去掛骨科,hip一下仔電光片,khah放心--heh!


拜二早仔九點thóng,查某囝koh khà電話tńg來講伊9點準時,有起去網站掛當日診--ah,koh用手機仔hip、傳下晡看診ê時間kah號碼hōo--我。食飽晝,阮uì厝--裡開車來到高雄,已經兩點半--ah,病院門口曠闊ê停車場lóng客滿,阮揣著一个離門診tsiok遠ê路邊停,等落車,我手huānn頭家ê手股頭,ná行目睭ná看遠遠ê門診hit頭,喘一个大khuì,講:「Hooh!Ài koh行hiah遠--ooh!」


目尾雄雄眼著邊--a一个跤khōng石膏ê少年查埔人,坐tī輪椅hông sak。心內teh想講:「換準若我ē-tàng坐踮輪椅,m̄免kōo行--ê,m̄知偌好--leh!」巴結行tī小可仔趨崎ê路--裡,拄著一个量約80外歲身軀ún-ku ê阿伯,hām阮sio閃身,看伊thuh一枝拐仔,家己一hua̍h一hua̍h慢慢仔行落崎。頭家講:「Lán koh-khah過--leh,mā是tio̍h親像án-ne,孤一个人面對老化。」一時感心tsit-tsūn有翁婿ê手股頭hōo我做拐仔huānn。


來到門診候診室,揣一个位坐,攑頭看壁堵ê號燈,koh兩號就tio̍h我--ah。等入去看診室,護士hiàm我踮椅仔坐--落-來,醫師ná看電腦ná問我講:「你是按怎?」我應:「啊to頂禮拜五,坐低椅仔phôo磚仔thia̍p一、兩坪ê塗跤,hit暝suah bē落眠床,kha-tshng頭lóng bē tsih力,身軀若tńg-se̍h一个勢面,腰mā tsiok疼!」


醫師斟酌ná看電腦ná講:「啊你骨頭就hâm-sau--去--ah,骨質密度負四!負四!負四是疏鬆kài嚴重--neh!你坐踮低椅仔phôo磚仔,姿勢m̄-tio̍h koh mooh重,無細膩是ē骨tsı̍h!」醫師徛--起-來,用伊ê手刀輕輕仔uì我ê腰骨tsánn--兩-三-下,問我án-ne ē疼--bē?我講:「小可仔。」伊叫我先去hip電光,看有傷著骨頭--無。護士小姐提單hōo阮頭家講:「Lín tuè塗跤黃色ê標頭行,去hip電光,hip好ài koh tńg來看報告。」


行出看診室,bē顧得腰疼,翁ê手khiú--leh ,kho̍k-kho̍k tuè leh行,tī tsiah大ê一樓,kánn-ná leh se̍h迷宮。佳哉!塗跤有烏色ê跤pôo tshuā路,黃色ê標頭是kí ǹg電光室。行到位,thìng候室ê人tsiânn濟;làng格無拍叉仔、ē-tàng坐ê椅仔位,坐kah ti̋nn-tīnn-tīnn,通巷mā人kheh人。有一位身材武tún看--起-來iáu真少年ê志工,看著頭毛喙鬚白ê頭家,手koh牽一个面憂面kat ê阿婆--ā,跤手tsiânn mé就行倚來tàu-sann-kāng,ni我ê健保卡nng入去機器喙抽號碼牌,伊講:「226號,lín ài koh等有--一-睏-仔--ooh!」伊koh揣一个位hōo我坐--落-來。


少年人報頭家去通巷倒uat ê電光室門口,看tsit-tsūn號燈到幾號--ah。頭家tsông--去koh tsông tńg來講:「Ài koh等4、50个,tsit-má tsiah 175號niâ!」Tsinn-tsinn teh等ê人,有坐輪椅--ê,有家屬陪伴、倒tī鬥輪仔ê活動床邊--ê。聽著遠遠電光室燈號聲一直tân無停。


Tú-tsiah tàu-sann-kāng ê hit个少年志工,拄好làng縫徛tī我ê身邊,我攑頭kā眼--一-下suà喙講:「真lóo-la̍t!你tsiok有愛心來tsia做志工;我tī面冊有熟sāi一个台語社團ê朋友,伊進前mā tī tsia做志工,tsit-má考tiâu台語老師,伊姓謝……。」少年人聽--著,雄雄目睭thián tsiok大蕊,順手提掛tī伊胸前ê名牌tu hōo我看,講:「啊我就是謝某人--啊,你是某mí姊--à--ooh?」 阮lóng掛喙am,就準講tī面冊bat看過相片,mā認bē出--來。


我講:「哪ē tsiah-nī拄好!你tsit-má kám m̄是tī學校教冊,哪ē koh有閒來做志工?」


伊講:「我kā阮ê志工伴品明--ê,luí拜二tsit段時間讓hōo--我,一禮拜kan-na下晡點半到5點tī tsia niâ;學校拜一到拜五lóng有排課,拜六kah禮拜做家己ê頭路。」


頭家tī遠遠行倚來huah:「緊--leh,liam-mi beh tio̍h lán--ah!」我uì椅仔徛--起-來kā謝老師tìm一下頭,行來到電光室前,拄注心看號燈時,謝老師行倚--來,細聲tī我ê耳空邊講:「姊--à,我借一liâu輪椅來囥tsia,等你電光hip好thìng好坐,好--無?Án-ne hōo『大哥』sak,m̄免kōo行路--ê,beh趕tńg去門診khah緊!」我sīm--一-下隨tìm頭kā應好,一時,感覺規身軀tsiâu輕鬆--落-來。


「226號請到3號房」,一个瘦抽ê少年檢驗師,重koh叫一擺我ê號碼,頭家緊攑手ia̍t,huah講:「Tī tsia。」檢驗師tshuā阮入--去,kā頭家講:「阿伯,你出去外面等。」入電光間,一个枝骨細粒子ê放射師問我啥mih名?我眼著伊揹一khian肚,像beh順月--ah。我kā講:「你辛苦--ah!」伊笑笑,跤手掠我sak hōo正,kā我講:「Hip ê時ài禁khuì……。」看伊大身大命koh出hiah濟力,真正替伊緊張。Hip好出--來,坐起去輪椅,阮順標頭趕tńg去赴看報告,等批價納錢、領藥仔,時間已經5點半--ah。


古早人講:「千斤重擔有人擔,辛苦病疼無人替!」意思是leh勸人tio̍h保重身體。今仔日佳哉,tn̄g著謝老師,感謝伊tsiah-nī熱心服務。Mā tio̍h感恩hōo我做枴仔huānn ê頭家,koh有病院ê醫護人員。Tī tsia,kā lín講一聲:「Lóo-la̍t!」











#逐家來phò-tāu 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 354期,2023年9月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。