《Huah-lin-long 賣雜細 來講古》
/陳彥汝
月娘無聲無sueh行到倚西爿ê天頂，大路四箍圍仔沓沓仔恬靜--落-來--ah，kan-na聽著翰林橋頂si-si-su̍t-su̍t ê聲音——有幾隻獅仔leh伸勻、有ê leh扒癢，上hàng奶ê hit隻獅仔uì橋頂跳--落-來，大聲huah：「萬善爺公，出來kah阮tshit-thô講古，萬善爺公……」原本徛tī伊後壁ê 12个兄弟，mā做伙行tuì萬善廟前ê榕仔跤。
廟內行出來幾若个形影，月光tshiō著一个金毛--ê，一个戴瓜le̍h仔ê作穡人，koh有兩个面模仔khah深ê原住民，上落尾是一个老歲仔人。金毛ê oo-jí-sáng先開喙：「有lín tsit陣愛纏tuè ê獅仔，阮tsia-ê萬善爺，逐工mā無閒kah ná干樂--leh。」Tsit陣獅仔，有ê是客人獅——就是獅頭ná盒仔ê形，有ê是m̄開喙ê Ho̍h-ló獅，koh有一寡看--起-來是廟埕前ê獅仔形，tsit 13隻獅仔，hit當時是翰林橋leh起做ê時，想beh hōo逐家知影新竹縣有13个鄉鎮，用銅做--出-來--ê。
看--起-來上有歲ê老大人手ǹg前ia̍t--leh：「Lin-long--a，來tsia、來tsia。」手攑lin-long鼓ê獅仔，喙phué金滑仔金滑，應講：「萬善爺公，頂擺你教--阮ê囡仔歌，逐家lóng ē-hiáu唸--ah。」Lin-long--a先tshuā頭：「琉璃燈，ngiâ去媽祖間，媽祖婆無閒，ngiâ去觀音亭，觀音媽面笑笑，ngiâ去大眾廟……」其他ê獅仔兄弟做伙tuè唸：「大眾爺面烏烏，ngiâ去絞場埔，絞場埔無發草，ngiâ去西門口，西門口無石頭，ngiâ去北鼓樓，北鼓樓無米倉，ngiâ去田中ng。」看in ná唸ná搖尾，激kah萬善爺逐家笑hai-hai。
「Iáu是lín唸ê古早調khah好聽。」金毛ê oo-jí-sáng拍pho̍k仔講：「今仔日是西洋鬼仔節，大路頂一陣一陣ê細漢囡仔huah講：「Hōo我食甜甜，無就kā你ko-ko纏，hām我tsit个荷蘭人mā嫌siunn吵。」「荷蘭，是m̄是tsiânn遠ê所在？頂擺我問講，是按怎lín ē同齊蹛tī tsit間萬善爺廟，lín看--起-來tsiok無sio仝——無仝ê歲數、無仝ê職業、無仝ê面容，甚至有Ho̍h-ló人、客人、原住民koh有阿啄仔。」跤踏一粒球ê阿球獅ná sńg球ná問。
頭戴瓜le̍h仔ê萬善爺指ǹg上有歲ê hit个：「賣雜細--ê，你上gâu講古，你kā lán hōo人囥鬥陣ê由來講清楚」，老大人tìm頭應講：「十人來台，六亡，三在，一回頭。Uì唐山渡海來台灣tsit个所在，ē-sái平安到位就是無簡單、拚性命；beh tī tsia生活，m̄-nā ē拄著風颱、瘟疫，為著爭地盤，各族群不時sio拍sio刣。」伊ná摸喙鬚ná回想：「像我只是一个賣雜細ê普通人，想講來tsia趁錢hōo故鄉ê母囝khah好過日，siáng知影tio̍h-tse枉死tī路邊，佳哉有好心人kā我打扎，tsiah有thang hōo人服sāi，享受香火」。見講講過去，實在是過去講bē了，萬善爺信仰tī台灣tsiânn sù常，伊m̄-nā hōo真濟人ê精神有寄託，mā見證íng過開墾台灣ê艱苦。
Lin-long--a看著逐家心肝稀微，面色歹看，趕緊搖伊手底ê lin-long鼓：
Lin-lin-long lin-lin-long-long
huah-lin-long 賣雜細
街頭巷尾sì-kè se̍h
今日uì tsia過
看你愛啥貨
lóng m̄免講價
絕對無問題！
Tsit隻獅仔出力搖kha-tshng花，弄kah大大細細大力拍pho̍k仔做伙講：「無論是胭脂水粉膨粉kah膨紗，阮就是huah-lin-long、賣雜細」。
天bâ霧仔光，車路頂開始有車leh起行，一直無開喙ê原住民萬善爺公，沓沓仔行往翰林橋頂，「來！來！來！Lín tsit陣守護獅開始做khang-khuè。」13隻銅獅，各人徛tńg去各人ê位，自網路頂有人傳說摸獅仔考試ē考kuân分、tio̍h頭名，mā有人傳講摸lin-long--a ê喙phué，ē-sái有好運，過路ê人sù常ē kah in tsit陣獅仔sio借問。廟門開--ah，萬善爺公庇佑竹北ê一工起鼓--ah，橋頂kah廟內lóng有sio仝ê ǹg望，誠心ǹg望逐家lóng ē-sái實現願望。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會 電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
