作者：鄭雁馨
過去四個外月學習台文讀寫ê過程，ē-sái講是真特殊ê經驗mā真心適。雖然逐禮拜lóng ài khai一兩點鐘寫宿題，iáu-m̄-koh我學著tsiok濟。Tse應該就是人講ê「有工就有夫」！
上課頭起先ê「特殊」感覺是：踮tī頭殼內面幾若十冬ê語詞， 我總算第一擺看著in用羅馬字kap漢字寫-出-來ê樣貌。另外，mā有學變調規則，tsiah知影原來台語ê音調變化是有規則--ê！Íng-tsūn我lóng掠準台語ê音就是ē變來變去，tuè人講tsiah ē-hiáu，並無一个規律。Tsit種先ē-hiáu聽講tsiah濟年tsiah ē-hiáu讀寫ê狀況，實在是tsiânn ku怪--ê！其實真悲哀ê原因是因為國家語言政策所致使。M̄知影ài到啥mih時tsūn，lán台灣ê囡仔tsiah ē-sái tī學校學著台文全套ê聽講讀寫--leh？
第二个感想是：學各種發音kap聲調ê hit幾禮拜，幫助lán建立對各種音ê敏感度ê練習無啥有夠。一下仔就開始練寫造句，我感覺拼音ê基礎練了無夠。若是逐禮拜lóng有tsiânn濟有關無仝款ê母音、子音、鼻母音kap韻母韻尾ê重複練習題，應該基礎ē khah tīng-tauh！
最後, 也是真感謝我ê同事介民sia̋n-pái kā我紹介豐惠老師，tsiah hōo我有tsit个機會來學台文讀寫，mā真感謝老師過去四個外月ê指導hām牽教，我tsiah ē-sái開始沓沓仔kā íng-tsūn bē-hiáu ê台語文學hōo好！希望未來有一工我ē-tàng用tsiok liàn-tńg ê台文寫文章、分享我ê學術研究。
（作者是第16期「Ē-liàn-tńg台語讀寫基礎班」結業學員，中研院社會所研究員。）
#心內話 專欄，本文使用教育部推薦漢字kap台羅。
#台文通訊BONG報 354期，2023年9月出刊。
歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會
（捐款可抵稅，匯款後請通知02-23112199）
郵政劃撥：19021486戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2華南銀行士林分行活儲戶名：財團法人李江却台語文教基金會
#李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
