燈仔花

作者:張日東


Nǹg過時間ê磅空

Hiàm醒tuh-ku--去ê記憶

囡仔時tsūn ê你 kám m̄ bat

挽阮ê花心黏tī鼻

扮hit-lō阿啄仔mā真趣味


五瓣喙脣胭脂點紅紅

一支喙舌tuè風leh tín動

熱情是我ê姓

大pān是我ê名


紅kì-kì是阮親hòo-hòo ê標頭

Hawaii ê suí姑娘仔kā阮插tsiūnn頭

Malaysia國花上kài有pān頭

阮是tsiah-nī美麗ê花蕊

Thài ē有人講阮大紅花bái m̄知

世間怎有hit-lō代


春天

尾蝶伴阮跳出青春ê舞步

阮kā花園妝thānn kah上tshia-iānn


熱--人

Am-poo-tsê大聲leh huah m̄甘

M̄甘阮ê喙phué hōo南風

siàn kah紅kòng-kòng


秋凊

Hit个上gâu怨妒--阮ê楓仔樹

伊kā青衫褪掉

緊mé換一軀紅衫

beh來hām阮拚ngiauh-kiauh


寒--人

天氣冷吱吱

兄弟姊妹隨个仔走去bih

放阮一人有話無tè講

Tsiah tio̍h lim酒解憂鬱

酒tsiah落喉 面隨紅hut-hut


透早

天拍phú仔光

日頭沓沓仔起床

東爿拆ha̍h

第一束日鬚

Tshiō tī露水頂

化做一粒一粒真珠

蜘蛛絲kā kǹg做一kuānn phua̍h鍊

掛tī阮ê頷頸

看著hiánn目koh有派頭

Tann to m̄是khah早hit个

pì-sù兼nah-nng ê新婦仔


中晝

日頭赤iānn-iānn

阮ê面仔hông曝kah紅ho-ho

打馬膠路燒kah ē tshìng煙

Hit个愛食豬跤ê iau鬼囡仔

Kám無hōo打馬膠黏著跤

無 怎ē走來kā阮唚

大喙leh suh阮ê花蜜


黃昏

天beh暗光--ah

阮是快樂ê燈仔花

beh來照光台灣ê暗暝












#做伙來唸詩 專欄,本文使用教育部推薦漢字kap台羅。

#台文通訊BONG報 354期,2023年9月出刊。

歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 

(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)



郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會


#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用,捐款thang抵稅。